Translation of "for their help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And can neither help them , nor help their own selves ?
ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
And can neither help them , nor help their own selves ?
ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
Bad guys help their friends.
الأشرار يسارعون إلى مساعدة أصدقائهم.
With thanks to Hisham and Anas Qtiesh for their help with this post.
شكرا لهشام وأنش قطيش لمساعدتهم في هذه المقالة.
We would like to thank Tadamun Social Society (TAAS) for their tremendous help.
نود أن نشكر جمعية التضامن الاجتماعية لما قدموه من مساعدة هائلة.
Furthermore, it would help keep elected members accountable for their human rights commitments.
كما ستساعد، علاوة على ذلك، على مساءلة الأعضاء المنتخبين عن التزاماتهم في مجال حقوق الإنسان.
Someone in their social network who is informed about the options available for professional help can assist the person to get appropriate help.
إن الأشخاص المشتركين في شبكات التواصل الاجتماعي ممن يمكنهم الاطلاع على الخيارات المتاحة للمساعدة المهنية يمكنهم مساعدة الآخرين للحصول على المساعدة المناسبة.
But they cannot help them , while they themselves are an army mobilized for their defence .
لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
But they cannot help them , while they themselves are an army mobilized for their defence .
لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
Aid and trade will help those countries whose Governments assume responsibility for their own development.
فالمعونة والتجارة سيساعدان البلدان التي تضطلع حكوماتها بالمسؤولية عن تنميتها.
I owe my success to their help.
أنا مدين بنجاحي لهم لمساعدتهم لي.
Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم .
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives.
49 وت عزى الأهمية التي يتحلى بها مكتب خدمات المشاريع إلى قدرته على توفير حلول مهنية لمساعدة زبائنه على تحقيق أهدافهم.
Women do not need medical help for their sexual health, for procreation, for living a life that is free and healthy.
لا تحتاج النساء إلى مساعدة طبية لصحتهن الجنسية ومن أجل الإنجاب وعيش حياة مستقلة وصحية.
Our tools for drawing, animation and relay drawing help users to transcend the border of their imagination.
أدوات الرسم والحركة والتناوب خاصتنا تساعد المستخدمون على تجاوز حواجز مخيلاتهم.
The best way to help Africans today is to help them to stand on their own feet.
أفضل طريقة لمساعدة الأفارقة اليوم هو مساعدتهم على الوقوف على قدميهم .
At their eleventh meeting (Maputo, March 2005), the HIPC ministers called for help in building their capacity to analyse debt sustainability and create a framework for action.
وقد وجه وزراء البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، في اجتماعهم الوزاري المعقود في مابوتو، في آذار مارس 2005، نداء بتقديم المساعدة من أجل بناء قدرتهم على تحليل قدرات بلدانهم على تحمل الديون، ولإقامة شبكة للعمل في هذا الصدد.
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life . Their punishment will not be eased nor will they receive help .
أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة بأن آثروها عليها فلا يخف ف عنهم العذاب ولا هم ي نصرون يمنعون منه .
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life . Their punishment will not be eased nor will they receive help .
أولئك هم الذين آثروا الحياة الدنيا على الآخرة ، فلا يخفف عنهم العذاب ، وليس لهم ناصر ينصرهم م ن عذاب الله .
That will help generate income and jobs for the families of those who have left their homes to seek to better their lives.
وذلك سيساعد على توليد دخل وإيجاد وظائف لأسر الذين تركوا أوطانهم سعيا لتحسين حياتهم.
House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم .
Arab states don t want to help their worst enemy.
إن الدول العربية لا تريد مساعدة ألد عدو لها.
We must help societies and markets recover their vitality.
ويجب أن نساعد المجتمعات والأسواق على استعادة حيويتها.
The implicit immunity from prosecution these groups received in exchange for their demobilization has done little to help.
ولم تكن الحصانة الضمنية التي تلقاها أفراد هذه الجماعات، في مقابل تفكيك هياكلها، ذات نفع يذكر.
Until when We seize their affluent ones with punishment , at once they are crying to Allah for help .
حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
Until when We seize their affluent ones with punishment , at once they are crying to Allah for help .
حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment.
وتمثلت إحدى المبادرات السياسية الأخرى في تعزيز التأجير لمساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على تلبية احتياجاتها من معدات الأعمال التجارية.
You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم .
O Israel, trust thou in the LORD he is their help and their shield.
يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم .
View help for Aisleriot
اعرض المساعدة لأيسليريوت
He screamed for help.
صرخ طالبا النجدة.
I called for help.
طلبت النجدة.
He called for help.
صرخ طالبا النجدة.
They shouted for help.
صرخوا طالبين النجدة.
She screamed for help.
صرخت طالبة المساعدة.
They asked for help.
لقد طلبوا المساعدة
Fadil called for help.
كان فاضل يستجد.
Sami ran for help.
جرى سامي لتقديم المساعدة
As for those who deny , neither their wealth nor their children will help them in the least against God . They shall be but faggots for ( the fire of ) Hell ,
إن الذين كفروا لن ت غني تدفع عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله أي عذابه شيئا وأولئك هم وقود النار بفتح الواو ما توقد به .
As for those who deny , neither their wealth nor their children will help them in the least against God . They shall be but faggots for ( the fire of ) Hell ,
إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة .
By contrast, the United States has provided little help for the millions of Americans who are losing their homes.
وفي المقابل سنجد أن الولايات المتحدة لم تقدم سوى أقل القليل من العون للملايين من الأميركيين الذين يخسرون مساكنهم.
Even countries that rallied to Bush's call for help, like my homeland, Poland, are now wary of their involvement.
وحتى الدول التي احتشدت تلبية لنداء بوش طلبا للمساعدة، مثل بلدي ومسقط رأسي بولندا، فإنها الآن تنظر إلى تورطها بارتياب.
Fourth, the IMF s governing body endorsed the G 20 proposal for the Fund to help with their peer review.
رابعا ، ص د ق المجلس الحاكم لصندوق النقد الدولي على الاقتراح الذي تقدمت به مجموعة العشرين إلى الصندوق للمساعدة في عملية مراجعة النظير.
They were drowned and sent to Hell for their misdeeds they found no one to help them against God .
مما ما صلة خطاياهم وفي قراءة خطيئآتهم بالهمز أ غرقوا بالطوفان فأ د خ لوا نارا عوقبوا بها عقب الإغراق تحت الماء فلم يجدوا لهم من دون أي غير الله أنصارا يمنعون عنهم العذاب .
These trills would help individual countries manage their GDP risks.
وهذه الأسهم من شأنها أن تساعد كل بلد على حدة في إدارة المجازفات المرتبطة بناتجها المحلي الإجمالي.

 

Related searches : Without Their Help - With Their Help - Help Their Cause - For Help - Help For - For Their - Appeal For Help - Calling For Help - Get Help For - Come For Help - For Additional Help - Offer Help For - Help Out For - Signal For Help