ترجمة "لجهاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اربط لجهاز | Link to Device |
لجهاز إرسال الكلسترون | . ..for the monitor unit of the klystron transmitter.... |
استجابت الش رطة لجهاز الإنذار. | Police responded to the alarm. |
لجهاز اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | of the United Nations development system |
ورق حراري لجهاز الفاكس | Fax thermal paper 6 1 000 6 000 |
وهذه صورة لجهاز الأكتوبامين. | So here's a picture of the octopamine system. |
إنه كتاب أطفال لجهاز iPad | It's a children's book for the iPad. |
جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
المكاتب الميدانية لجهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | Field offices of the United Nations development system |
اجعلوا ما تقولونه مفهوما لجهاز الكمبيوتر . | Make yourself understood to the computer. |
انه تطوير لجهاز صناعي لمعالجة العمي | It's the development of a prosthetic device for treating blindness. |
عوامات لجهاز شحن البطاريات لوحات طاقة شمسية | Solar power panels 20 1 000 20 000 |
هذه تجربة لجهاز الصوتي طويل المدى LRAD. | This is a test of the long range acoustic device, LRAD. This is a test of the long range acoustic device, LRAD. |
تثير النشاط ، و تعطي وظيفة لجهاز آخر. | arouse the activity and give function to another organ. |
النمط هو الافتراضي لجهاز التحكم عن بعد الخاص به | Mode is the default for its remote |
أنشطة فورية لجهاز الأبل ملصق مجاني في كل كتاب | Instant Activities for Your Apple free poster in each book? |
بالنسبة لهم إمتلاكي لجهاز كمبيوتر شخصي وجهاز ماك أيضا | And these two tools had many comments on the web and on some foreign sites like iSpazio, iPhoneltalia, |
تعزيز قيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي | Strengthening UNDP leadership for the United Nations development system |
وتوقعي أن نقاط أمازون سيكون ع ملة خاصة لجهاز أمازون كندل | So admittedly it's a currency at the moment that's purely for the Kindle. |
اذن هذا مثال لجهاز مصنوع من قطعة بسيطة من الورق. | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
إعداد واجهة كدى لجهاز لمشغل التحك م بالمقاطعة القابل للبرمجة من سونىComment | Mail |
قسطر اﻷنغيوغرافيك )الذي يؤثر في المسار التشخيصي لجهاز الدورة الدموية وغيره( | Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures) |
الـمعالج، أو وحدة المعالجة المركزية، هو العقل المدبر لجهاز الحاسوب بأكمله. | The CPU, or central processing unit, is the brains of the whole computer. |
حسنا في مصر, نهب المشاغبون المراكز الرئيسية لجهاز أمن الدولة المصري | Well in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building they found lots of papers. |
وهذه التي في يدي هي تقليد لجهاز من القرن الخامس عشر | And this one, this is a replica from a 15th century device. |
كونك في صحة جيدة لن يجعل مؤخرتك في حاجة لجهاز سير. | Being healthy will not get your ass on a treadmill. |
سيكون العرض الاستثنائي الرائع التاريخي منذ اختراع (ليوتارد) لجهاز العقلة المتحركة | It's unique in history, the greatest act since Léotard invented trapeze in this circus 100 years ago. |
في حين يتوقع سليمان السحيمي مكاسب جديدة لشركة آبل المنتجة لجهاز الآيباد | While Suleiman Alosaimi projects new profits for Apple, the company which produces the iPad, saying |
ويعتبر المنافس الأول لجهاز Nintendo 3DS كجزء من الجيل الثامن من الألعاب. | It primarily competes with the Nintendo 3DS, as part of the eighth generation of consoles. |
لذا سوف أهاجمه وأدمره قبل أن يصل لجهاز المناعة والحمض النووي وباقي الجسد | So I am going to attack it in some way and destroy it before he infects my immune system and DNA and all the rest. |
هو يقوم في الأساس بتخزين الأسلحة لجهاز المناعة بحيث يمكنك إخراجها وقت الحاجة. | They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. |
'لأنى أفعل هذا دائما. وجاء على المسرح ، و كان يقدم لجهاز الآى بود ، | 'cause I always do. And he came on, he was presenting the video iPod, and what was on the enormous iPod behind him? |
يضيف محم د زياد mohaziad شكرا لجهاز الدرك العام على جهوده في قمع المطالبين بالإصلاح | Mohammad Ziad wrote Thank you for the existence of the police who suppress those who ask for reform |
اعرض كل الواجهات و الخصائص لهذا لجهاز المقابلة ل 'udi' في عرض حسب المنصة. | Display all the interfaces and properties of the device corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion. |
ازل تحديد هذا المربع في حالة اختيارك لجهاز مختلف عن الذي تم اكتشافه تلقائيا | Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed |
عنوان مشروع القرار اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية المكاتب الميدانية لجهاز اﻷمم المتحدة اﻻنمائي . | The draft resolution is entitled quot Operational activities for development field offices of the United Nations development system quot . |
عادة، عندما تنتهى من مستند، تقوم بحفظه، وإغلاقه، حتى لا يحصل إرهاق لجهاز الكمبيوتر. | Normally, when you've finished with a document, you save, and you close it, so as not to overwork the computer. |
انه مرة اخرى انه على شكل غلاف لجهاز محمول وهذا الغلاف يمكنه تغير شكله | Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape. |
هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. أنشطة فورية لجهاز الأبل ملصق مجاني في كل كتاب | And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book? |
وشددت أيضا على أهمية توفير الموارد الكافية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي من أجل تعزيز قدراته. | It also stressed the importance of the provision of adequate resources to the United Nations development system to enhance its capacity. |
ألف عدد الجلسات المقررة لجهاز معين في دورة مقررة ، بما في ذلك أية جلسات اضافية . | A Number of meetings planned by a given organ in a scheduled session, including any additional meetings. |
سوف يكون ذلك كل المواد صفنا اليوم. سيكون لدينا جولة ممارسة المقابلات لجهاز المخابرات الوطني. | That'll be all for our class material today. We will have a practice round of interviews for the National Intelligence Service. |
انسى قول هذا هو الرسم البياني لجهاز Enigma باستخدام أربعة دوارات. كما كنت تكتب على | Oh, forgot to say this is a diagram of an Enigma machine using four rotors. |
وهي ﻻ تمثل الدولة وﻻ يمكن النظر إليها على اعتبار أنها من العناصر المكونة لجهاز الدولة. | They did not represent the State and could not be regarded as a component part of the State machinery. |
٥٤ وفي هذا السياق، من المزمع إعداد مذكرة بشأن وضع استراتيجية قطرية لجهاز اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. | 45. In this context, a country strategy note for the United Nations development system is to be prepared. |