Translation of "for service reasons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For historical reasons most of the base units are called regiments and are associated with an arm of service. | لأسباب تاريخية وتسمى معظم الوحدات قاعدة فوج ق وترتبط مع ذراع من الخدمة. |
| For far different reasons, the US, and the entire world, seems condemned to simplification of thought, action, and feeling in the service of immediate, quotidian efficiency. | فلأسباب متفاوتة إلى حد كبير، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة ـ والعالم بأسره ـ محكوما عليها بتبسيط الفكر والعمل والمشاعر في خدمة الكفاءة اليومية المبتذلة المباشرة. |
| For these reasons, | ''لهذه الأسباب، |
| Israeli Arabs are exempt from the compulsory military service for obvious security and ethical reasons they are not placed in the embarrassing position to fight the Palestinians. | الاسرائيليون العرب معفيون من الخدمة العسكرية الاجبارية لأسباب أمنية وأخلاقية واضحة كي لا يوضعوا في الموقف المحرج بالقتال ضد الفلسطينيين. |
| The length of military service was determined by the defence needs of the country and the threats to its security, particularly when war was imminent and the length of service of conscientious objectors was proportionate to that, for the same reasons. | 50 ويتحدد طول مدة الخدمة العسكرية في اليونان بناء على احتياجاتها الدفاعية والتهديدات التي تواجه أمنها خاصة حين توشك حرب على الاندلاع وتتناسب مدة خدمة المعارضين بدافع الضمير مع ذلك للأسباب نفسها. |
| For good reasons, right? | لأسباب جيدة ، أليس كذلك |
| Ten Reasons for Europe | عشرة أسباب للأمل في أوروبا |
| Reissued for technical reasons. | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة |
| Reissued for technical reasons. | 5 اعتماد النظام الداخلي. |
| Reissued for technical reasons. | عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال. |
| Reissued for technical reasons. | الدورة الستون |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي |
| Reissued for technical reasons. | () انظر A 59 565. |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي (تابع) |
| Reissued for technical reasons. | نشرة الأمين العام |
| Reissued for technical reasons. | أولا مقد مة |
| Reasons for the proposal | ثانيا دواعي الاقتراح |
| Reissued for technical reasons. | الأمم المتحدة E |
| Reissued for technical reasons. | و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005 |
| Reissued for technical reasons. | 2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| Five Reasons for Slow Growth | خمسة أسباب وراء النمو البطيء |
| Common reasons for connection failures | الأسباب الشائعة لفشل الاتصال |
| Re issued for technical reasons | أ عيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Second reissue for technical reasons. | الدورة الستون |
| 6180 Licence for political reasons | 6180 ترخيص لأسباب سياسية |
| 6280 Quotas for political reasons | 6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية |
| Re issued for technical reasons. | باء الحضور |
| Reasons for establishing the Trust Fund | دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني |
| There are obvious reasons for this. | ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة. |
| There are many reasons for this. | هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل. |
| There are two reasons for this. | ويرجع هذا إلى سببين. |
| This is unacceptable for two reasons. | وهذا البديل غير مقبول لسببين. |
| There are four reasons for this. | يرجع هذا إلى أربعة أسباب. |
| There are two reasons for this | يرجع هذا إلى سببين |
| There are good reasons for this. | وهناك أسباب وجيهة وراء اختيارهم هذا. |
| They have significant reasons for doubt. | ولكن مع شروع قادة الصين في الاستعدادات النهائية للألعاب في شهر أغسطس آب القادم، فربما يتساءلون فيما بينهم ما إذا كانت استضافة هذا الحدث فكرة صائبة كما تصوروا في مستهل الأمر. وقد يكون لديهم من الأسباب الوجيهة ما يجعلهم يتشككون حقا في مدى صواب هذه الفكرة. |
| He explains his reasons for collaborating | مفسرا أسبابه تعاونه |
| Several reasons account for this phenomenon. | وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة. |
| 6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 حظر لأسباب سياسية |
| This is so for several reasons. | ويستند هذا التحديد إلى عدة أسباب. |
| There are several reasons for that. | وذلك راجع إلى عدة أسباب. |
| These rulings shall be served only on the party which demanded the drawing up of the reasons and service of the ruling with reasons. Therefore, as the author only requested a copy of the decision on 1 June 1998, four months after it was handed down, the Court was not obliged to send a copy of the decision together with the reasons for the decision ex officio. | وبالتالي فحيث إن صاحبة البلاغ لم تطلب تزويدها بنسخة من القرار الصادر في 1 حزيران يونيه 1998، إلا بعد مضي أربعة أشهر على صدوره، فإن المحكمة لم تكن ملزمة، بحكم وظيفتها، بإرسال نسخة من القرار مشفوعا بالأسباب التي دفعت على اتخاذه. |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1 دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني |
| There are two related reasons for this. | يرجع هذا إلى سببين مترابطين. |
| People have complex reasons for acting illegally. | فالناس لديها أسباب معقدة للعمل بطريقة غير مشروعة. |
Related searches : Reasons For - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons - For Reasons Like - Reasons For Immigration - For Test Reasons - Good Reasons For
