Translation of "flaw detector" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Detector | كاشف |
| In order to be able to confirm a future discovery, a second detector, the DØ detector, was added to the complex (in addition to the Collider Detector at Fermilab (CDF) already present). | من أجل أن تكون قادرة على تأكيد أي اكتشاف مستقبلي، الكاشف الآخر هو (DØ detector) والذي أضيف إلى المجمع بالإضافة إلى كاشف الهادرون (CDF) الموجود بها حاليا . |
| (A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector. | (حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز. |
| If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector. | لو أنني أريتك هذا الكاشف، فالفكرة الأكثر احتمالا أن تبدأ بها هي أن تنبيه الكاشف يتم عن طريق وضع القالب فوق الكاشف. |
| All passengers have to go through a Walk through Metal Detector, Hand held Metal Detector and X ray machine before boarding. | ويتعين على جميع الركاب أن يمروا عبر بوابة مزودة بجهاز كشف عن المعادن وأن يخضعوا للفحص بجهاز يدوي للكشف عن المعادن وجهاز فحص بالأشعة السينية قبل الركوب. |
| Obamacare s Fatal Flaw | العيب القاتل في قانون أوباما للرعاية الصحية |
| Brazil Do banks have metal or melanin detector doors? | لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن. |
| The optical system focuses the thermal radiation onto the detector. | يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط. |
| The new Protocol corrects that flaw. | ويصحح البروتوكول الجديد ذلك العيب. |
| For the design of the neutrino detector, KM3NeT builds on the experience of three pilot projects in the Mediterranean Sea the ANTARES detector, the NEMO experiment and the NESTOR Project. | لتصميم الكاشف النيوترينو، KM3NeT يبني على خبرة ثلاثة مشاريع تجريبية في البحر المتوسط كاشف قلب العقرب (نجم) إن,نيمو وتجربة مشروع نستور. |
| And the thing I came up with I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector. | والشيء الذي توصلت اليه يجب علي إعطاءكم متقدمة عن الفكرة, ور بما يكون ذلك كاشف للمعنى بدلا من كاشف للحياة |
| But they would remedy the euro s main design flaw. | ولكنها سوف تعالج الخلل الذي عيب التصميم الأساسي لليورو. |
| The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. | ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو. |
| Definitions 8 grms of a metal detector compared with signs from for instance radar or micro wave detector, the minimum level of impulse for an assured observation and a conclusion of existence of a mine. | 2 مدى توافر القبول الدولي للطرق والمعدات البديلة في مجال إزالة الألغام للأغراض الإنسانية. |
| From May 2008 the detector has been running in its complete 12 line configuration. | الفترة من مايو 2008 تم تشغيل الكاشف في استكماله التكوينى ذى 12 خط . |
| In other words, the current crisis reflects a deeper, constitutional flaw. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الأزمة الحالية تعكس عيبا دستوريا أكثر عمقا . |
| But that is its flaw it stands only for the president. | ولكن هنا يكمن العيب فهو يمنح تأييده للرئيس فقط. |
| To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled. | وللتغلب على هذا الخلل الجوهري في التصميم، فلابد من تجميع الديون الحكومية. |
| In the process, he created a system with a serious flaw. | في هذه العملية، وقال انه خلق نظام مع عيب خطير. |
| 1902 1906 1908 Sir James Mackenzie of Scone, Scotland invented an early lie detector or polygraph. | 1908 1906 1902 اخترع السير جيمس ماكنزي من سكون، اسكتلندا أول بوليغراف أو جهاز كشف الكذب. |
| Neutrino detectors are often built underground to isolate the detector from cosmic rays and other background radiation. | وتبنى عدادات النيوترينو عادة تحت الأرض بغرض حجب العداد من الأشعة الكونية ومن اشعاعت الخلفية الأخرى. |
| Lebanese blogger Life Flaw suggests ways of becoming a successful politician in Lebanon. | المدو ن اللبناني لايف فلوو (إنكليزي) يقترح طرقا لصيرورة سياسي ناجح في لبنان. |
| But the accord had a major flaw the absence of a cease fire. | ولكن كان يشوب تلك الاتفاقية خلل كبير ألا وهو عدم الاتفاق على وقف لإطلاق النار. |
| The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat. | ويتألف هذا الخلل جزئيا من النظر إلى الصين، الشريك التجاري الأضخم للهند، باعتبارها تهديدا . |
| An explosimeter is a gas detector which is used to measure the amount of combustible gases present in a sample. | مقياس التفجرية هو جهاز يستخدم لقياس كمية الغازات القابلة للاشتعال الموجودة في العينة. |
| ANTARES is the name of a neutrino detector residing 2.5 km under the Mediterranean Sea off the coast of Toulon, France. | ANTARES هو اسم عداد نيوترينو الذي يستقر على بعد 2.5 كم تحت البحر الأبيض المتوسط قبالة سواحل تولون, فرنسا. |
| Addressing that flaw requires renationalization of banking, and breaking up the activities of large financial institutions. | وتتطلب معالجة هذا الخلل إعادة تأميم القطاع المصرفي، وتفتيت أنشطة المؤسسات المالية الضخمة. |
| A major flaw of the report was its failure to give context to the matters discussed. | ومن المآخذ الرئيسية لهذا التقرير، أنه لا يضع المسائل التي يتناولها في الإطار السليم. |
| It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector. | انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات التي هي بمثابة كاشف لأشعة جاما |
| An anti scatter grid is a device for limiting the amount of radiation scatter created in a radiographic exposure reaching the detector. | الشبكة المضادة للتبعثر (anti scatter grid) هي جهاز لتحديد كمية الإشعاع المتبعثر الناشئ عن التعرض لـالتصوير الإشعاعي الذي يبلغ الكاشف. |
| The third and most damaging flaw, however, is that the spending cuts come in the wrong places. | أما العيب الثالث والأكثر ضررا فهو أن خفض الإنفاق يأتي في الأماكن الخطأ. |
| But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination. | ولكن حجة جوردون تنطوي على عيب أساسي سوف يتبين لنا على الفور ــ ثم يتضح بكل جلاء بالفحص الدقيق. |
| However, as Grego points out, this third project suffers from the same flaw as the second one. | بيد أن هذا المشروع الثالث يعاني، كما أشارت إلى ذلك غريغو، من نفس العيب الذي يعتور المشروع الثاني. |
| But the marriage between Chinese savings and American consumption had a fatal flaw it created non repayable debts. | غير أن المزاوجة بين المدخرات الصينية والاستهلاك الأميركي كانت تعاني من عيب قاتل فقد أدت إلى خلق ديون غير قابلة للسداد. |
| A potential flaw is that corruption of ACK0 into ACK1 could result in duplication of a data frame. | هناك خطأ محتمل قد يحدث وهو أن تتلف ACK0 في داخل ACK1 وهذا قد يؤدي إلى ازدواجية إطار البيانات. |
| Now, Physicians for Human Rights has issued its report documenting American held detainees traumas, and even lie detector tests confirm they have been tortured. | كما تسرب تقرير منظمة الصليب الأحمر حتى قبل إصداره، فتحدث عن تعذيب وجرائم حرب. |
| But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent. | ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور. |
| The proposed construction of a banking union reveals this fundamental flaw at the heart of the European project today. | إن الاقتراح الخاص بإنشاء اتحاد مصرفي يكشف عن هذا الخلل الجوهري في قلب المشروع الأوروبي اليوم. |
| But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw. | ولكن إن كان لنا أن نعتمد على جدارة مثل هذه الاختبارات فلابد وأن تتجنب الخلل الأساسي الذي عاب اختبارات الولايات المتحدة. |
| But the remark had a more serious purpose and was evidently intended to expose a fundamental flaw in my argument. | ولكن التعليق كان يحمل في طياته غرضا أكثر جدية وكان المقصود منه بوضوح الكشف عن خلل جوهري في حجتي. |
| But there is also something more fundamental at play, a flaw that lies deeper than the responsibility of individual decision makers. | ولكن الأمر لا يخلو أيضا من أمر أكثر جوهرية، إنه عيب كامن في أعماق أبعد كثيرا من مسؤولية صناع القرار السياسي كأفراد. |
| Have they not looked at the sky above them , how We have fashioned and adorned it , and it has no flaw ? | أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها . |
| Have they not looked at the sky above them , how We have fashioned and adorned it , and it has no flaw ? | أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب |
| This would provide temporary relief from a fatal flaw in the euro design s until the member countries devise a more permanent solution. | وهذا من شأنه أن يوفر راحة مؤقتة من الخلل الفادح الذي يعيب تصميم اليورو إلى أن تنجح بلدان منطقة اليورو في إيجاد حل أكثر دواما. |
| No, the real flaw in Putin's rule is that his power is personal, not based on the support of a political party. | كلا، إن الخلل الحقيقي في حكم بوتن هو أن سلطانه شخصي وليس مبنيا على دعم من حزب سياسي. |
Related searches : Ultrasonic Flaw Detector - Security Flaw - Major Flaw - Character Flaw - Flaw Detection - Flaw Size - Fundamental Flaw - Common Flaw - Procedural Flaw - Conceptual Flaw - Biggest Flaw - Without Flaw