ترجمة "طرنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طرنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما طرنا أجل ، ربما | Maybe we flew up. Yeah, maybe we... |
طرنا إلى ألاسكا، ومن هناك إلى أنادير عاصمة شوكوتكا | We flew to Alaska and from there to Anádyr, capital of Chukotka. |
الرجل السابع اخترعنا حكايات، طرنا حول العالم,بينما بقينا على اغريقيتنا. | Seventh Man We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic. |
طرنا إلى بيفيك المدينة الشمالية في روسيا ومن هناك ذهبنا لزيارة رعاة الأيائل في توندرة | We flew to Pevek, the northern most city in Russia, and from there we went on to visit the reindeer herders in Tundra. |
كنت أعرف أن فى اليوم الذى طرنا فيه إلى كابيزا دى لوبو حيث تخلى عن كتابة القصيدة | I knew that the day we flew down to Cabeza de Lobo from where he'd given off writing his poem. |
لقد طرنا إلى بلدة تمتلك موقعا الكترونيا قديما وتحديثات محمومة على الفيسبوك في محاولة لتنظيم الاستجابة. وأطلقنا برنامجنا. | We flew into a town that had a static, outdated website and a frenetic Facebook feed, trying to structure the response, and we launched our platform. |
ثم, منذ أسبوع و نصف فقط, طرنا فوق القطب الشمالي ل تايتان و وجدنا مرة أخرى, منطقة هنا في حجم بحر القزوين. | And then, only a week and a half ago, we flew over the north pole of Titan and found, again, we found a feature here the size of the Caspian Sea. |
و يجب أن أخبركم , أننا لدينا ذلك المختبر حيث قمنا ببناء و قياس كل شئ فى رالى بولاية نورث كارولاينا, و طرنا إلى لوس أنجيليس. | And I've got to tell you, we have this lab where we build and measure everything, back in Raleigh, North Carolina, and we flew out to Los Angeles. |
إذا نظرتم إلى هذه الخطوط هنا، و هي ما ندعوها بخطوط النمر، عندما طرنا فوقها، و بشكل مفاجئ، رأينا ارتفاعا في درجة الحرارة، ما دلنا على أن هذ الخطوط | If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. |
لقد طرنا بمركبة كاسيني قرب هذا القمر الآن عدة مرات نطير أقرب وأعمق داخل هذه النافثات إلى المناطق الأكثف من تلك النافثات ما مكنا الآن من الخروج ببعض بقراءات دقيقة للمكونات | We've flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements. |
إذا نظرتم إلى هذه الخطوط هنا، و هي ما ندعوها بخطوط النمر، عندما طرنا فوقها، و بشكل مفاجئ، رأينا ارتفاعا في درجة الحرارة، ما دلنا على أن هذ الخطوط أكثر دفئا من بقية الكوكب. | If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. |
عمليات البحث ذات الصلة : طرنا من