Translation of "first time application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Time of application | وقت الانطباق |
| Article 24 Time of application | المادة 24 وقت الانطباق |
| Time frame for application of regulation 5.4 | الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 |
| Its first application was automotive paint refinishing. | واستخدامه الأول كان في إعادة طلاء السيارات. |
| The programme and budgets contained in this document follows the application of principles of results based management (RBM) for the first time in a comprehensive manner. | 1 يطبق البرنامج والميزانيتان الواردة في هذه الوثيقة مبادئ الإدارة القائمة على النتائج لأول مرة بأسلوب شامل. |
| He was subsequently permitted to file a second application when questions about the validity of his first application were raised. | ومن ثم س مح لـه بتقديم طلب ثان عندما أثيرت أسئلة حول صحة طلبه الأول. |
| However, China's first official standing navy was not established until the Southern Song Dynasty in the 12th century, a time when gunpowder was a revolutionary new application to warfare. | ومع ذلك، في الصين الرسمية الأولى الداءمه البحرية لم تنشأ حتى سلالة سونغ الجنوبية في القرن الثاني عشر، وقت كانت فيه البارود كانت ثوريه جديدة لتطبيق الحرب. |
| After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test). | بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار). |
| The Firearms Protocol is the first instrument of global application dealing with firearms. | وهذا البروتوكول هو الصك الأول الذي يطبق على الصعيد العالمي والذي يعالج مسألة الأسلحة النارية. |
| A compliance module application will be implemented, with one time capital expenditure of 200,000. | 186 ستنفذ وحدة نموذجية خاصة بالامتثال بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة تبلغ 000 200 دولار. |
| Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. | هل هذه من قصص الخيال العلمي كلا لأنني أرتدي الآن أول تطبيق لهذه التقنية. |
| The first is to refer directly to the application of domestic law where appropriate. | أولهما هو اﻹحالة مباشرة إلى تطبيق القانون المحلي حيثما كان ذلك مناسبا. |
| They must be resident at the time of application and must intend to remain so. | ويتعين على مقدمي الطلبات أن يكونوا مقيمين في الجزيرة عند تقديم الطلب وأن يكونوا عازمين على مواصلة الإقامة فيها. |
| It wasn't the first time. | لم تكن أول مرة. |
| All information provided to the Department was considered during the assessment of his first application. | وتم، عند تقديم طلبه الأول، النظر في جميع المعلومات المقدمة إلى إدارة شؤون الهجرة. |
| In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application. | 5 وفي التحرك نحو نظام مشترك لتخطيط موارد المؤسسات على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها يمكن استخدام التطبيق الخاص بكشوف المرتبات باعتباره المشروع الرائد لتطبيق مشترك. |
| I skied for the first time. | لقد تزحلقت على الثلج لأول مرة. |
| It wouldn t be the first time. | ولن تكون هذه المرة الأولى التي يحدث فيها أمر كهذا. |
| It wouldn t be the first time. | ولن تكون المرة الأولى. |
| It's the first time we'd done this. | في المرة الاولى التي بدأنا العمل على هذا |
| It s the first time we are sodomized. | كانت المر ة الأولى التي نتعرض فيها لتحر ش. |
| For the first time in my life, | للمرة الأولى فى حياتي، |
| Two countries pledged for the first time. | وتعهد بلدان بالتبرع للمرة الأولى. |
| The express provisions of the Vienna Convention on Consular Relations indicate its application in time of armed conflict. | () وتنص الأحكام الصريحة لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية على سريانها وقت النزاع المسلح. |
| It's the first version of the time machine. | هذه أول نسخة من آلة الزمن . |
| It featured Gecko 1.8.1 for the first time. | قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى. |
| First, the time for that reform is ripe. | أولا، حان الوقت لهذا الإصلاح. |
| The application of human rights treaties in time of armed conflict is described in the Secretariat Memorandum as follows | 86 وورد وصف سريان معاهدات حقوق الإنسان وقت النزاع المسلح في مذكرة الأمانة العامة() على النحو التالي |
| Last in first out This principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first. | هذا المبدأ أيضا يخدم الزبائن واحدا في كل مرة، ولكن نقطة الاختلاف هي أن العميل الأقصر وقتا في الانتظار سوف ي خدم أولا . |
| The first application to humans was in 1982, by Dale Schoeller, over 25 years after the method was initially discovered. | وقد كان أول تطبيق لهذه الطريقة على البشر في عام 1982 على يد ديل شويلر (Dale Schoeller)، بعد أكثر من 25 عام ا من اكتشاف الطريقة لأول مرة. |
| I'm The first time you do something, it's science. | أنا حين تفعل شيئا لأول مرة، فأنت تمارس العلم. |
| It's not the first time I see this sentence. | هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة . |
| It wasn't the first time they had done it. | إنها لم تكن أول مرة يفعلوها. |
| I'll always remember the first time I saw her. | سأتذكر دائما أول مرة رأيتها فيها. |
| I'll never forget the first time I saw you. | لن أنس أبدا المر ة الأولى التي رأيتك فيها. |
| This is the first time that I've been here. | هذه المرة الأولى أكون هنا |
| We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever). | ) نحن نقوم بالشواء لعشاء عيد الميلاد لأول مرة على الإطلاق. |
| It is my first time seeing such large artillery. | كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة. |
| In 1967 she got married for the first time. | في عام 1967 تزوجت للمرة الأولى. |
| This is the first time Luke sees his mother. | هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه. |
| For the first time, the meeting was wholly private. | وقد تم هذا الاجتماع، لأول مرة، على انفراد. |
| Two symmetries are combined by composing them as functions, that is, applying the first one to the square, and the second one to the result of the first application. | يمكن تركيب اثنين من التماثلات من خلال تركيب دالتيهما، بمعنى تطبيق الدالة الأولي على المربع، ومن ثم تطبيق الدالة الثانية على نتيجة الدالة الأولى. |
| The first example of the A.10 flew for the first time on 3 January 1922. | كان أول طيران لها في يناير 3, 1922. |
| Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time. | ' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن. |
| Medications The local application of a vasoconstrictive agent has been shown to reduce the bleeding time in benign cases of epistaxis. | تبي ن أن التطبيق المحلي للعامل المضيق للأوعية vasoconstrictive agent يقل ل وقت النزيف في الحالات الحميدة من الرعاف. |
Related searches : First-time Application - First Application - First Time - First-time - Application Time - Time Application - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents - First Time Players - First Time Published - First Time Rating