ترجمة "لحمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذن لحمي ايضا | Then do mine too. |
من لحمي ودم ي | My own flesh and blood. |
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. |
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones. |
هذا لحمي الحقيقي. انه ليس | This is really my flesh. This is not |
لحمي خائف .. لكني لست خائفا | My flesh is afraid, but I am not. |
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? |
هذا لحمي, ويمكنني تحريك هذا بشكل دائري. | That's my flesh, and I can twist that around. |
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي. | Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? |
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي | Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? |
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت | My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. |
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي. | Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? |
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي | Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? |
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت | My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments. |
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ. | My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. |
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ. | My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome. |
ولكن لتحميكـم من رؤية ... الخطـاف وهو ينغرس في لحمي. | But not to let you see how the hook bores itself in the meat. |
عندما اقترب الي الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا . | When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell. |
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر . | My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
عندما اقترب الي الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا . | When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. |
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر . | My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. |
علهم يفيدونك... سآتي عندك لنسهر سويا الله يخليك ... أنا أعجبك ... أنا لحمي مر وعظامي قاسية | I thought you could use them to enjoy you're free time thank you my friend, I'm the man, they can never beat me down, I'm much stronger than that |
أتعتقد بأنني سوف أجلس بينما أجنبيا غير أمريكي يختلق الإتهامات حول إبني من لحمي ودمي | You think I'll sit still while some unAmerican foreigner makes accusations about my own flesh and blood? |
اذن, هذا ما سيحدث, هنا تماما , هنا يبدأ لحمي في الجزء السفلي من ذراعي قمت بعمل | So, here is what happens, right here, the beginning of my flesh at the lower part of my arm I just make a little pierce. |
فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي ولحم من لحمي. هذه تدعى امرأة لانها من امرء اخذت. | The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man. |
فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي ولحم من لحمي. هذه تدعى امرأة لانها من امرء اخذت. | And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh she shall be called Woman, because she was taken out of Man. |
وكانت ايضا حرب مع الفلسطينيين فقتل الحانان بن ياعور لحمي اخا جليات الجت ي. وكانت قناة رمحه كنول النس اجين. | There was again war with the Philistines and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam. |
وكانت ايضا حرب مع الفلسطينيين فقتل الحانان بن ياعور لحمي اخا جليات الجت ي. وكانت قناة رمحه كنول النس اجين. | And there was war again with the Philistines and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam. |
شكرا لك أيها البحر الذي استقبلتنا بدون فيزا ولا جواز سفر، شكرا للأسماك التي ستتقاسم لحمي ولن تسألني عن ديني ولا انتمائي السياسي. | Thanks you, fish, which will share my flesh without asking me about my religion or political position. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسمية لحمي - غمس لحمي - ساق لحمي - نسيج لحمي - الشفاه لحمي - الحصول على لحمي