ترجمة "لحمه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flesh Tender Cooked Bones Burning

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لحمه استيك وفاصولياء
Steak and kidney pie.
فليصبح لحمه رمه فوق عظامه
May his flesh rot from his bones. Be still, old fool.
وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.
وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
The fool folds his hands together and ruins himself.
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
مطاوي لحمه متلاصقة مسبوكة عليه لا تتحرك.
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه.
because we are members of his body, of his flesh and bones.
مطاوي لحمه متلاصقة مسبوكة عليه لا تتحرك.
The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved.
لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه.
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
أنظر كيف الجلاد سيقطع لحمه، يا قاسم
See how the thongs cut his flesh, Cassim.
فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى
His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى
His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out.
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
The merciful man doeth good to his own soul but he that is cruel troubleth his own flesh.
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس.
You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
ومكروها يكون لكم. من لحمه لا تاكلوا وجثته تكرهون.
and you detest them. You shall not eat of their flesh, and you shall detest their carcasses.
انما على ذاته يتوجع لحمه وعلى ذاتها تنوح نفسه
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس.
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
ومكروها يكون لكم. من لحمه لا تاكلوا وجثته تكرهون.
They shall be even an abomination unto you ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
انما على ذاته يتوجع لحمه وعلى ذاتها تنوح نفسه
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,
يصير لحمه اغض من لحم الصبي ويعود الى ايام شبابه.
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.
واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
يصير لحمه اغض من لحم الصبي ويعود الى ايام شبابه.
His flesh shall be fresher than a child's he shall return to the days of his youth
ويكون في ذلك اليوم ان مجد يعقوب يذل وسمانة لحمه تهزل
It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
ويكون في ذلك اليوم ان مجد يعقوب يذل وسمانة لحمه تهزل
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
يدمج الجنين هذه الأشياء في جسده، فيجعلها جزءا من لحمه ودمه.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.
وبدى بعضها وكأنه مصاب بالغرغرينا وفي لحمه بدى بعض الدود. كان مقرفا
Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.
والسؤال الثاني .. كم عدد الاشخاص الذين شاهدوا فعلا خنزير يتم انتاج لحمه ..
And how many people have actually seen a live pig producing this meat?
وبدى بعضها وكأنه مصاب بالغرغرينا وفي لحمه بدى بعض الدود. كان مقرفا
Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh.
كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
فلا تكن كالميت الذي يكون عند خروجه من رحم امه قد اكل نصف لحمه.
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.
كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
فلا تكن كالميت الذي يكون عند خروجه من رحم امه قد اكل نصف لحمه.
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
أذن البحر حيوان بحري من الرضويات، يعتبر لحمه من الطي بات في أجزاء معي نة من العالم.
Abalone is a shellfish, the meat of which is considered a delicacy in certain parts of the world.
فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر.
Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.
فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر.
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
ينصهر لحمه بلحمها، ينمو مجرى دمها في جسده، ويصبح ليس أكثر من كيس صغير للحيوانات المنوية.
His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac.
واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا.
If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible.
واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا.
If an ox gore a man or a woman, that they die then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall be quit.
يأكل الدجاج الذرة، وينمو لحمه ويتم خلطه بالمزيد من منتجات الذرة ليضيفها بالجملة، ثم يتم قليها بزيت الذرة.
The chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil.
أعرف أن الأب الكبير فخور مثلنا و هو يعلم ان هناك سلالة من لحمه و دمه فى انتظار تولى المسؤولية
And I know that Big Daddy's just as proud as we are, knowing there's a whole dynasty of his flesh and blood waiting to take over.
. أما أخوه الأصغر فقد انتزعت أحشاء صدره، ويمكنك بوضوح إحصاء عدد أضلاعه البيضاء من خلال لحمه الممزق. كانت والدتهما تضغط بكلتا يديها على ذلك الصدر المنزوع الأحشاء،
A child was lying with his skull cracked open, his eyeballs literally hanging out of their sockets, swaying onto his face like those at the end of a crabís stalks.
جريجور الجروح الخطيرة التي تعرض لها لأكثر من شهر لأنه لا أحد إلا أنها ظلت غامر لإزالة التفاح ، في لحمه كتذكير مرئية بدا في حد ذاته قد ذكرت أن والد ،
Gregor's serious wound, from which he suffered for over a month since no one ventured to remove the apple, it remained in his flesh as a visible reminder seemed by itself to have reminded the father that, in spite of his present unhappy and hateful appearance, Gregor was a member of the family, something one should not treat as an enemy, and that it was, on the contrary, a requirement of family duty to suppress one's aversion and to endure nothing else, just endure.