Translation of "for another year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Another year? | عام آخر |
| Another year? | عام اخر |
| Yes. ..versus another year known for its drought. | حيث ع رف عام بفيضان عالي مقابل سنة أخرى معروفة بجفافها |
| I had shows booked up for another year. | كانت لدي عروض فنية محجوزة لسنة قادمة. |
| We may not go out for another year. | ربما لن يستمر ذلك طويلا |
| Oh, about another year. | حوالـي سنـة أخرى |
| He practices for another year and takes lessons he's nine. | ثم ان استمر في التعلم لسنة مقبلة .. وغدا ابن تاسعة |
| The year 1992 was yet another difficult one for developing Africa. | ١ كان عام ١٩٩٢ سنة صعبة أخرى بالنسبة ﻻفريقيا النامية. |
| If he doesn't see her for another year, he'll forget her. | إذا لم يراها لعام آخر فسوف ينساها |
| Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. | ثم ان استمر في التعلم لسنة مقبلة .. وغدا ابن تاسعة |
| There's no guarantee that studying for another year is going to help. | لا دليل أن الدراسةلسنة إضافية قد تفيد |
| Then he practices for another year and takes lessons now he's 10. | ثم استمر في التعلم وأخذ الدورس وهو الآن ابن 10 سنوات |
| The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year. | ولاحظت الرئيسة أن فترة شغل نائب الرئيس والمقرر لمنصبيهما ستشمل الدورتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين وتمتد إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما. |
| They've held it for a year now... and it looks as though they'll hold it for another year if they want to. | لقد إحتفظو به لمدة عام و يبدو أنهم يستطيعون الإحتفاظ به لعام آخر |
| This year, the Bank will set another record for investment in developing countries. | وفي هذا العام سوف يسجل البنك الدولي رقما قياسيا جديدا للاستثمار في البلدان النامية. |
| You, with the swollen nose... will you pollute the earth for another year? | أنت .. يا صاحب الأنف المنتفخة هل ستلوث الأرض لسنة أخرى |
| In another year, she had another son, and it went as before. | في سنة أخرى، رزقت بولد آخر، وحدث ما حدث سابقا . |
| Every year that passed without self determination for the Palestinian people being recognized meant another year of intolerable suffering and misery. | وكل عام يمر دون تسليم بحق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير يعني عاما آخر من المعاناة والبؤس على نحو لا ي طاق. |
| Well, another year without a snoopy snocone machine. | حسنا ، سنة أخرى بدون ألة صنع المثلجات |
| I'm not going to wait around another year. | لن أنتظر لسنة أخرى |
| In another year,I'll have enough money saved. | خلال عام آخر، سأدخر مالا كافيا |
| You waste a great man. In another year... | لقد اهدرت انت كلمات رجل عظيم ربما بعد عام اخر |
| In another year they may sweep me back. | وفى سنة اخرى يقومون بدحرى |
| Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital. | ومن الناجين أيضا شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يوم قضاها في المستشفى. |
| This year, there is another reason why Europe has pressed the pause button for August. | ولكن في عامنا هذا هناك سبب آخر دفع أوروبا إلى الضغط على زر إيقاف العمل لشهر أغسطس. |
| Ha Ni, it would be better if you attend this same class for another year. | ها ني سيكون من الأفضل لو أنك حضرت نفس الفصل سنة أخرى |
| If I were to borrow it for another year, it becomes Pe to the 3r. | اذا اردت ان اقرضك اياه لسنة اخرى، فإنه يصبح Pe 3r |
| I remember going home for Christmas that year coming back in January of '95, super excited about another great year in Kobe. | وأتذكر أنني رجعت للولايات المتحدة لقضاء فترة الأعياد ذلك العام ورجعت لليابان في يناير عام 95. وأنا متحمس كثيرا لقضاء سنة عظيمة أخرى في (Kobe). |
| These followed another technical note issued a year ago. | ولقد استندت هاتين الوثيقتين إلى مذكرة فنية أخرى صادرة قبل عام. |
| This means that Europe probably faces another challenging year. | وهذا يعني أن أوروبا ربما تواجه عاما آخر عامرا بالتحديات. |
| The International Year has been productive in another sense. | لقد كانت السنة الدولية لﻷسرة سنة مثمرة بمعنى آخر. |
| Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007. | قد يعتبرني البعض تفائلا ، إلا أنني أرى أن أوروبا تبدو مستعدة لعام جديد من النمو القوي في 2007. |
| Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007. | قد يعتبرني البعض متفائلا ، إلا أنني أرى أن أوروبا تبدو مستعدة لعام جديد من النمو القوي في 2007. |
| Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes. | ثم مر عام كامل آخر قبل أن يصدر مكتبه لوائح اتهام ضد شخصيات عالية المستوى مسؤولة عن ارتكاب جرائم كبرى. |
| The start of another was delayed for over a year because an adviser had not been appointed. | وجرى تأجيل بداية مشروع آخر ﻷكثر من سنة ﻷنه لم يتم تعيين مستشار. |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | بل إن دعوى قضائية أخرى تتعلق بجرائم جنس رفضت هذا العام. |
| This past year has seen one missed opportunity after another. | فقد شهد العام الماضي ضياع الفرصة بعد الأخرى. |
| A manual for law enforcement officers is scheduled for release later this year, and another for lawyers and judges is under preparation. | ومن المقرر إصدار دليل للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين في وقت ﻻحق من هذا العام، ويجري إعداد دليل آخر للمحامين والقضاة. |
| By 2005, however, annual aid for health had jumped another 5.9 billion, and by 2010, the total had grown by another 10.5 billion, to reach 26.9 billion for the year. | ولكن بحلول عام 2005، سجلت المساعدات السنوية في مجال الرعاية الصحية قفزة أخرى بزيادة قدرها 5,9 مليار دولار، ثم بحلول عام 2010 كان الإجمالي قد زاد بمقدار 10,5 مليار دولار أخرى، لكي تبلغ 26,9 مليار دولار في ذلك العام. |
| The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year. | الاستعانة بخدمات شركة أجنبية وسيطة من أجل الربط الخارجي بتكلفة سنوية قدرها 900 93 دولار. |
| Another child within weeks of Tasering the six year old boy. | طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة |
| NT Another student in the first year of AIMS was Shehu. | نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو |
| What has happened throughout the year unfortunately tells us another story. | وما حدث طوال هذا العام يقدم للأسف رواية أخرى. |
| Another exciting thing we did last year was with communications technology. | شي أخر مثير للاهتمام قمنا بعمله العام الماضي كان متعلقا بتقنيات الإتصالات. |
| NT Another student in the first year of AlMS was Shehu. | نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو |
Related searches : Another Year - Yet Another Year - Another Year Passed - By Another Year - Another Successful Year - For Another - For Another Project - Another Argument For - Another Option For - Decided For Another - One For Another - Another Name For - For Another Purpose - For Another One
