Translation of "for exceptional reasons" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
فالأزمة المالية الاستثنائية كانت تستدعي ردا استثنائيا .
Perhaps the moral and intellectual tide will be reversed, and America will remain exceptional for the reasons that Tocqueville identified two centuries ago.
لعل هذا المد الأخلاقي والفكري قد ينقلب إلى الاتجاه المعاكس، فتظل أميركا مكانا استثنائيا للأسباب التي ذكرها توكفيل قبل قرنين من الزمان.
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.
إن الأوقات غير العادة تؤدي في بعض الأحيان إلى إبراز قادة غير عاديين.
Exceptional.
إستثنائي .
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
عمر طفل استثنائي في ظروف مميزة.
For reasons...
لأسباب ..
2.4 NEED FOR REFORM ON AN EXCEPTIONAL SCALE
٢ ٤ الحاجة الى اصﻻحات ذات بعد استثنائي
Exceptional reports
تقارير استثنائية
Exceptional qualities.
صفاتها إستثانئية
For these reasons,
''لهذه الأسباب،
For these reasons,
ونظرا لهذه الأسباب
For no reasons.
ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D
For many reasons.
لاسباب عديدة
For several reasons.
لعدة أسباب
2.4 NEED FOR REFORM ON AN EXCEPTIONAL SCALE . 8
٢ ٤ الحاجة الى اصﻻحات ذات بعد استثنائي
Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.
والقروض الاستثنائية تأتي بطبيعة الحال بتكاليف مالية وسياسية استثنائية.
In short, AIDS is an exceptional problem which demands an exceptional response.
وباختصار، فإن الإيدز يمثل مشكلة استثنائية تتطلب أسلوبا استثنائيا في التصدي لها.
There are no exceptional dramas or exceptional love stories in this world?
لا توجد آعمال درامية مستثناه آو قصص ح ب مستثناه في هذا العالم
For good reasons, right?
لأسباب جيدة ، أليس كذلك
Ten Reasons for Europe
عشرة أسباب للأمل في أوروبا
Reissued for technical reasons.
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Reissued for technical reasons.
5 اعتماد النظام الداخلي.
Reissued for technical reasons.
عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
Reissued for technical reasons.
الدورة الستون
Reissued for technical reasons.
الحواشي
Reissued for technical reasons.
() انظر A 59 565.
Reissued for technical reasons.
الحواشي (تابع)
Reissued for technical reasons.
نشرة الأمين العام
Reissued for technical reasons.
أولا مقد مة
Reasons for the proposal
ثانيا دواعي الاقتراح
Reissued for technical reasons.
الأمم المتحدة E
Reissued for technical reasons.
و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005
Reissued for technical reasons.
2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Reissued for technical reasons.
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Reissued for technical reasons.
2 الحالة في جورجيا
Reissued for technical reasons.
وثائق تفويض الممثلين
Reissued for technical reasons.
المقررة السيدة كاتيا بـيـرمـان (فنلندا)
Reissued for technical reasons.
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ
Reissued for technical reasons.
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Reissued for technical reasons.
158 منــح مؤتمــر لاهــاي للقانـــون الدولــي الخــاص مركــز المراقب لـدى الجمعية العامة.
Reissued for technical reasons.
الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005
Reissued for technical reasons.
1 إقرار جدول الأعمال
Reissued for technical reasons.
أعيد إصدارها ﻷسباب فنية. المرفــق
Reissued for technical reasons.
أعيد إصدارها ﻷسباب فنية .
Reissued for technical reasons.
أعيد إصداره ﻷسباب فنية.

 

Related searches : Exceptional Reasons - Reasons For - For Exceptional Cases - For Exceptional Performance - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons