Translation of "follows decision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The GAO summarized its decision as follows | (87) وقد لخص مكتب المساءلة الحكومي قراره بما يلي |
| This decision follows a rise in attacks against soldiers. | هذا القرار في أعقاب زيادة في الهجمات ضد الجنود. |
| See Council decision 2005 255. The voting was as follows | انظر قرار المجلس 2005 18. |
| See Council decision 2005 256. The voting was as follows | انظر قرار المجلس 2005 20. |
| See Council decision 2005 259. The voting was as follows | انظر مقرر المجلس 2005 247. |
| See Council decision 2005 260. The voting was as follows | انظر مقرر المجلس 2005 249. |
| See Council decision 2005 261. The voting was as follows | الإجراء الذي اتخذه المجلس |
| See Council decision 2005 268. The voting was as follows | انظر مقرر المجلس 2005 251. |
| See Council decision 2005 269. The voting was as follows | انظر مقرر المجلس 2005 243. |
| See Council decision 2005 292. The voting was as follows | انظر مقرر المجلس 2005 264. |
| Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows | ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل . |
| The Ombudsperson Office follows up the case until the final decision. | ويتابع مكتب أمين المظالم الحالة إلى أن يصدر قرار نهائي بشأنها. |
| 3.7.5 Amend the title to read as follows Decision logics for classification | الشكل 2 1 4 إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط كسوائل أو مواد صلبة مؤكس دة في فئة مستحلبات نترات الأمونيوم (ANE) |
| Concerning the decision to expel the complainant, the Court of Appeal reasoned as follows | وفيما يتعلق بقرار ترحيل صاحب الشكوى، عللت محكمة الاستئناف قرارها على النحو التالي |
| 3.8.5 In the Decision logic 3.8.1, amend the ending, after the second box starting with Following single exposure , to read as follows | (أ) يشتق تقدير السمية الحادة لتصنيف مادة أو مكون ما في مخلوط باستخدام |
| Amend the ending of the Decision logic 3.8.2, after the last box starting with Does the mixture contain , to read as follows | ج ق50 ت ق50 في حالة توافره، |
| The core achievements of legislation and decision making in gender equality promotion and affirmation of women over the past decade are as follows | (هـ) والإنجازات الأساسية للتشريع واتخاذ القرار في النهوض بالمساواة بين الجنسين وتأكيد وضع المرأة على مدى العقد الماضي هي كما يلي |
| To ensure that women were more involved in decision making bodies, the Government adopted Act No. 2000 008, which introduced a quota system for positions reserved for women in decision making bodies, as follows | لزيـــادة إشـــراك المـــرأة في دوائـــر صنع القرار، اعتمدت النيجر القانون رقم 2000 008 الذي يقيم نظاما يخصص لتمثيل المرأة في دوائر صنع القرار النسب التالية |
| Subparagraphs (ii) and (iii) of paragraph (a) of decision VI 5 of the Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol read as follows | 19 تنص الفقرتان الفرعيتان 2 و 3 من الفقرة (أ) من المقرر 6 5 للاجتماع السادس للأطراف في بروتوكول مونتريال على ما يلي |
| Total full costs of conference servicing envisaged under subparagraph (a) of this decision, will amount to 169,400 dollars in the year 2006, broken down as follows | 44 وستبلغ التكلفة الكاملة لخدمة المؤتمرات المتوخاة في الفقرة الفرعية (أ) من المقرر، 400 169 دولار في عام 2006 موزعة على النحو التالي |
| Which follows | وهذا يعني |
| At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 17 recommended by the Commission,23 entitled Human rights and international solidarity , by a recorded vote of 32 to 18. See Council decision 2005 271. The voting was as follows 24 | 250 وفي الجلسة 37، المعقودة في 22 تموز يوليه، أدلى مدير مكتب نيويورك لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان استهلالي. |
| Declare as follows | نعلن ما يلي |
| Decrees as follows | يرسم ما يلي |
| At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 32 recommended by the Commission,23 entitled Terrorism and human rights , by a recorded vote of 33 to 2, with 14 abstentions. See Council decision 2005 286. The voting was as follows | الاتحاد الروسي، أرمينيا، إندونيسيا، باكستان، جنوب أفريقيا، الصين، كوبا، كينيا، ماليزيا، ناميبيا، الهند. |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | اتفقت على ما يلي |
| These are as follows | وتتمثل هذه النهج فيما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقتا على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | فقد اتفقت على ما يلي |
| These were as follows | وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي |
| It appears as follows | ونصها كالآتي |
| Have agreed as follows | قـررا ما يلي |
| The summary that follows was prepared in accordance with decision XIV 10 and outlines actions that address ozone depletion and at the same time have the supplementary benefit of reducing climate change. | والموجز التالي أ عد بموجب المقرر 14 10 وهو يوجز التدابير العلاجية لاستنفاد الأوزون ولها منافع تكميلية في نفس الوقت تقلل من مدى التغير المناخي. |
| Relevant regulations are as follows in accordance with the partial decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, all competent authorities are obliged to harmonize their laws if they are in conflict. | 49 والأنظمة ذات الصلة هي كما يلي وفقا للقرار الجزئي الذي صدر عن المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك، تكون جميع السلطات المختصة ملزمة بالمواءمة بين قوانينها في حالة تعارضها. |
| Have committed themselves as follows | تلتزم بما يلي |
| Sami follows Layla's YouTube channel. | سامي يتابع قناة ليلى على اليوتوب. |
| The exchange went as follows | ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى |
| The list is as follows. | إن القائمة كما يلي. |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي |
| These indices are as follows | وهذه المؤشرات كما يلي |
| These would be as follows | وهذه هي |
| II.4) reads as follows | وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي |
Related searches : Follows - Like Follows - Follows From - Here Follows - Follows Suit - Follows Through - Follows Next - Follows Shortly - Follows Procedures - Follows Tomorrow - Follows After - He Follows - Hence Follows - Follows Later