ترجمة "first response time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

First - translation :

الأول

First response time - translation :

زمن الاستجابة الأولى

Response - translation :

استجابة

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : اولاً اولا أوّل المقام الاول استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time.	' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.	زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response.	وفيما يتعلق بالنقطة الأولى، اقترح البعض أن تتمه ل الدول وأن تمعن النظر في رد فعلها.
And it has really good response time.	وهي تتجواب في الحين.
The first problem is there's inadequate disaster response.	الأولى هي عدم كفاية الاستجابة للكوارث.
Gulf Time, the national paper who first reported the story subsequently published another article on the massive community response to the fire	غولف تايمز, الصحيفة الوطنية التي نشرت القصة للمرة الأولى, نشرت مقالة أخرى عن ردة الفعل الهائلة من المجتمع على الحريق
He received a massive response. This is the first time that a Kenyan Finance minister used social media to gather public opinion.	استخدم الوزير كل من مستندات جووجل وScribd وفيسبوك لاستطلاع الرأي العام، حظيت المبادرة باستجابة واسعة فهذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها وزير كيني الشبكات الاجتماعية للتعرف على آراء الجماهير (تم حذف الملف).
If things aren't going right, the first response is	اذا لم تسر الامور على نحو جيد فان التصرف الاول هو ..
The first time?	المرة الأولى
One of the first changes is a numbed pleasure response.	واحد من أو ل التغي رات هو تخد ر الاستجابة للذ ة
There is a time when panic is the appropriate response.	هناك أوقات يكون الذعر فيها هو الرد المناسب.
That was my response to the people in the time.	كانت تلك استجابتي للناس وللوقت
But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement.	بيد أن المجموعات القتالية التابعة للاتحاد الأوروبي تشكل استجابة أولية لهذا المتطلب.
It's my first time.	أنها أول مرة لي
She caught, first time!	أمسكت، من أول محاولة !
First time? That's right.	أول مرة ، أليس كذلك
Your first time overseas?	أهي أول رحلة لك عبر الأطلنطي أجل
The first time you...	نعم.
It's the first time.	هل أنت خجلانة
The cluster approach was field tested for the first time during the inter agency response to the devastating earthquake in South Asia, most notably in Pakistan.	وقد جرى اختبار نهج المجموعات للمرة الأولى في الميدان خلال استجابة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات للزلزال المدمر في جنوب آسيا، وعلى الأخص في باكستان.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.	وأعتقد أن ذلك، في الحقيقة، ربما أول استجابة مناسبة
There are two problems. The first problem is an inadequate disaster response.	هناك مشكلتان. الأولى هي عدم كفاية الاستجابة للكوارث.
This code lays down for the first time a set of ethical and behavioural standards to which all international disaster response organizations can and should commit themselves.	وترسي هذه المدونة للمرة اﻷولى مجموعة من المعايير اﻷخﻻقية والسلوكية التي يصح وينبغي أن تلتزم بها، جميع المنظمات الدولية العاملة في ميدان اﻻستجابة للكوارث.
For the first time, actually, in a long time	ولمرة أولى .. منذ وقت طويل
It wasn't the first time.	لم تكن أول مرة.
This is the first time	lt i gt هذه هي المرة الأولى
It's his first time out.	أتعتقد بأن نا ما كان يجب أن نكون هنا.
And for the first time,	وللمرة الأولى
There ain't no first time.	ولا توجد مرة أولى .
Just Iike the first time.	.تماما مثل المرة الأولى
This wasn't the first time?	هذه ليست المرة الأولى
And for the first time,	وللمرة الاولى
First time I've seen it.	أول مرة، أراه هكذا.
When for the first time?	و متى كانت اول مرة
The first time they meet...	في أول لقاء لهم...
It's not the first time.	هذه ليست المرة الأولى.
It's your first time here?	هل هذة أول زيارة لك
It's hardly the first time!	انها بالكاد اول مره
he said the first time.	نش ن ثلاث مرات بالسكين على الهدف في المر ة الأولى قـال أن ـه مجر د حظ
First time taking the cure?	أول مرة تتناول العلاج
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.	وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات
I skied for the first time.	لقد تزحلقت على الثلج لأول مرة.
It wouldn t be the first time.	ولن تكون هذه المرة الأولى التي يحدث فيها أمر كهذا.
It wouldn t be the first time.	ولن تكون المرة الأولى.

Display this page in English