Translation of "following the accident" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| National policy in the field of the comprehensive protection of those affected by the consequences of the Chernobyl accident is based on the following principles | وتقوم السياسات الوطنية في مجال الحماية الشاملة للأشخاص المتضررين من عواقب حادث تشيرنوبيل على أساس المبادئ التالية |
| Sami survived the accident. | نجى سامي من الحادث. |
| Until the recent Asian accident crisis, the poorest workplace safety record in world history belonged to the United States in the fifty years following the American Civil War. | فحتى أزمة الحوادث الآسيوية الأخيرة، كان لقب أكثر أماكن العمل رداءة من حيث الأمن الصناعي من نصيب الولايات المتحدة في فترة الخمسين عاما التي تلت الحرب الأهلية الأميركية. |
| Studies are still under way into elevated rates of cancer and cardiovascular disease among the liquidators who worked at the reactor site in the months following the accident. | وما زالت الدراسات مستمرة بشأن ارتفاع معدلات الإصابة بالسرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية بين الذين شاركوا في عمليات التفكيك والإزالة في موقع المفاعل خلال الأشهر التي أعقبت الحادثة. |
| When did the accident happen? | متى حصل الحادث |
| The connection is no accident. | والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة. |
| So a car accident. | انه حادث سيارة |
| An accident has happened. | وقع حادث. |
| There's been an accident. | حصل حادث. |
| An accident just happened. | حصل حادث للتو. |
| Sami had an accident. | تعر ض سامي لحادث. |
| That is no accident. | وهذا ليس من قبيل المصادفة. |
| When did the accident take place? | متى حصل الحادث |
| The accident happened two hours ago. | وقع الحادث قبل ساعتين. |
| I asked him about the accident. | سألت ه عن الحادث. |
| Only one person survived the accident. | نجا من الحادثة شخص واحد. |
| This is where the accident happened. | هنا موقع الحادث. |
| The accident happened near his home. | حدث الحادث قريب من منزله. |
| The operation's success was no accident. | لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة. |
| Did you actually see the accident? | هل رأيت الحادث حقا |
| Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14. | السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر. |
| I learned this by accident. | لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة. |
| Sami had a little accident. | تعر ض سامي لحادث صغير. |
| Sami didn't drown by accident. | لم يكن موت سامي غرقا حادثا. |
| But this was no accident. | ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة. |
| This impression is no accident. | إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة. |
| That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. | بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. |
| You are to blame for the accident. | أنت المخطأ في الحادث. |
| The accident happened because he wasn't careful. | لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله |
| The accident forced Layla into a wheelchair. | أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك. |
| He is also emphasizing the development of renewable energy and power saving innovations, which became an urgent policy objective following the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant two years ago. | وهو يؤكد أيضا على تطوير الإبداعات في مجال الطاقة المتجددة وتوفير الطاقة، وهو الأمر الذي تحول إلى هدف سياسي عاجل في أعقاب الحادث الذي وقع في محطة دايتشي للطاقة النووية في فوكوشيما قبل عامين. |
| The blog Beirut Walls described the sad accident | مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم |
| There was a car accident yesterday. | كان هناك حادث سيارة بالأمس. |
| There was a car accident yesterday. | حصل حادث سير البارحة. |
| I ate an insect by accident. | أكلت نملة بالخطأ. |
| Tom was killed in an accident. | توم قتل في حادث. |
| Accident has always shaped human destiny. | كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما . |
| For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident. | فمثلا أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من م ر كبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي. |
| He regained consciousness three hours after the accident. | عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات. |
| I will not blame him for the accident. | أنا لن ألومه على الحادث. |
| There has been an accident at the site. | لقد وقع حادث في ورشة البناء. |
| There has been an accident at the worksite. | لقد حدث حادث في ورشة البناء. |
| We've got an accident at the construction site. | لدينا حادث في ورشة البناء. |
| Key causes of the accident have been identified. | ولقد تم تحديد الأسباب الرئيسية وراء الحادث. |
| By accident, as most of the people do. | بالصدفة، كما يحدث مع الكثيرين. |
Related searches : The Accident - At The Accident - Before The Accident - In The Accident - After The Accident - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following