Translation of "after the accident" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accident - translation :

After - translation :

Keywords : حادثا حادثاً حادثه لحادث الصدفة بعدما وراء خلف بعدها مباشرة

Examples (External sources, not reviewed)

He regained consciousness three hours after the accident.	عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.
Tom never did regain his memory after the accident.	توم لم يستعيد ذاكرته أبدا بعد الحادث.
He died of injuries in 1994 after a car accident.	وقد توفي متأثرا بجراح في عام 1994 بعد حادث سيارة.
There has been real suffering, particularly among the 330,000 people who were relocated after the accident.	الحقيقة أن هذه الحادثة ترتب عليها قدرا كبيرا من المعاناة، وبصورة خاصة بين الثلاثمائة والثلاثين ألف الذين أعيد توطينهم بعد الحادثة.
After all, the Fukushima accident has severely injured only a few people probably less than a dozen workers are dangerously irradiated.	ذلك أن حادث فوكوشيما لم يسفر على أية حال، إلا عن إصابات شديدة لحقت بعدد قليل من الأشخاص ـ ربما تعرض أقل من عشرة عاملين لكمية خطيرة من الإشعاع.
Are they denying their parents looks? There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this.	هل يرفض هؤلاء ويتنكرون لمظهر ذويهم هناك فرق بين الجراحة بعد وقوع حادث لإصلاح ضرر وعيب جمالي وبين العمليات التجميلية.
A 25 year old man named Kamruzzaman from Dhaka was admitted to a hospital on May 21 after an accident.	قمر الزمان شاب من مدينة دكا ن قل إلى أحد المستشفيات في مايو أيار أثر حادث.
In addition, should action be delayed to only after an accident or a terrorist attack on one of those shipments?	علاوة على ذلك، أينبغي تأجيل اتخاذ إجراء بهذا الشأن ريثما تقع حادثة أو هجوم إرهابي على إحدى تلك الشحنات
Sami survived the accident.	نجى سامي من الحادث.
The F.1 aircraft was destroyed in an accident, killing its crew, not long after it had been handed over to the Finns.	وقد دمرت الطائرات F.1 في حادث مما أدى إلى مقتل افراد طاقمها، وليس بعد فترة طويلة قد سلمها إلى الفنلنديين.
In April next year, the Government of Ukraine will hold an international conference under the rubric Twenty Years After the Chernobyl Accident Future Outlook .	وفي نيسان أبريل من العام القادم، ستعقد حكومة أوكرانيا مؤتمرا دوليا تحت عنوان عشرون عاما بعد حادثة تشيرنوبيل نظرة مستقبلية .
When did the accident happen?	متى حصل الحادث
The connection is no accident.	والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
So a car accident.	انه حادث سيارة
An accident has happened.	وقع حادث.
There's been an accident.	حصل حادث.
An accident just happened.	حصل حادث للتو.
Sami had an accident.	تعر ض سامي لحادث.
That is no accident.	وهذا ليس من قبيل المصادفة.
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
The accident happened two hours ago.	وقع الحادث قبل ساعتين.
I asked him about the accident.	سألت ه عن الحادث.
Only one person survived the accident.	نجا من الحادثة شخص واحد.
This is where the accident happened.	هنا موقع الحادث.
The accident happened near his home.	حدث الحادث قريب من منزله.
The operation's success was no accident.	لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة.
Did you actually see the accident?	هل رأيت الحادث حقا
Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14.	السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر.
Richard's grandson, Adam, was killed in an accident at New Hampshire International Speedway on May 12, 2000, five weeks after the death of Lee Petty.	حفيد ريتشارد، آدم بيتي، قضى في حادثة على مضمار نيو هامبشاير الدولي في 12 مايو، 2000، بعد خمسة أسابيع من وفاة لي.
I learned this by accident.	لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
Sami had a little accident.	تعر ض سامي لحادث صغير.
Sami didn't drown by accident.	لم يكن موت سامي غرقا حادثا.
But this was no accident.	ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة.
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.	بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
Another video, this time in the neighbouring United Arab Emirates, shows a local beating up an expatriate driver, after they got into a road traffic accident.	مقطع فيديو آخر، ولكن هذه المرة في الإمارات العربية المتحدة المجاورة وي ظهر رجلا إماراتيا يضرب سائق ا من العمالة الوافدة بعد حادثة مرور بسيطة.
You are to blame for the accident.	أنت المخطأ في الحادث.
The accident happened because he wasn't careful.	لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله
The accident forced Layla into a wheelchair.	أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك.
A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.	وبعد مرور سنة على الإصابة المزعومة بالليمونة، تقدمت صاحبة البلاغ بطلب إلى محكمة العمل لاعتبار الإصابة المزعومة بالليمونة حادث عمل.
Brown died 10 days after her accident, and to the consternation of her private secretary, Sir Henry Ponsonby, Victoria began work on a eulogistic biography of Brown.	و بعد مرور عشرة أيام على الحادث، لقى براون حتفه و بسبب ارتياع السيد هنري بونسونبي السكرتير الخاص لفيكتوريا، عملت فيكتوريا على كتابة سيرة مديح للسيد براون.
The blog Beirut Walls described the sad accident	مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم
There was a car accident yesterday.	كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.	حصل حادث سير البارحة.
I ate an insect by accident.	أكلت نملة بالخطأ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية