Translation of "flee for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flee - translation :

Keywords : الفرار للفرار تفر يهربوا يهربون

Examples (External sources, not reviewed)

and defilement flee !	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil,	ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم .
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.	هربت مدمينة. احتمى سكان جيبيم.
To make them flee , and for them is a never ending punishment .	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
To make them flee , and for them is a never ending punishment .	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city for they will say, They flee before us, as at the first therefore we will flee before them.	فيخرجون وراءنا حتى نجذبهم عن المدينة. لانهم يقولون انهم هاربون امامنا كما في الاول. فنهرب قدامهم
and flee from the statues !	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
For instance, today young people flee their countries because of their sexual identity.	فعلى سبيل المثال، يفر الشباب الآن من بلدانهم بسبب هويتهم الجنسية.
but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift.	وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم.
But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift.	وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم.
Protesters flee tear gas in Tunis.	المتظاهرون يحاولون تفادي الغاز المسيل للدموع في مدينة تونس.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
They will come out after us, until we have drawn them away from the city for they will say, 'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them,	فيخرجون وراءنا حتى نجذبهم عن المدينة. لانهم يقولون انهم هاربون امامنا كما في الاول. فنهرب قدامهم
The villagers tried to flee or hide.	وقد حاول القرويون الهرب أو الاختباء.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
The clashes led the Banyamulenge to flee Bukavu.	42 لقد تسببت المواجهات في فرار البانيامولانغي من بوكافو.
They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests.	يهربون من الحرب والعنف والإرهاب، أو يهربون من ضائقة اقتصادية نتجت غالب ا عن سلوكنا الاستهلاكي الخاص أو مصالحنا الجيوستراتيجية.
For God shall cast upon him, and not spare he would fain flee out of his hand.	يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا.
upon that day man shall say , ' Whither to flee ? '	يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
That Day shall a man flee from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
On that day man will cry Whither to flee !	يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
upon that day man shall say , ' Whither to flee ? '	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
That Day shall a man flee from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
On that day man will cry Whither to flee !	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
My heart aches for the gay and lesbian Iranians trying to flee persecution but are being turned away.	أتألم من أجل المثلي ين الإيراني ين الذين يحاولون الهروب من الإعدام عبثا .
The Day when a person will flee from his brother .	يوم يفر المرء من أخيه .
on that Day each person will flee from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
On the Day a man will flee from his brother	يوم يفر المرء من أخيه .
But my call has only made them flee the more	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
That Day shall a man flee from his own brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
The Day when a person will flee from his brother .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
on that Day each person will flee from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
On the Day a man will flee from his brother	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
That Day shall a man flee from his own brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Some were repeatedly displaced and forced to flee across borders.	فبعضهم شرد عدة مرات وأجبر على الهرب عبر الحدود.
Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don't wait for I will bring evil from the north, and a great destruction.	ارفعوا الراية نحو صهيون. احتموا. لا تقفوا. لاني آتي بشر من الشمال وكسر عظيم.
And a stranger will they not follow, but will flee from him for they know not the voice of strangers.	واما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء.
On that day man will cry out , Where shall I flee ?	يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
upon the day when a man shall flee from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
On the Day whereon a man shall flee from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
on the Day when each man shall flee from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
The hosts will all be routed and will turn and flee .	سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
The league will be routed and turn its back to flee .	سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
on that Day a man shall flee from his own brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
On that day man will cry out , Where shall I flee ?	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية