Translation of "my stay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

My stay - translation : Stay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay.
اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي.
They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay.
اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي .
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.
تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك .
He said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.
فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا هنا واسهروا.
Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.'
فقالت راعوث الموآبية انه قال لي ايضا لازمي فتياتي حتى يكملوا جميع حصادي.
I shall stay away from you and what you worship instead of God . I worship my Lord and hope that my prayers will not be ignored .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
I shall stay away from you and what you worship instead of God . I worship my Lord and hope that my prayers will not be ignored .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Then he said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.
فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا ههنا واسهروا معي.
Stay!
ابق!
Then Boaz said to Ruth, Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.
فقال بوعز لراعوث ألا تسمعين يا بنتي. لا تذهبي لتلتقطي في حقل آخر وايضا لا تبرحي من ههنا بل هنا لازمي فتياتي.
The father said , I would like to marry you to one of these two daughters of mine on the condition that you stay eight years in my service . But if you wish it , you may stay ten .
قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت .
Stay thin.
حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.
إبقي نحيفة.
Stay thin.
حافظ على نحافتك.
Stay positive.
كن ايجابي
Stay away
ابتعد عني
Stay tuned!
ابقوا على السمع!
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.
فأجابني محاوري الأجانب بأنه الآن بعد الكشف عن العلاقة يكون تهديد الابتزاز قد زال، لذا فإن بترايوس يجب أن يبقى في منصبه.
I am tired and utterly exhausted. But there is nothing else to do for me than to stay. This is my land.
الوضع يزداد فضاعة، لا أعرف ماذا أقول حق ا، أراقب الناس الآن، لا أريد المغادرة لا أريد ترك حلب، أنا متعب ومنهك للغاية لكني لا أملك خيار ا آخر سوى البقاء، هذه أرضي ولا أملك سواها، لم أعد أعرف ما العمل، سلمت أمري لله.
I'll stay home.
سأبقى في البيت.
Stay at home.
ابق في البيت.
Can I stay?
هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.
بإمكان سامي البقاء.
And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think.
حقيقة، أصبحت حياتي أكثر تعقيد بسبب الطفلة. و لكن لا بأس. سوف نستمر أنا و زوجتي متزوجين على ما أعتقد.
My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in.
الشباب يخرجون لتناول الغداء، الباب مفتوح، فيدخلون في العادة يكون الجو ماطر، فيفضلون البقاء بالداخل
O my people ! The life of this world is just a brief usage , and indeed the next abode is one of everlasting stay .
يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع تمتع يزول وإن الآخرة هي دار القرار .
O my people ! The life of this world is just a brief usage , and indeed the next abode is one of everlasting stay .
يا قوم إن هذه الحياة الدنيا حياة يتنع م الناس فيها قليلا ثم تنقطع وتزول ، فينبغي ألا ت ر ك نوا إليها ، وإن الدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم هي محل الإقامة التي تستقرون فيها ، فينبغي لكم أن تؤثروها ، وتعملوا لها العمل الصالح الذي ي سع دكم فيها .
Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.
أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ
He cried like a lion Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.
ثم صرخ كأسد ايها السيد انا قائم على المرصد دائما في النهار وانا واقف على المحرس كل الليالي.
However, in response to my queries as to why they would choose to stay in their community, all I received were baffled looks.
ولكن ردا على أسئلتي فيما يتعلق بسبب اختيارهم البقاء في مجتمعهم، كان كل ما تلقيته هو نظرات حائرة.
and he said, See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way. They said, No, but we will stay in the street all night.
وقال يا سي دي ميلا الى بيت عبدكما وبيتا واغسلا ارجلكما. ثم تبكران وتذهبان في طريقكما. فقالا لا بل في الساحة نبيت.
Stay where you are.
ابق مكانك.
I stay in Osaka.
أسكن في أوساكا.
Stay away from me.
ا بق بعيدا عني.
You should stay back.
یجب ان تبقی الی الخلف.
Why did you stay?
لم بقيت
Don't stay too long!
لا تطل البقاء!
Can we stay here?
هل يمكننا البقاء هنا
I'll stay home tomorrow.
سأبقى بالبيت غدا .
Stay here with us.
ابق هنا معنا.
Stay here with us.
ابق معنا.
stay away from sins
والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
The Jamaat e Islami Party, indeed, told me during my stay that they had a 30 year agenda to introduce Sharia law into Bangladesh.
والحقيقة أن أحد كبار مسؤولي حزب الجماعة الإسلامية أخبرني أثناء إقامتي في بنجلاديش أن الحزب لديه أجندة تمتد ثلاثين عاما لتطبيق الشريعة الإسلامية في بنجلاديش.
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.

 

Related searches : On My Stay - My Stay Abroad - Extend My Stay - For My Stay - Prolong My Stay - Enjoyed My Stay - My My - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time