ترجمة "أطير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أطير في قلبك, | Fly into your heart, |
.. اني أطير عائدا لريتشموند | I'm flying back to Richmond. |
شعرت و كأني أطير | I seemed to be flying. |
منذ متى وأنا أطير | How long I been flying? |
أريد أن أطير لشوغار راي. | I Just Want To Fly by Sugar Ray. |
لن أطير بهذا الشيء القديم .. | I won't fly in this old... |
و أخذت عجلة القيادة ، و كنت أطير. | And I took the controls, and I was flying. |
لا أستطيع أن أطير لم أحصل على جناحي بعد | I can't fly. |
ووصلت إلى المحطة و المتبقي نصف دقيقة فحسب ، كدت أطير! | I got to the station with only half a minute to spare. I flew. |
إذا كنت لا أستطيع المشي ، اذن يمكنني على الأقل أن أطير. | If I can't walk, then I might as well fly. |
أتعلم المشي بدأت في الطيران، وتعلمت كيف أطير ثم القطعة الثانية من أدائي | learning to walk, starting to fly, learning to fly and then the second piece of my performance when I am up high in the sky, trying to look at the clouds, grab everything. |
و فعلت ، تعلمت كيف أطير رأسا على عقب و أصبحت مدربة طيران بهلواني. | And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor. |
صرفت الساعات أطير بهذا المحاكي وقد صدقت أنني أستطيع قيادة الطائرات بعد ذلك | I spent ages flying this flight simulator, and I honestly believed I could fly airplanes by the end of it. |
أنني لطالما أردت أن أطير حول النظام الشمسي وأزور الكواكب المختلفة والأقمار والمركبات الفضائية. | I always wanted to just fly around the solar system and visit different planets and visit moons and spacecraft. |
لا أحد آخر يقدر على إحزاني و لا أحد آخر يقدر على جعلي أطير من شدة الفرح | 'Cause I don't care if I lose my mind. I'm already cursed. |
أنا أطير على متنها فقط في بعض الأحيان, فقط عندما أستطيع إقناع المساهمين بأن يسمحوا لي أن أقوم بذلك, | I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time. |
كانغ هوانيم . كل شئ يصبح لطيفا أطير عبر السماء لقد وقت في الحب , انا ابتسم و ابتسم من جديد | Kang Hwi. lt i gt everything is getting sweeter. lt i gt I am flying through heaven. lt i gt I just fall in love. I smile and smile again. lt i gt My love, my love has come along. lt i gt It's gently coming closer to me like a dream. |
استمريت في دراساتي النظرية ، و أخيرا و بصورة مدهشة ، نجحت في اختباراتي الطبية من أجل ممارسة الطيران، و كان هذا هو الضوء الأخضر لي ، لكي أطير. | I went on with my theory study, and then eventually, and amazingly, I passed my pilot's medical, and that was my green light to fly. |
أنا أطير على متنها فقط في بعض الأحيان, فقط عندما أستطيع إقناع المساهمين بأن يسمحوا لي أن أقوم بذلك, لكنها لا تزال واحدة من تلك التجارب الرائعة ال تي تنسيك كل ذلك الوقت. | I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time. |