Translation of "for my" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر |
| For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. | لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي . |
| I blamed him for my own confusion and for my personal struggle. | لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية. |
| For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh. | لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب . |
| For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD. | لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب . |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . |
| Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers. | وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم. |
| For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. | لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي . |
| Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower. | من قو ته اليك التجئ لان الله ملجإي |
| Say ' My prayers and my worship ( for example , pilgrimage and sacrifice ) , my life and my death , are all for Allah , the Lord of the Worlds . | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say ' My prayers and my worship ( for example , pilgrimage and sacrifice ) , my life and my death , are all for Allah , the Lord of the Worlds . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| My mother is making a cake for my father. | تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي. |
| My mother is making a cake for my father. | تعد أمي كعكة لأبي. |
| He said my Lord ! expand for me my breast . | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| He said , My Lord ! Open my breast for me . | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك. |
| For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. | لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي . |
| For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness. | لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي . |
| For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully for she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.' | لان امهم قد زنت. التي حبلت بهم صنعت خزيا. لانها قالت اذهب وراء محبي الذين يعطون خبزي ومائي صوفي وكتاني زيتي واشربتي. |
| My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. | انما لل ه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي . |
| For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together, | لان اعدائي تقاولوا علي والذين يرصدون نفسي تآمروا معا |
| My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. | قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر . |
| For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away. | لان حياتي قد فنيت بالحزن وسنيني بالتنهد. ضعفت بشقاوتي قو تي وبليت عظامي . |
| For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth. | لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي . |
| Said Moosa , My Lord , open up my breast for me . | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| He said O my Lord ! Expand my breast for me , | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| For my yoke is easy, and my burden is light. | لان نيري هين وحملي خفيف |
| For my yoke is easy, and my burden is light. | لان نيري هين وحملي خفيف |
| My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God. | تشتاق بل تتوق نفسي الى ديار الرب. قلبي ولحمي يهتفان بالاله الحي . |
| Say Lo ! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah , Lord of the Worlds . | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say , Indeed , my prayer , my rites of sacrifice , my living and my dying are for Allah , Lord of the worlds . | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say Lo ! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah , Lord of the Worlds . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| Say , Indeed , my prayer , my rites of sacrifice , my living and my dying are for Allah , Lord of the worlds . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| My Outlook for 2009 | توقعاتي لعام 2009 |
| For their mother hath played the harlot she that conceived them hath done shamefully for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. | لان امهم قد زنت. التي حبلت بهم صنعت خزيا. لانها قالت اذهب وراء محبي الذين يعطون خبزي ومائي صوفي وكتاني زيتي واشربتي. |
| My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD my heart and my flesh crieth out for the living God. | تشتاق بل تتوق نفسي الى ديار الرب. قلبي ولحمي يهتفان بالاله الحي . |
| Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones. | انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي. |
| He said , My Lord , put my heart at peace for me . | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| Moses said , My Lord , expand for me my breast with assurance | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| For I know my transgressions. My sin is constantly before me. | لاني عارف بمعاصي وخطيتي امامي دائما . |
| For my soul was grieved. I was embittered in my heart. | لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي . |
| Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres. | لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي |
