Translation of "flesh wound" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flesh - translation :

Wound - translation :

Keywords : لحمك لحمه بلحمه لحمي لحمها الجرح جرح جرحك جرحه بجرح

Examples (External sources, not reviewed)

Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
Don't touch the wound.	لا تلمس الجرح.
It will aggravate the wound.	ذلك سي هي ج الجرح.
Rub salt in the wound.	فرك الجرح بالملح.
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.	علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
Pus has formed in the wound.	ت ك و ن الصديد في الجرح.
When the sun is wound up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound.	وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها.
Previously, the accepted wisdom was that to prevent infection of a wound, the wound should be kept as dry as possible.	قبل ذلك، كان من الحكمة والمتفق عليه عند محاولة منع العدوى في الجرح وجوب بقائه جاف ا قدر الإمكان.
I wound up on every television show.	ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
When the sun shall be wound round ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Except boiling water , and dirty wound discharges .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
And the leg is wound about the leg ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون
The silk filaments are then wound on a reel.	ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.	ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
She is the one who took care of his wound.	هي التي اعتنت بجرحه
Their bad assets will be separated and wound down over time.	وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت.
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.	لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.	لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.	لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.	عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب.
scorching the flesh	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
scorching the flesh	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh	لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb yet could he not heal you, nor cure you of your wound.	ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح.
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh	لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
But the recent months of infighting have left a deep wound among Palestinians.	إلا أن الاقتتال الداخلي، الذي دام طيلة الأشهر الأخيرة، خلف ج رحا بليغا بين الفلسطينيين.
The message read, in German Hauser died of his wound on 17 December 1833.	تقول الرسالة، بالألمانية توفي هاوزر متأثرا بجرحه في 17 ديسمبر 1833.
When the sun Kuwwirat ( wound round and lost its light and is overthrown ) .	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
It scorches the flesh .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches the flesh .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.	ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح.
As the civil war in Russia wound down, Moscow sent reinforcements to Central Asia.	حيث الحرب الأهلية في روسيا خفت حدته، وأرسلت موسكو تعزيزات إلى وسط آسيا.
On the other hand, a wound into the calcanean bursa is a serious problem.	ومن ناحية أخرى، فإن وجود جرح في الجراب العقبي ي عتبر مشكلة خطيرة.
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.	لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.	فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.	ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh.	ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
and it burns the flesh .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
will strip off the flesh	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية