Translation of "food production chain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chain - translation :

سلسلة

Food - translation :

طعام

Food production chain - translation :

سلسلة الإنتاج الغذائي

Production - translation :

إنتاج

Keywords : السلسلة سلسلة السلسة بسلسلة منشار والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

In this food chain	عل فارة هيدي سلسلة العيدائية
They get into the food chain.	يدخل سلسلة التغذية.
Diatoms are producers within the food chain.	وتعد الدياتومات العناصر المنتجة في سلسلة الغذاء.
This is just the food chain unfolding.	وانها مجرد حلقة من حلقات السلسلة الغذائية
They all study about the food chain.	كلهم يدرسون ما يتعلق بالسلسلة الغذائية.
FAO promotes practical research associated with improved technologies for the production and storage along the food chain of safe and nutritious products.	وتشجع منظمة اﻷغذية والزراعة اﻷبحاث العملية المرتبطة بالتكنولوجيات المحسنة من أجل إنتاج وتخزين منتجات مأمونة ومغذية جنبا الى جنب مع سلسلة اﻷغذية.
The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption.	وينبغي للعالم أن ينتبه إلى الحاجة إلى السياسات القادرة على معالجة كافة مراحل سلسلة الغذاء، من الإنتاج إلى الاستهلاك.
This is called fishing down the food chain.	يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية.
Understand where you are in the food chain, where your food comes from.	حاول أن ت ع ي مكانك في السلسلة الغذائية ، من أين يأتي طعامك.
Agricultural food production levels	مستويات اﻻنتاج الزراعي وإنتاج اﻷغذية
Agriculture, food production levels	الزراعة ومستويات إنتاج اﻷغذية
It's still working its way up the food chain.	وان النفط .. الان يصعد في السلاسل الغذائية
The Government strongly supported production chain integration based on clusters.	75 وأضاف يقول إن الحكومة تدعم بقوة دمج سلاسل الإنتاج القائم على أساس مجموعات.
(a) Food production and irrigation	)أ( إنتاج اﻷغذية والري
So who's left is on top of the food chain.	حتى الذين تبقى على رأس السلسلة الغذائية.
They start at the top of the technology food chain.	بدأوا من رأس السلسلة التقنية.
Food security, agricultural production and livestock	اﻷمن الغذائي واﻻنتاج الزراعي والثروة الحيوانية
So local food production is out.	لذا فإن إنتاج الأغذية محلي ا أمر يجب استبعاده.
You must go back and think about your own food chain.	يجب أن ت رج ع البصر، وت فك ر في سلسلة غذائك.
First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption.	فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
Chronic food insecurity refers to less affordable food and growing urban poverty, while emergency food insecurity relates to breakdowns in the chain of food distribution.	ويشير انعدام الأمن الغذائي المزمن إلى نقص الطعام المتاح وزيادة الفقر الحضري، بينما يرتبط انعدام الأمن الغذائي الطارئ بحدوث انهيارات في سلسلة توزيع الغذاء.
Food production is not enough and diversified.	والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع.
(c) Strengthening the capability of food production	)ج( تعزيز القدرة على انتاج اﻷغذية
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	في هذه الأثناء، بدأ إنتاج الطعام يأخذ شكلا صناعيا .
like the local food movement, for production.	مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.
You can't get better food on any chain gang in the state.	لا يمكنك الحصول على طعام افضل فى اى سجن فى الولايه
As food is provided there must be concentration on restoring food production capacities.	وفي نفس الوقت الذي يوفر فيه الغذاء، يجب التركيز على استعادة القدرة على اﻻنتاج الغذائي.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.	إن البحوث الأساسية تشكل العنصر الرئيسي في سلسلة الجهد العلمي ككل.
Photosynthesis by plants would also have been interrupted, affecting the entire food chain.	التمثيل الضوئي من النباتات وأيضا انقطعت، مما يؤثر على إضطراب كامل السلسلة الغذائية.
And music, in my view, is at the top of the food chain.	والموسيقى، بنظري، هي على رأس الهرم الغذائي.
Eritrea Fisheries Rehabilitation 2.9 To increase food production	اريتريا إصﻻح مصائد اﻷسماك في مديرية سيمهار
In effect each mat forms its own food chain, with one or a few groups at the top of the food chain as their by products are not consumed by other groups.	وفي الواقع، تشكل كل حصيرة سلسلة غذائية, خاصة بها مع مجموعة واحدة أو عدة مجموعات في أعلى السلسلة الغذائية وذلك حتى لاتستهلك المجموعات الأخرى منتجاتها الفرعية.
In poor countries, food is lost due to inadequate storage and gaps in the supply chain (for example, a lack of refrigeration) in rich countries, food is also wasted in the supply chain, and consumers throw a lot of food away.	فحتى في البلدان الفقيرة ت هد ر المواد الغذائية بسبب عدم كفاية مرافق التخزين والثغرات في سلسلة العرض (على سبيل المثال، الافتقار إلى التبريد) وفي البلدان الغنية ي هد ر الغذاء أيضا في سلسلة العرض، ويتخلص المستهلكون من الكثير من المواد الغذائية الفائضة لديهم.
Changes in China's food production system are generating an awareness of food safety problems.	التغييرات في نظام إنتاج أغذية الص ين تول د الوعي لمشاكل الس لامة الغذائي ة.
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives.	)د( اﻷغذية والزراعة إنتاج منتجات غذائية غير ملوثة ومنتجات تحتوي على مواد مضافة خاصة.
Government support of rapid growth in biofuel production has contributed to disarray in food production.	ولقد أسهم الدعم الحكومي للإنتاج السريع النمو للوقود الحيوي في إحداث حالة من الفوضى في إنتاج الغذاء.
In most ecosystems, the halibut is near the top of the marine food chain.	وفي معظم الأنظمة البيئية، يكون الهلبوت بالقرب من أعلى السلسلة الغذائية البحرية.
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.	ويجب أن تكون هناك ن ظ م لإدارة الجدوى والتتبع في مجمل السلسلة الغذائية.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.	هذه أشياء كلها تدخل في سلسلة غذاءنا. بسبب هذا الازدهار.
And at the end of the food chain, we are eating them as well.	وفي نهاية السلسة الغذائية، نحن نقوم بأكلهم أيضا .
This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here.	ان هذه المنطقة هي الاساس لكل الدورة الغذائية في القطب الشمالي
IFAD funded a program to kick start food production.	ولقد قام الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتمويل برنامج لتعزيز الإنتاج الغذائي.
Responsible for the sector of food security and production.	مسؤول عن قطاع اﻷمن الغذائي وإنتاج اﻷغذية.
(c) Strengthening the capability for specialty in food production	)ج( تعزيز القدرة على التخصص في انتاج اﻷغذية
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.	وعلى الرغم من أن انتاج اﻷغذية قد ازداد زيادة حسابية، فإن الزيادة في السكان قد تضاعفت هندسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية