Translation of "for my stay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay. | اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي. |
| They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay. | اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي . |
| Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard. | أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ |
| We can't stay for dinner. | نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء. |
| You can stay for dinner. | بإمكانك البقاء لتناول العشاء. |
| Stay tuned for more updates. | انتظروا مزيد ا من التطورات. |
| I am tired and utterly exhausted. But there is nothing else to do for me than to stay. This is my land. | الوضع يزداد فضاعة، لا أعرف ماذا أقول حق ا، أراقب الناس الآن، لا أريد المغادرة لا أريد ترك حلب، أنا متعب ومنهك للغاية لكني لا أملك خيار ا آخر سوى البقاء، هذه أرضي ولا أملك سواها، لم أعد أعرف ما العمل، سلمت أمري لله. |
| My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word. | تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك . |
| My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in. | الشباب يخرجون لتناول الغداء، الباب مفتوح، فيدخلون في العادة يكون الجو ماطر، فيفضلون البقاء بالداخل |
| He said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch. | فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا هنا واسهروا. |
| Sami invited Layla to stay for lunch. | دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء. |
| Too many people stay for too long. | إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي. |
| Stay tuned for more coverage from Egypt. | انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر . |
| Stay tuned for more coverage from Iraq. | تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق |
| Stay away from them for a while | وتول عنهم حتى حين . |
| Stay away from them for a while | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| For that reason, my main message today is to stay the course and to encourage and sustain the important momentum already created for the immediate future and beyond. | ولذلك السبب تنص ب رسالتي اليوم على مواصلة السير على هذا الدرب وتشجيع ومواصلة الإبقاء على الزخم الهام الذي تولد بالفعل للمستقبل القريب وما بعده. |
| Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.' | فقالت راعوث الموآبية انه قال لي ايضا لازمي فتياتي حتى يكملوا جميع حصادي. |
| It's too dangerous for you to stay here. | خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا. |
| It's too dangerous for you to stay here. | خطير جدا لك أن تكوني هنا. |
| I will stay at the hotel for now. | سأبقى في الفندق حالي ا. |
| Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012. | ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012. |
| ( Muhammad ) , stay away from them for a while | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| ( Muhammad ) , stay away from them for a while | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| My first dream was to be a doctor, and the second was to marry a good man who would stay with me and my family, because my mother was a single mom, and couldn't afford to pay for school fees. | حلمي الأول كان أن أصبح طبيبة، والثاني كان أن أتزوج رجلا طيبا الذي سيقف معي ومع أسرتي. لأن أمي كانت أم بلا زوج، ولم أستطيع توفير مصاريف دراستي. |
| As for those who stay clear of the worship of fake deities and turn penitently to Allah , there is good news for them . So give good news to My servants | والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد . |
| I shall stay away from you and what you worship instead of God . I worship my Lord and hope that my prayers will not be ignored . | وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام . |
| I shall stay away from you and what you worship instead of God . I worship my Lord and hope that my prayers will not be ignored . | وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله . |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Then he said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me. | فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا ههنا واسهروا معي. |
| It's better for you to stay away from Tom. | من الأفضل لك أن تبقى بعيدا عن توم. |
| I've decided to stay for a few more days. | قر رت البقاء لبضعة أيام أ خر. |
| I can't stay in bed for the entire pregnancy. | لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل. |
| They want to stay, hoping not agitating for change. | هم يريدون البقاء حيث يأملون بالتغيير بدون اثارة او تهييج . |
| For more reactions, stay tuned to Global Voices Online. | حول ردة فعل الحكومات العربية, تقول المدونة |
| For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water, | فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء. |
| Stay! | ابق! |
| Then Boaz said to Ruth, Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens. | فقال بوعز لراعوث ألا تسمعين يا بنتي. لا تذهبي لتلتقطي في حقل آخر وايضا لا تبرحي من ههنا بل هنا لازمي فتياتي. |
| After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. | ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء. |
| They advised us to stay put for the time being. | قالوا لنا أن نبقى مكاننا في الوقت الراهن. |
| The father said , I would like to marry you to one of these two daughters of mine on the condition that you stay eight years in my service . But if you wish it , you may stay ten . | قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت . |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
| Stay positive. | كن ايجابي |
Related searches : My Stay - Stay For - On My Stay - My Stay Abroad - Extend My Stay - Prolong My Stay - Enjoyed My Stay - For My - For Their Stay - Stay For Dinner - Motion For Stay - Stay For Private - We Stay For - For Your Stay