Translation of "first response time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

Response - translation :

استجابة

Time - translation :

زمن

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time.	' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.	زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response.	وفيما يتعلق بالنقطة الأولى، اقترح البعض أن تتمه ل الدول وأن تمعن النظر في رد فعلها.
Gulf Time, the national paper who first reported the story subsequently published another article on the massive community response to the fire	غولف تايمز, الصحيفة الوطنية التي نشرت القصة للمرة الأولى, نشرت مقالة أخرى عن ردة الفعل الهائلة من المجتمع على الحريق
He received a massive response. This is the first time that a Kenyan Finance minister used social media to gather public opinion.	استخدم الوزير كل من مستندات جووجل وScribd وفيسبوك لاستطلاع الرأي العام، حظيت المبادرة باستجابة واسعة فهذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها وزير كيني الشبكات الاجتماعية للتعرف على آراء الجماهير (تم حذف الملف).
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة.
But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement.	بيد أن المجموعات القتالية التابعة للاتحاد الأوروبي تشكل استجابة أولية لهذا المتطلب.
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.	وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.	وأعتقد أن ذلك، في الحقيقة، ربما أول استجابة مناسبة
It wasn't the first time.	لم تكن أول مرة.
So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential.	لذا، فالتخطيط للإستجابة في القرن الحادي والعشرين هو ممكن وأساسي.
I skied for the first time.	لقد تزحلقت على الثلج لأول مرة.
It wouldn t be the first time.	ولن تكون هذه المرة الأولى التي يحدث فيها أمر كهذا.
It wouldn t be the first time.	ولن تكون المرة الأولى.
At the same time, we are heartened by the overwhelming international response to the tragedy.	وفي الوقت ذاته أثلجت صدورنا الاستجابة الدولية الواسعة لهذه المأساة.
First, mounting an appropriate monetary response is easier when you have a single central bank.	الفارق الأول يتلخص في حقيقة مفادها أن تبني الاستجابة النقدية اللائقة أسهل كثيرا عندما يكون لديك بنك مركزي واحد.
It's the first time we'd done this.	في المرة الاولى التي بدأنا العمل على هذا
It s the first time we are sodomized.	كانت المر ة الأولى التي نتعرض فيها لتحر ش.
For the first time in my life,	للمرة الأولى فى حياتي،
Two countries pledged for the first time.	وتعهد بلدان بالتبرع للمرة الأولى.
The response, at least at the time of this column s writing, has mostly been deafening silence.	ولكن حتى موعد كتابة هذا العمود لم يلق هذا الطلب استجابة تزيد عن الصمت الرهيب.
A rapid response from the general public, private sector and governments enabled UNICEF to disburse over 35 million to affected countries within the first week of the response.	وتمكنت اليونيسيف بفضل استجابة سريعة من الجمهور العام والقطاع الخاص والحكومات من دفع ما يزيد على 35 مليون دولار للبلدان المتضررة خلال الأسبوع الأول للاستجابة.
It's the first version of the time machine.	هذه أول نسخة من آلة الزمن .
It featured Gecko 1.8.1 for the first time.	قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى.
First, the time for that reform is ripe.	أولا، حان الوقت لهذا الإصلاح.
In October 2002, the Government sent its response to the findings of the first report to Parliament.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2002، أرسلت الحكومة ردها على الاستنتاجات المذكورة في أول تقرير إلى البرلمان().
Last in first out This principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first.	هذا المبدأ أيضا يخدم الزبائن واحدا في كل مرة، ولكن نقطة الاختلاف هي أن العميل الأقصر وقتا في الانتظار سوف ي خدم أولا .
The second one was decided in response to the outbreak of the First World War in August 1914.	وقد قررت ثانية واحدة ردا على اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس اب 1914.
I'm The first time you do something, it's science.	أنا حين تفعل شيئا لأول مرة، فأنت تمارس العلم.
It's not the first time I see this sentence.	هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة .
It wasn't the first time they had done it.	إنها لم تكن أول مرة يفعلوها.
I'll always remember the first time I saw her.	سأتذكر دائما أول مرة رأيتها فيها.
I'll never forget the first time I saw you.	لن أنس أبدا المر ة الأولى التي رأيتك فيها.
This is the first time that I've been here.	هذه المرة الأولى أكون هنا
We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever).	) نحن نقوم بالشواء لعشاء عيد الميلاد لأول مرة على الإطلاق.
It is my first time seeing such large artillery.	كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة.
In 1967 she got married for the first time.	في عام 1967 تزوجت للمرة الأولى.
This is the first time Luke sees his mother.	هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه.
For the first time, the meeting was wholly private.	وقد تم هذا الاجتماع، لأول مرة، على انفراد.
The first example of the A.10 flew for the first time on 3 January 1922.	كان أول طيران لها في يناير 3, 1922.
Quality of service comprises requirements on all the aspects of a connection, such as service response time, loss, signal to noise ratio, crosstalk, echo, interrupts, frequency response, loudness levels, and so on.	نوعية الخدمة تشمل متطلبات على جميع جوانب اتصال، مثل استجابة الخدمة الوقت والخسارة، إشارة إلى نسبة الضوضاء، عبر الحديث، وصدى، المقاطعات، استجابة التردد، ومستويات جهارة الصوت، وهلم جرا.
At the same time, our response must be viewed within the broader context of recovery and long term development.	وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن ننظر إلى استجابتنا في السياق الأوسع للتعافي والتنمية في الأمد البعيد.
At the same time, while getting the crisis response mechanisms right is important, it is not the whole story.	في الوقت نفسه، وفي حين يشكل تنظيم آليات الاستجابة للأزمة أهمية كبرى، فإن القصة لا تنتهي هنا.
Transaction response time is logged in a database such that queries and reports can be run against the data.	ويتم تسجيل زمن معاملات الاستجابة في قاعدة البيانات بحيث يمكن إدارة الاستعلامات والتقارير ضد البيانات.
We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.	كنا نحن أول فريق طبي يستجيب في كل مواقع الحادثة ونقلنا 125 ضحية منقذين بذلك حياتهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية