Translation of "focus of interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Focus - translation : Focus of interest - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What if in raising children we focus on interest instead of gender?
ماذا لو ربينا أطفالنا بالتركيز هلى الإهتمامات بدلا عن الجنس
Due to this reorganization, it had been possible to rationalize the agenda and focus on selected issues of current interest.
وبفضل إعادة التنظيم هذه، أتيح ترشيد جدول اﻷعمال والتركيز على قضايا مختارة ذات أهمية آنية.
Again, in the interest of retaining a focus on management and on working within resource and time limitations, a specific focus on leadership was therefore not a part of the Government Performance Project.
ومرة ثانية، ومن أجل إبقاء التركيز على الإدارة والقيام بالعمل في حدود الموارد والوقت المتاحين، لم يكن التركيز بوجه خاص على القيادة جزءا من مشروع الأداء الحكومي.
Future plans include more systematic focus on regions other than MENA, as to serve in widening the sphere of interest for Arabic readers.
خططنا المستقبلية تتضمن التركيز على مناطق غير الشرق الأوسط، لنمنح القارىء العربي فرصة لتوسيع اهتماماته.
Domestic financial reforms will focus on strengthening policy coordination and moving toward market determined interest rates and exchange rate flexibility.
وسوف تركز الإصلاحات المالية على تعزيز عملية تنسيق السياسات، والتحرك باتجاه أسعار الفائدة التي تحددها السوق، فضلا عن مرونة أسعار الصرف.
It is our hope that the expansion of the Security Council will ensure a stronger focus on matters of interest to small island developing States.
ونأمل أن يؤم ن توسيع نطاق مجلس الأمن تركيزا أشد على المسائل التي تهم الدول الجزرية الصغيرة النامية.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
The Conference not only generated wide international interest but also drew into sharp focus population issues and their impact on development.
إن هذا المؤتمر لم يثر اهتماما دوليا واسع النطاق فحسب وانما أيضا سلط اﻷضواء بشدة على المسائل المتعلقة بالسكان وتأثيرها على التنمية.
IS3. The celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations will be a major focus of public interest with increased advertising and promotional activities being carried out.
ب إ ٣ ٥ ولسوف يشكل اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة محورا رئيسيا ﻻهتمام الجمهور مع زيادة أنشطة اﻹعﻻن والترويج التي سيجري اﻻضطﻻع بها.
Disarmament should be the focus of interest on the part of every State and should be pursued in a manner that serves regional and international peace and security.
إن موضوع نزع السﻻح ينبغي أن يكون موضع اهتمام مشترك من جانب جميع الدول وأن يتم السعي إلى تحقيق بما يخدم السلم واﻷمن اﻹقليمي والدولي.
Area of focus
مجال التركيز
2. The focus for the interest of ILO in this subject is found in the fifth preambular paragraph of General Assembly resolution 46 52 of 9 December 1991 which reads
٢ وبؤرة اﻻهتمام بالنسبة لمنظمة العمل الدولية في هذا الموضوع تتمثل في الفقرة الخامسة من ديباجة قرار الجمعية العامة ٤٦ ٥٢ المؤرخ ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، وهي كما يلي
Special focus is given to subjects of priority interest, including peacekeeping, human rights and economic and social development, as well as to developments concerning Africa and the question of Palestine.
الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وصلة وموقع على شبكة الإنترنت
Since developing countries lacked competitiveness in trade in services, developed countries should focus on liberalizing services sectors of specific interest to them, especially services involving the movement of natural persons.
ونظرا لافتقار البلدان النامية إلى القدرة التنافسية في التجارة في الخدمات، ينبغي للبلدان المتقدمة أن تركز على تحرير قطاع الخدمات ذات الأهمية الخاصة للبلدان النامية، ولا سيما الخدمات المتصلة بحركة الأشخاص الطبيعيين.
Key areas of focus
مجالات التركيز الرئيسية
Declination of focus position
الميلان من الموضع
2. Focus of visit
٢ التركيز في الزيارة
It's out of focus.
وغير اضحة.
Conflict of interest
تضارب المصالح
Conflict of interest
5 تنازع المصالح
Places of Interest
أماكن من الإهتمام
His steadfastness and declining international interest in their struggle, as the world s focus shifts to the Arab Spring s Islamist winter stymies any advance toward an agreement.
فصموده ــ وتراجع الاهتمام الدولي بنضالهم، فيما يتحول تركيز العالم باتجاه الشتاء الإسلامي في دول الربيع العربي ــ كفيل بعرقلة أي تقدم نحو التوصل إلى اتفاق.
For the future, the ambitious Programme of Action adopted by the Cairo Conference, the qualitative and quantitative targets of which cover the next 20 years, should be the new focus of interest of UNFPA.
وبالنسبة للمستقبل، ينبغي أن يكون برنامج العمل الطموح، الذي اعتمده مؤتمر القاهرة والذي تغطي أهدافه النوعية والكمية فترة العشرين سنة المقبلة بؤرة اﻻهتمام الجديد للصندوق.
Focus
محط التركيز
Focus
التركيزComment
focus
بؤرةNAME OF TRANSLATORS
Focus
التركيز
Focus
التركيز
Focus
التركيزMetres
Focus
محور التركيز
Focus.
ركزي.
Focus!
! ركزي
Coverage and focus of evaluation
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه
Position of the focus InfoBox.
الموضع من.
Right Ascension of focus position
يمين الص عود من الموضع
Toggle display of Focus InfoBox
رجح العرض لصندوق معلومات التركيز
A. Focus of the Conference
ألف محور تركيز المؤتمر
It's the power of focus.
قوة التفكير
Other items of interest
واو بنود مهمة أخرى
Other meetings of interest.
60 الاجتماعات الأخرى التي ت ه م اللجنة.
Other items of interest
واو بنود مهمة أخرى
Other initiatives of interest
مبادرات أخرى ذات أهمية
The application of interest.
تطبيق الفائدة.
Of no interest whatsoever.
لم تعد تهم ني.
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest.
ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه

 

Related searches : Of Interest - Focus Of Consideration - Country Of Focus - Range Of Focus - Scope Of Focus - Focus Of Investment - Focus Of Reporting - Focus Of Power - Balance Of Focus - Focus Of Energy - Breadth Of Focus - Focus Of Inquiry - Focus Of Debate