Translation of "flew" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The single prototype first flew in April 1992 and flew untethered in 1993. | لقد حلق أول نموذج في أبريل عام 1992 وحلق بحرية في 1993. |
| Layla flew to Egypt. | فر ت ليلى إلى مصر. |
| Layla flew to Egypt. | هربت ليلى إلى مصر. |
| The door flew open. | انفتح الباب. |
| It first flew in 1969. | كان أول طيران لها في 1969. |
| One Flew Over the Resource Curse | طار فوق لعنة الموارد |
| The first prototype flew in 1932. | كان أول طيران لها في 1932. |
| The birds flew away in all directions. | حلقت الطيور في كل اتجاه. |
| The birds flew away in all directions. | حلق الطير في جميع الإتجهات. |
| It first flew on July 8, 1947. | طارت الطائرة لأول مرة في 8 يوليو 1948. |
| 014) first flew on 14 November 1996. | النموذج رقم (014) حلق أول يوم 14 نوفمبر 1996. |
| The FC 2 first flew in 1926. | كان أول طيران لها في 1926. |
| A bird flew high up in the sky. | طائر حل ق عاليا في السماء. |
| The second and third prototypes flew in 1979. | ثم طار النموذجان الثاني والثالث بنجاح في عام 1979. |
| The prototype first flew on March 13, 1977. | كان أول طيران لها في مارس 13, 1977. |
| The 240 first flew on March 16, 1947. | كان أول طيران لها في 16 مارس 1947. |
| The Galaxy first flew on December 25, 1997. | كان أول طيران لها في ديسمبر 25, 1997. |
| The M2 first flew on 9 March 2012. | كان أول طيران لها في 9 مارس 2012. |
| The prototype first flew on 24 June 2011. | كان أول طيران لها في 24 يونيو 2011. |
| The Blackhawk first flew on 20 August 1970. | كان أول طيران لها في 20 أغسطس 1970. |
| The 201 first flew on October 20, 1954. | كان أول طيران لها في 20 أكتوبر 1954. |
| The aircraft first flew on 29 August 1978. | كان أول طيران لها في 29 أغسطس 1978. |
| The prototype first flew on 26 February 1975. | كان أول طيران لها في 26 فبراير 1975. |
| The prototype first flew on 26 May 1956. | كان أول طيران لها في 26 مايو 1956. |
| I flew on Air Force Two for eight years. | لقد طرت في القوات الجوية لمدة ثمان سنوات. |
| The bird flew away and was lost to sight. | حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار. |
| This pigeon flew from San Francisco to New York. | طارت الحمامة من سان فرنسيسكو إلى نيويورك. |
| A Bell 412 prototype first flew in August 1979. | مروحية بيل 412 طارت أول مرة في أغسطس آب 1979. |
| The Learjet 55 first flew on 19 April 1979. | كان أول طيران لها في 19 أبريل 1979. |
| The Model 222 first flew on August 13, 1976. | كان أول طيران لها في أغسطس 13, 1976. |
| The K 125 first flew on 15 January 1947. | كان أول طيران لها في 15 يناير 1947. |
| The EMB 121 first flew on 10 October 1976. | كان أول طيران لها في 10 أكتوبر 1976. |
| The prototype A700 first flew on July 28, 2003. | كان أول طيران لها في 28 يوليو 2003. |
| The first Model 369 prototype flew on 27 February 1963. | حلق نموذج 369 في 27 فبراير 1963. |
| Reeve flew to Chile and helped lead a protest march. | طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج. |
| It flew for the first time on 22 December 2003. | طارت لأول في 22 ديسمبر عام 2003م. |
| On April 12, 1981, the Space Shuttle orbiter first flew. | وفي إبريل 1981 حل ق المكوك الفضائي أوربيتر لأول مرة. |
| The first U.S. built aircraft flew on April 12, 1958. | حلقت أول طائرة أمريكية الصنع في 12 أبريل 1958. |
| In March 1919, the prototype first flew at Hendon Aerodrome. | وفي شهر مارس عام 1919، طار النموذج الأول في مطار هيندون. |
| The prototype YSH 2G first flew on 2 April 1985. | كان أول طيران لها في 2 أبريل 1985. |
| The complaint was that their chickens followed the pattern of the airplanes and flew themselves into the walls of the barn when the airplanes flew over the land. | حيث كانت شكواهم أن الدجاج خاصتهم كان يحاول تقليد الطائرات وكان يرمي بنفسه على جدران الحظيرة كلما مرت طائرة من فوق أرضهم |
| The first prototype of the 330 flew on 22 August 1974. | كان أول طيران لها في 22 أغسطس 1974. |
| That flew in the face of the principles of international law. | 17 وهذا يتعارض تعارضا كاملا مع مبادئ القانون الدولي. |
| Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft. | وخلال حياته المهنية قاد آرمسترونغ أكثر من ٢٠٠ نموذج مختلف من المركبات. |
| Designated MiG 15, the first production example flew on 31 December 1948. | طار أول نموذج من الإنتاج من هذه الطائرة في 31 ديسمبر 1948. |