Translation of "follow behind" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To any of you that chooses to press forward , or to follow behind | لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر . |
| To any of you that chooses to press forward , or to follow behind | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| To put that process behind it, the US needs to follow up with the Russians to establish a broader pattern of long overdue cooperation. | ولكي تضع الولايات المتحدة هذه العملية وراء ظهرها فيتعين عليها أن تتابع مع الروس من أجل إنشاء نمط أوسع نطاقا من التعاون الذي طال انتظاره. |
| For example, the results page behind a web form lies in the deep Web because most crawlers cannot follow a link to the results page. | على سبيل المثال، صفحة النتائج وراء نموذج ويب يكمن في الوبب العميق لأن الزاحف لا يمكنه تتبع ارتباط لصفحة النتائج. |
| Travel with your family at the dead of the night , and follow up behind them , and let none of you look back , and proceed as commanded . | فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام . |
| So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded . | فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام . |
| Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks. | ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس. |
| For starters, politics lags behind economics, which in turn lags behind market developments. | فبادئ ذي بدء، لا تزال السياسة متأخرة عن الاقتصاد، والذي يتأخر بدوره عن تطورات السوق. |
| Look behind you! | انظر خلفك! |
| I'm behind him. | إنني وراءه. |
| I'm behind him. | أدعمه. |
| Get behind me. | اذهب خلفي. |
| When one of these funerals hits the streets in Venezuela, citizens' alerts on Twitter follow close behind, hoping to keep bystanders off the streets and away from the dangers these celebrations visit on innocent bystanders. | عادة ما يتم التحذير على موقع تويتر عندما تعرقل جنازة أحد المجرمين طريق ا سريع ا لتجنيب المار ين خطر الاحتجاز على الطريق مع مرور الجنازة. |
| Cluster bombs left behind. | القنابل العنقودية ترمى |
| I'm right behind him. | أنا خلفه مباشرة . |
| We left them behind. | ت ر كناه م. |
| Fadil left Dania behind. | ترك فاضل دانية خلفه. |
| Tom is behind me. | توم خلفي. |
| Behind her elevated falsehood | وخلف ذلك البهتان السامق |
| Ahmed is behind them. | أحمد جلل |
| Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ. | فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح. |
| You follow your religion and I follow mine . | لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين . |
| You follow your religion and I follow mine . | لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . |
| I sneaked up behind her. | أنا تسللت من خلف ها. |
| I sneaked up behind him. | أنا تسللت من خ لف ه . |
| She sneaked up behind me. | لقد تسللت من خلفي. |
| He sneaked up behind him. | لقد تسلل من خلفي. |
| His manager is behind him. | مديره خلفه. |
| Layla hid behind a tree. | اختبأت ليلى خلف الش جرة. |
| Sami received life behind bars. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami left that life behind. | ترك سامي تلك الحياة خلفه. |
| Tie his hands behind him. | اربط يديه خلفه. |
| Sami left his keys behind. | ترك سامي مفاتيحه وراءه. |
| Sami heard somebody behind him. | سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه. |
| The teacher came behind us. | أتى المدر س خلفنا. |
| The Voices Behind Angelina Jolie | الأصوات خلف أنجيلينا جولي |
| State banks are farther behind. | أما بنوك الدولة فقد حققت أرقاما أعلى. |
| But Syria isn t far behind. | ولكن سوريا ليست متأخرة للغاية عن ذلك. |
| Dean Kamen The emotion behind invention | دين كامن العاطفة وراء الاختراع. |
| Please shut the door behind you. | من فضلك أغلق الباب خلفك. |
| He was standing behind the door. | وقف وراء الباب. |
| He was standing behind the door. | كان يقف وراء الباب. |
| The rabbit hid behind the tree. | اختبأ الأرنب خلف الشجرة. |
| Sami was behind a computer screen. | كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب. |
| Sami put all that behind him. | وضع سامي كل هذا خلفه. |
Related searches : Follow Close Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind