Translation of "flying over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw a bird flying over a tree. | رأيت طائرا ي حل ق فوق شجرة . |
| Sphingids are some of the faster flying insects some are capable of flying at over 5.3 m s (12 miles per hour). | إن السفنجيدات هي واحدة من أسرع الحشرات الطائرة حيث يستطيع بعضها أن يطير بسرعة أكبر من 5.3 م ث (12 ميلا في الساعة). |
| Brian_Whit More planes flying over square. Amazing scenes on al Jazeera jan25 sharifkouddous Tahrir is packed. | وهذه متابعة قصيرة من تويتر |
| The Samoa flying fox or Samoan flying fox ( Pteropus samoensis ) is a species of flying fox in the Pteropodidae family. | ثعلب ساموا الطي ار (باللاتينية Pteropus samoensis ) (بالإنجليزية Samoa Flying Fox) ينتشر في ساموا الأمريكية و فيجي و ساموا. |
| Flying Lieutenant Vasilios Michael Vassiliadis was credited with 11.5 enemy aircraft over Western Europe before he was killed in action on March 15, 1945 over Germany. | كان الفضل الطيران اللفتنانت مايكل Vasilios Vassiliadis مع طائرات العدو 11.5 أنحاء أوروبا الغربية قبل ان يقتل في العمل في 15 مارس 1945 على ألمانيا. |
| During this time there were reports of captured slaves being sent to Algiers and of the Islamic flag flying over Lundy. | خلال هذا الوقت كانت هناك تقارير حول العبيد المختطفين الذين يتم إرسالهم إلى الجزائر وكان العلم الإسلامي يحلق فوق لوندي. |
| to receive a prize from the university, and three days later, a pilot was flying over the landscape and found this thing. | للحصول على جائزة من الجامعة. وبعد ذلك بثلاثة أيام ، قام ط ي ار بالت حليق فوق مساحة ووجد هذا الشيء. |
| As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem defending also he will deliver it and passing over he will preserve it. | كطيور مرف ة هكذا يحامي رب الجنود عن اورشليم يحامي فينقذ يعفو فينجي |
| In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low. | ففي حالة الطيار الذي يوجه طائرة غير مأهولة فوق اليمن بإدارة عصا تحكم صغيرة في نيفادا، تكون عتبة الضغط على الزناد منخفضة إلى حد خطير. |
| The contract, awarded again to a secretive American firm, will keep US planes flying over Afghanistan, which is the paramount American goal in the region. | وهذا العقد، الذي م ن ح مرة أخرى لشركة أميركية سرية، من شأنه أن يحافظ على استمرار تحليق الطائرات الأميركية فوق أفغانستان، وهو الهدف الأميركي البارز في المنطقة. |
| Seventy years ago, he delivered his celebrated call to resistance over the BBC after flying to London from France as it collapsed in June 1940. | وقبل سبعين عاما ألقى خطابه الشهير الذي دعا فيه إلى المقاومة عبر إذاعة البي بي سي بعد أن طار إلى لندن بعد انهيار فرنسا في يونيو حزيران 1940. |
| We are flying at 1,000 feet. | نحن نحلق على ارتفاع 1،000 قدم. |
| The other contender is Grant Morton, who is reported to have jumped from a Wright Model B flying over Venice Beach, California sometime late in 1911. | المنافس الآخر هو جرانت مورتون، الذي يقال أنه قد قفز من طائرة كانت تحلق على شاطئ فينيسيا، كاليفورنيا في وقت متأخر في وقت ما في عام 1911. |
| Staying under French radar coverage by flying low over the desert for more than 1,127 km (700 mi), it accelerated to over Mach 1, climbed to 5,030 m (16,503 ft) and dropped three heavy bombs. | بقيت القاذفة بعيدة عن تغطية الرادار الفرنسي عن طريق التحليق على ارتفاع منخفض فوق الصحراء لأكثر من 1127 كم (700 ميل)، ثم أسرعت لأكثر من 1 ماخ، وارتفعت مسافة 5030 متر ا (16503 قدم ا) وألقت ثلاث قنابل ثقيلة. |
| There's a flying turkey under a tree. | هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة. |
| Flying is the quickest method of travelling. | الطيران أسرع وسيلة سفر. |
| Driving in the dark feels like flying! | عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء. |
| Our plane was flying above the clouds. | كانت طائرتنا تحلق فوق السحب. |
| And mountains will be like flying wool . | وتكون الجبال كالعهن المنفوش كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض . |
| And mountains will be like flying wool . | وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . |
| From time to time, police respond with major crackdowns on suspects right at the beach, in a dismal scene with chairs and umbrellas flying over people's heads. | تستجيب الشرطة من وقت لآخر، وتقوم بحملات اعتقال كبيرة على المشتبه بهم على الشاطىء في مشهد مؤلم كئيب حيث تتطاير الكراسي والمظلات فوق رؤوس مرتادي الشاطىء. |
| The Hart was subsequently delivered to Rolls Royce where, as a Merlin testbed, it completed over 100 hours of flying with the Merlin C and E engines. | وبالتالي تم تسليم المحرك (Hart) الي مقر الرولز رويس حيث يتم اختبار المحرك ميرلين، وأكمل بعد تقريبا 100 ساعه من الطيران بالمحرك ميرلين سي وميرلين اي. |
| This is man s first attempt at flying underwater. | هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء. |
| And sent hordes of chargers flying against them , | وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين . |
| And send against them swarms of flying creatures , | وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين . |
| And sent hordes of chargers flying against them , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| And send against them swarms of flying creatures , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| Do you ever dream about flying through the sky? | هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء |
| Beasts, and all cattle creeping things, and flying fowl | الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة |
| Urges States to exercise effective control over their nationals and vessels flying their flag in order to prevent and deter them from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities | 37 تحث الدول على ممارسة رقابة فعالة على رعاياها والسفن التي ترفع أعلامها لمنعهم، وردعهم، بالنسبة لممارسة أنشطة صيد أسماك غير قانونية وغير مب لغ عنها وغير منظمة |
| The key in that regard is that flag States must exercise effective control over ships flying their flags, taking all necessary measures to establish effective maritime administrations to ensure compliance. | والأمر الرئيسي في ذلك الصدد هو أنه لا بد لدول العلم أن تمارس مراقبة فعالة للسفن التي ترفع أعلامها، مع اتخاذ جميع التدابير اللازمة لإنشاء إدارات بحرية فعالة لضمان الامتثال. |
| 12. Calls upon States not to permit vessels flying their flag to engage in fishing on the high seas without having effective control over their activities and to take specific measures, in accordance with the relevant provisions of the Convention, the Agreement and the Compliance Agreement, to control fishing operations by vessels flying their flag | 12 تهيب بالدول عدم السماح للسفن التي تحمل أعلامها بالصيد في أعالي البحار دون مراقبة فعلية لأنشطتها، واتخاذ تدابير محددة، وفقا للأحكام ذات الصلة في كل من الاتفاقيــة والاتفاق واتفاق الامتثال، من أجل مراقبــة عمليات الصيد التي تضطلع بها السفن الحاملة لأعلامها |
| 37. Urges States to exercise effective control over their nationals and vessels flying their flag in order to prevent and deter them from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities | 37 تحث الدول على ممارسة مراقبة فعالة على رعاياها والسفن التي ترفع أعلامها لمنعهم من ممارسة أنشطة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعهم عنها |
| The first recorded fatality was a Bulgarian pilot, Topradzijev, who was killed in 1912 when he was flying back from a reconnaissance mission over Edirne ( See also Battle of Adrianople (1913)). | وكانت الضحية الأولى للطيران العسكري وTopradzijev الطيار البلغاري الذي قتل في عام 1912 عندما كان عودته من مهمة استطلاعية فوق أدرنة (انظر أيضا معركة أدرنة (1913)). |
| I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. | أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم. |
| Hi! Thanks for flying with us. How are you today? | مرحبا ! شكرا للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم |
| Hi! Thanks for flying with us. How are you today? | مرحبا ! شكرا على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم |
| Knowing these speeds is important for efficient cross country flying. | ومن المهم معرفة هذه السرعات لتحقيق الكفاءة في الطيران عبر البلاد. |
| By contrast, a flying boat uses its fuselage for buoyancy. | وعلى النقيض من ذلك، القوارب الطائرة والتي تستخدم جسمها للطفو. |
| He died in a flying accident in France in 1919. | وقد قتل في حادث طيران في فرنسا في عام 1919. |
| wild animals and all livestock small creatures and flying birds | الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة |
| After marrying Chang Song taek, she began living something of a hedonistic life herself, but she scrutinized her husband s conduct minutely, flying into a jealous rage over the slightest signs of infidelity. | وبعد أن تزوجت تشانج سونج تيك، بدأت تعيش حياة قائمة على مذهب اللذة، ولكنها كانت تمحص سلوك زوجها بدقة بالغة، فتنفجر في نوبة غاضبة من الغيرة لأتفه الأسباب. |
| I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. | كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج |
| News photo of Iran's Qaher 313 flying across a photoshopped sky. | صورة إخبارية للطائرة الإيرانية قاهر 313 تحلق في سماء مزيفة. |
| They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere. | ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي. |
Related searches : Flying Buttress - Flying Dinner - Flying Visit - Flying Colors - Flying Debris - Flying Drainpipe - Flying Out - Kite Flying - Flying Probe - Instrument Flying - Stunt Flying - Blind Flying - Flying Mare