Translation of "flying out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flying - translation :

Keywords : أطير تحلق نطير يطيرون بالطيران

Examples (External sources, not reviewed)

Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine.	صامويل بيربونت لانجلي اعطي 50 الف دولار من قبل وزارة الحرب حينها لكي يصمم الآلة التي تطير
The Samoa flying fox or Samoan flying fox ( Pteropus samoensis ) is a species of flying fox in the Pteropodidae family.	ثعلب ساموا الطي ار (باللاتينية Pteropus samoensis ) (بالإنجليزية Samoa Flying Fox) ينتشر في ساموا الأمريكية و فيجي و ساموا.
They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.	فقد آمنوا انهم ان استطاعوا ان يكتشفوا طريقة التحليق فإنهم سوف يغيرون العالم اجمع
We are flying at 1,000 feet.	نحن نحلق على ارتفاع 1،000 قدم.
There's a flying turkey under a tree.	هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة.
Flying is the quickest method of travelling.	الطيران أسرع وسيلة سفر.
Driving in the dark feels like flying!	عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
Our plane was flying above the clouds.	كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.
And mountains will be like flying wool .	وتكون الجبال كالعهن المنفوش كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض .
And mountains will be like flying wool .	وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول .
So the global economy is flying on a single engine, the pilots must navigate menacing storm clouds, and fights are breaking out among the passengers.	لذا فإن الاقتصاد العالمي يطير الآن بمحرك واحد، ويتعين على الطيارين أن يبحروا بسلام عبر غيوم العاصفة التي تحيط بطائرة الاقتصاد العالمي، في حين تنشب المعارك بين الركاب. وحتى على الأرض لا توجد ف ر ق طوارئ في انتظار الطائرة المنكوبة.
Four helicopters were seen flying out with some of the special forces who were sent on what has proved to be a wild goose chase.	تمت مشاهدة أرع مروحيات تطوف المنطقة بها بعض عناصر القوات الخاصة تم إرسالهم فيما ثبت أنه حملة ميئوس منها.
Sphingids are some of the faster flying insects some are capable of flying at over 5.3 m s (12 miles per hour).	إن السفنجيدات هي واحدة من أسرع الحشرات الطائرة حيث يستطيع بعضها أن يطير بسرعة أكبر من 5.3 م ث (12 ميلا في الساعة).
This is man s first attempt at flying underwater.	هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء.
I saw a bird flying over a tree.	رأيت طائرا ي حل ق فوق شجرة .
And sent hordes of chargers flying against them ,	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And send against them swarms of flying creatures ,	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And sent hordes of chargers flying against them ,	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
And send against them swarms of flying creatures ,	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.	فها هنا نحن نمر سريعا على يوم في منزلنا حيث ننتقل من صباح مشرق الى مساء متوهج و أخيرا، انطفاء الأضواء معلنة نهاية اليوم.
There are these giant rocks flying out there, and they're hitting us, and they're doing damage to us, but we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this.	هناك هذه الصخور الهائلة تجول في الفضاء، وستصطدم بنا، وتسبب لنا الضرر، لكننا تمكنا من التوصل إلى حل، وكل الإمكانات متوفرة لنقوم بذلك.
Do you ever dream about flying through the sky?	هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء
Beasts, and all cattle creeping things, and flying fowl	الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة
I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.	أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم.
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?	مرحبا ! شكرا للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?	مرحبا ! شكرا على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم
Knowing these speeds is important for efficient cross country flying.	ومن المهم معرفة هذه السرعات لتحقيق الكفاءة في الطيران عبر البلاد.
By contrast, a flying boat uses its fuselage for buoyancy.	وعلى النقيض من ذلك، القوارب الطائرة والتي تستخدم جسمها للطفو.
He died in a flying accident in France in 1919.	وقد قتل في حادث طيران في فرنسا في عام 1919.
wild animals and all livestock small creatures and flying birds	الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.	كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج
News photo of Iran's Qaher 313 flying across a photoshopped sky.	صورة إخبارية للطائرة الإيرانية قاهر 313 تحلق في سماء مزيفة.
They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere.	ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي.
He was an indifferent student with a liking for mathematics, flying, and things mechanical, taking his first flying lesson at 14, and later auditing math and aeronautical engineering courses at Caltech.	7 وكان طالبا غير مبال مع تروق للرياضيات، وحلقت، والميكانيكية الأشياء، مع الدرس الطيران الأولى في 14 والرياضيات في وقت لاحق التدقيق والطيران دورات الهندسة في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
So now I try and go after her, but I m practicing flying.	لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران.
Once high flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.	وانهار اقتصاد البلدان الصغيرة التي كانت تحلق في السماء ذات يوم، مثل أيرلندا، والمجر، وأيسلندا.
These remote controlled flying machines are programmed to decimate, brutally and indiscriminately.	إن هذه الماكينات الطائرة الموجهة عن ب عد مبرمجة لإهلاك الأخضر واليابس بوحشية وبلا أي تمييز.
Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available.	توق ع الس يد فورد أن تصبح السي ارات الط ائرة متاحة بشكل م ا.
Azhdarchids included some of the largest known flying animals of all time.	تتضمن الأزداركتيات بعض أكبر الحيوانات الطائرة المعروفة على الإطلاق.
The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation.	وكلتا الطائرتين تخصان شركة كومير وتطيران بمستندات منتهية الصلاحية.
certification by Recognized Security Organizations (RSOs) of ships flying the national flag	اعتماد السفن التي تحمل العلم الجزائري من ق بل المؤسسات الأمنية المعترف بها
There is not an animal in the earth , nor a flying creature flying on two wings , but they are peoples like unto you . We have neglected nothing in the Book ( of Our decrees ) .	ليس في الأرض حيوان ي د ب على الأرض أو طائر يطير في السماء بجناحيه إلا جماعات متجانسة الخلق مثلكم . ما تركنا في اللوح المحفوظ شيئ ا إلا أثبتناه ، ثم إنهم إلى ربهم يحشرون يوم القيامة ، فيحاسب الله كلا بما عمل .
It passed the crisis test with flying colors, and the future is promising.	فقد اجتازت اختبار الأزمة بنجاح، والمستقبل واعد.
'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.	وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.
These little insects, it's the same ones we see out here in India , two inches long, five centimeters long, flying in their millions, 400 miles across the ocean, at 2,000 meters up. Quite incredible.	هذه الحشرات الصغيرة، والتي ترونها هنا في الهند ، لا يزيد طولها عن بوصتين، خمس سنتمترات، تطير الملايين منها، 400 ميل عبر المحيط، بارتفاع ألفي متر. مذهل جدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية