Translation of "follows after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Add paragraphs (e) and (f) after paragraph (d) as follows	'3' تضاف الفقرتان التاليتان (هـ) و (و) بعد الفقرة (د)
(b) Insert a new paragraph after paragraph 1, reading as follows	(ب) تضاف بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالتالي
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.	التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows	3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows	4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows	5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows	6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows	7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي
(c) Insert a new paragraph after paragraph 1, to read as follows	(ج) تدرج بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالآتي
(d) Insert two new paragraphs after paragraph 3, to read as follows	(د) تدرج بعد الفقرة 3 فقرتان جديدتان نصهما كالآتي
(e) Insert a new paragraph after paragraph 4, to read as follows	(ه ) تدرج بعد الفقرة 4 فقرة جديدة نصها كالآتي
(f) Insert a new paragraph after paragraph 6, to read as follows	(و) تدرج بعد الفقرة 6 فقرة جديدة نصها كالآتي
(g) After paragraph 13, insert a new paragraph, to read as follows	(ز) تدرج بعد الفقرة 13 فقرة جديدة نصها كالآتي
14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows	14 بعد الفقرة 4 4 ، تدرج فقــرة جديــــدة 4 5 فيما يلي نصها
3. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows	3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي
4. Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows	4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي
5. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows	5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي
6. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows	6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي
7. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows	7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows	1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي
Insert a new preambular paragraph after the eighth preambular paragraph, reading as follows	2 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الثامنة من الديباجة يكون نصها كالآتي
1. Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows	1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي
2. Insert a new preambular paragraph after the eighth preambular paragraph, reading as follows	2 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الثامنة من الديباجة يكون نصها كالآتي
After the fifth preambular paragraph, insert a new preambular paragraph to read as follows	بعد الفقرة الخامسة من الديباجة، تدخل فقرة جديدة من الديباجة فيما يلي نصها
(a) After the first preambular paragraph, insert a new preambular paragraph to read as follows	(أ) ت در ج بعد الفقرة الأولى من الديباجة فقرة جديدة نصها كالآتي
(b) Insert a new preambular paragraph after the eighth preambular paragraph, to read as follows	(ب) ت درج بعد الفقرة الثامنة من الديباجة فقرة جديدة نصها كالآتي
Add a new operative paragraph after operative paragraph 23, on prisoners' rights, to be worded as follows	9 ت ضاف بعد الفقرة 23 من المنطوق فقرة منطوق جديدة، نصها كما يلي
Say ' This is my way . I call to God with sure knowledge , I and whoever follows after me .	قل لهم هذه سبيلي وفسرها بقوله أدعو إلى دين الله على بصيرة حجة واضحة أنا ومن أتبعني آمن بي عطف على أنا المبتدأ المخبر عنه بما قبله وسبحان الله تنزيها له عن الشركاء وما أنا من المشركين من جملة سبيله أيضا .
Say ' This is my way . I call to God with sure knowledge , I and whoever follows after me .	قل لهم أيها الرسول هذه طريقتي ، أدعو إلى عبادة الله وحده ، على حجة من الله ويقين ، أنا ومن اقتدى بي ، وأنز ه الله سبحانه وتعالى عن الشركاء ، ولست من المشركين مع الله غيره .
The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.	مكرهة الرب طريق الشرير. وتابع البر يحبه.
The amendment consisted of inserting after the fifth preambular paragraph, a new paragraph that would read as follows	ويتلخص التعديل بإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة الخامسة من الديباجة، نصها كالتالي
The adjudicatory body considers the merits either after or simultaneously with the consideration of a communication's admissibility as follows	12 تنظر هيئة التحكيم في الأساس الموضوعي للبلاغ إما بعد النظر في مقبوليته أو بالتزامن معه، على النحو التالي
This is often due to low blood pressure from fluid loss, and typically follows six to sixteen days after symptoms appear.	هذا غالبا ما يرجع إلى انخفاض ضغط الدم من فقدان السوائل، وعادة ما يلي بعد 6 16 أيام من ظهور الأعراض.
Let none bar thee from it , that believes not in it but follows after his own caprice , or thou wilt perish .	فلا ي ص دن ك يصرفن ك عنها أي عن الإيمان بها من لا يؤمن بها واتبع هواه في إنكارها ف ت ردى أي فتهلك إن صددت عنها .
Let none bar thee from it , that believes not in it but follows after his own caprice , or thou wilt perish .	فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك .
The supplementary provisional agenda for the twenty second session of the SBI, proposed after consultation with the Chair, is as follows	5 تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
3.8.5 In the Decision logic 3.8.1, amend the ending, after the second box starting with Following single exposure , to read as follows	(أ) يشتق تقدير السمية الحادة لتصنيف مادة أو مكون ما في مخلوط باستخدام
Amend the ending of the Decision logic 3.8.2, after the last box starting with Does the mixture contain , to read as follows	ج ق50 ت ق50 في حالة توافره،
Which follows	وهذا يعني
After the Emir's pardon of the imprisoned youth, I hope a political initiative for national reconciliation, political reform and the return of what was follows	بعد العفو الأميري عن الشباب المسجونين أتمنى أن نجد مبادرة سياسية للمصالحة الوطنية بإصلاح النظام السياسي والانتخابي وعودة الأمور إلى نصابها طارق الكندري ( tariqkw) July 30, 2013
What follows, is a meditative and contemplative process that aims at scenes that could have taken place before and after the scene to be depicted.	ويتبع ذلك عملية من التصور والتأمل التي تهدف إلى تصوير مشاهد التي كان من الممكن ان تؤخذ قبل وبعد المشهد الذي يريد تصويره.
The plot follows a group of high school graduates who create their own fake college after being rejected from the colleges to which they applied.	القصة عن مجموعة من خريجي المدارس الثانوية الذين يخلقون كلية وهمية خاصة بهم بعد أن رفضت كل الكليات قبولهم.
Declare as follows	نعلن ما يلي
Decrees as follows	يرسم ما يلي
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows	وجرى التصويت على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية