ترجمة "عيبا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس عيبا في الآلية أننا في الحالة التي نحن فيها. | It is not the machinery's fault that we are in the state we are in. |
| واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به. | If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him |
| من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا. | He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse. |
| واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به. | And if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done, so shall it be done to him |
| من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا. | He that reproveth a scorner getteth to himself shame and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. |
| أعلى معدل للوفاة يكون في العام الأول من الحياة، وبعض الحالات تكون عيبا خلقيا. | The highest incidence is in the first year of life, and some cases are congenital. |
| كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه. | fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him. |
| كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه. | Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. |
| لكن الى الحجاب لا يأتي والى المذبح لا يقترب لان فيه عيبا لئلا يدن س مقدسي. لاني انا الرب مقد سهم. | He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a blemish that he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.' |
| لكن الى الحجاب لا يأتي والى المذبح لا يقترب لان فيه عيبا لئلا يدن س مقدسي. لاني انا الرب مقد سهم. | Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish that he profane not my sanctuaries for I the LORD do sanctify them. |