Translation of "follows procedures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to reduce transaction costs modalities and procedures are simplified for small scale CDM project activities, as follows | ولتخفيض تكاليف العملية، تبس ط الطرائق والإجراءات الخاصة بأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة على النحو التالي |
| Although von Hagens says he follows strict consent procedures for whole body specimens, he maintains that consent is not important for body parts. | ورغم أن Hagens فون يقول انه يتبع إجراءات صارمة موافقة على العينات بأكملها هيئة ويقيم أن موافقة غير هامة بالنسبة لأجزاء الجسم . |
| The import, export, transport and storage of firearms and explosive materials in general is subject to particular security procedures, which can be summarized as follows | الجدير بالذكر، أن القانون المشار إليه سابقا سلط عقوبات على كل مخالف لأحكام القواعد المتعلقة بعمليات الشراء أو التوريد أو المسك أو الحمل أو الاتجار تصل إلى حد عشر سنوات سجنا وخطية مالية تصل إلى حد ثلاثة آلاف دينارا، إضافة إلى حجز الأسلحة والتصريح باستصفائها. |
| Which follows | وهذا يعني |
| Declare as follows | نعلن ما يلي |
| Decrees as follows | يرسم ما يلي |
| Procedures | ألف الإجراءات |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | اتفقت على ما يلي |
| These are as follows | وتتمثل هذه النهج فيما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقتا على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | فقد اتفقت على ما يلي |
| These were as follows | وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي |
| It appears as follows | ونصها كالآتي |
| Have agreed as follows | قـررا ما يلي |
| Working procedures | ألف إجراءات العمل |
| C. Procedures | جيم الإجراءات |
| Export Procedures | الإجراءات الخاصة بالتصدير |
| Operational procedures. | 4 إجراءات تشغيلية. |
| Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | أولا إجراءات تنفيذية من أجل لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration, after appropriate revisions, provided that it follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those related to public comments. | 42 يمكن إعادة النظر في نشاط مشروع مقترح لم يحظ بالقبول من أجل المصادقة عليه وتسجيله في وقت لاحق، بعد إدخال التنقيحات المناسبة عليه، بشرط أن يتبع الإجراءات وأن يفي باشتراطات المصادقة والتسجيل، بما في ذلك تلك المتصلة بالتعليقات العامة. |
| A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration after appropriate revisions, provided that it follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those related to public comments. | 25 يجوز إعادة النظر في نشاط مشروع مقترح سبق عدم قبوله للمصادقة عليه ثم تسجيله بعد خضوعه لتنقيحات ملائمة، بشرط اتباعه الإجراءات واستيفائه شروط المصادقة والتسجيل، بما في ذلك الشروط المتصلة بالتعليقات العامة. |
| Codes of conduct could be incorporated into licensing procedures, working practices and standard operating procedures, and internal review, evaluation and project approval procedures | 3 إدراج مدونات قواعد السلوك في إجراءات الترخيص، وممارسات العمل والإجراءات التنفيذية المعيارية، والاستعراض الداخلي، والتقييم وإجراءات إقرار المشاريع |
| Codes of conduct could be incorporated into licensing procedures, working practices and standard operating procedures, and internal review, evaluation and project approval procedures | 3 إدراج مدونات قواعد السلوك في إجراءات الترخيص، وممارسات العمل والإجراءات التنفيذية المعيارية، والاستعراض الداخلي، التقييم وإجراءات إقرار المشاريع |
| Have committed themselves as follows | تلتزم بما يلي |
| Sami follows Layla's YouTube channel. | سامي يتابع قناة ليلى على اليوتوب. |
| The exchange went as follows | ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى |
| The list is as follows. | إن القائمة كما يلي. |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي |
| These indices are as follows | وهذه المؤشرات كما يلي |
| These would be as follows | وهذه هي |
| II.4) reads as follows | وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي |
| These documents provide as follows | وتنص هذه الوثائق كما يلي |
| The paragraph reads as follows | و نص الفقرة كما يلي |
| The agenda read as follows | وفيما يلي بيان جدول الأعمال |
| The agenda read as follows | وفيما يلي نص جدول الأعمال |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي() |
| The breakdown is as follows | وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف |
| The voting was as follows | وقد جرى التصويت على النحو التالي |
| The voting was as follows | وقد جرى التصويت على النحو التالي |
| The amendment read as follows | وفيما يلي نص التعديل |
| The paragraph reads as follows | حيث تنص الفقرة (أ) على |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي |