Translation of "flew over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Keywords : طار طرت طارت حلقت طرنا إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

One Flew Over the Resource Curse	طار فوق لعنة الموارد
Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft.	وخلال حياته المهنية قاد آرمسترونغ أكثر من ٢٠٠ نموذج مختلف من المركبات.
The complaint was that their chickens followed the pattern of the airplanes and flew themselves into the walls of the barn when the airplanes flew over the land.	حيث كانت شكواهم أن الدجاج خاصتهم كان يحاول تقليد الطائرات وكان يرمي بنفسه على جدران الحظيرة كلما مرت طائرة من فوق أرضهم
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	وعندما حلقت المقاتلات النفاثة الصربية على ارتفاعات منخفضة إلى حد خطير فوق محطة الطاقة النووية في سلوفينيا، فإنها لم تتعرض للمفاعل بأي أذى.
French reconnaissance aircraft flew over the scene the next morning without reporting the incident to Turkish authorities.	فقد طارت طائرة استطلاع فرنسية على مكان الحادث في الصباح التالي بدون إبلاغ السلطات التركية عن الحادث.
The single prototype first flew in April 1992 and flew untethered in 1993.	لقد حلق أول نموذج في أبريل عام 1992 وحلق بحرية في 1993.
The day after, Israeli helicopters violated Lebanese airspace and flew over the cities of Tyre, Sidon and Beirut dropping leaflets.	وفي اليوم التالي، انتهكت المروحيات الإسرائيلية الأجواء اللبنانية وحلقت فوق مدن صور وصيدا وبيروت، وأطلقت مناشير.
Layla flew to Egypt.	فر ت ليلى إلى مصر.
Layla flew to Egypt.	هربت ليلى إلى مصر.
The door flew open.	انفتح الباب.
Between 1345 and 1402 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Aitaroun village and flew in a circular motion over Kfarkila and Deir Mimas	وبين الساعة 45 13 والساعة 02 14، حلقت طائرتان حربيتان إسرائيليتان على ارتفاعات مختلفة فوق قرية عيطرون، مخترقتان بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم نفذتا تحليقا دائريا فوق كفركلا ودير ميماس
Armstrong flew 78 missions over Korea for a total of 121 hours in the air, most of which were in January 1952.	قام ارمسترونغ بثمانية وسبعين مهمة جوية في كوريا بما يعادل 121 ساعة طيران جوي معظمها حدثت في يناير عام 1952.
It first flew in 1969.	كان أول طيران لها في 1969.
Yesterday evening, an Israeli attack helicopter flew over our heads in Tel al Hawa neighbourhood it launched a missile somewhere in our area!	حلقت حوامة اسرائيلية مهاجمة على رؤوسنا ليلة أمس بجوار تل الهوى وأطلقت صاروخا على مكان ما بمنتطقتنا!
Between 1240 and 1450 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude over Kfarkila, headed west, and flew in a circular motion over Kfarkila and Deir Mimas	بين الساعة 40 12 والساعة 50 14، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار فوق البحر مقابل كفركلا على علو متوسط، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت شرقا ونفذت تحليقا دائريا فوق كفركلا ودير ميماس
The first prototype flew in 1932.	كان أول طيران لها في 1932.
By using a telescope which flew at over 42,000 meters high, it was possible to reduce the atmospheric absorption of microwaves to a minimum.	وباستخدام تلسكوب طار على ارتفاع 42 كيلومتر من سطح الأرض فكان من الممكن خفض امتصاص الجو للموجات الميكرونية (طول موجتها عدة ميكرومترات) إلى أقل حد.
It claimed that the drone flew over Israeli territory for 18 minutes before returning to Lebanon and landing in the general area of Naqoura.	وادعى أن المركبة الجوية غير المأهولة قد حلقت في أجواء الأراضي الإسرائيلية مدة 18 دقيقة قبل عودتها إلى الأجواء اللبنانية وهبوطها في المنطقة العامة للناقورة.
During the mission, the independent expert flew over the coastal areas in the Puntland region and was able to detect foreign vessels in the waters.	وقد حلق الخبير، أثناء مهمته، فوق المناطق الساحلية في بونتلاند وتمكن من رصد سفن أجنبية في المياه.
The birds flew away in all directions.	حلقت الطيور في كل اتجاه.
The birds flew away in all directions.	حلق الطير في جميع الإتجهات.
It first flew on July 8, 1947.	طارت الطائرة لأول مرة في 8 يوليو 1948.
014) first flew on 14 November 1996.	النموذج رقم (014) حلق أول يوم 14 نوفمبر 1996.
The FC 2 first flew in 1926.	كان أول طيران لها في 1926.
A bird flew high up in the sky.	طائر حل ق عاليا في السماء.
The second and third prototypes flew in 1979.	ثم طار النموذجان الثاني والثالث بنجاح في عام 1979.
The prototype first flew on March 13, 1977.	كان أول طيران لها في مارس 13, 1977.
The 240 first flew on March 16, 1947.	كان أول طيران لها في 16 مارس 1947.
The Galaxy first flew on December 25, 1997.	كان أول طيران لها في ديسمبر 25, 1997.
The M2 first flew on 9 March 2012.	كان أول طيران لها في 9 مارس 2012.
The prototype first flew on 24 June 2011.	كان أول طيران لها في 24 يونيو 2011.
The Blackhawk first flew on 20 August 1970.	كان أول طيران لها في 20 أغسطس 1970.
The 201 first flew on October 20, 1954.	كان أول طيران لها في 20 أكتوبر 1954.
The aircraft first flew on 29 August 1978.	كان أول طيران لها في 29 أغسطس 1978.
The prototype first flew on 26 February 1975.	كان أول طيران لها في 26 فبراير 1975.
The prototype first flew on 26 May 1956.	كان أول طيران لها في 26 مايو 1956.
I flew on Air Force Two for eight years.	لقد طرت في القوات الجوية لمدة ثمان سنوات.
The bird flew away and was lost to sight.	حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار.
This pigeon flew from San Francisco to New York.	طارت الحمامة من سان فرنسيسكو إلى نيويورك.
A Bell 412 prototype first flew in August 1979.	مروحية بيل 412 طارت أول مرة في أغسطس آب 1979.
The Learjet 55 first flew on 19 April 1979.	كان أول طيران لها في 19 أبريل 1979.
The Model 222 first flew on August 13, 1976.	كان أول طيران لها في أغسطس 13, 1976.
The K 125 first flew on 15 January 1947.	كان أول طيران لها في 15 يناير 1947.
The EMB 121 first flew on 10 October 1976.	كان أول طيران لها في 10 أكتوبر 1976.
The prototype A700 first flew on July 28, 2003.	كان أول طيران لها في 28 يوليو 2003.

Related searches : Flew - Flew By - Flew Out - Flew Down - It Flew - We Flew - Flew Through - Flew Away - Flew Up - I Flew - Flew Back - Flew Off - Flew In - They Flew

عرض هذه الصفحة باللغة العربية