Translation of "fire is out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء.
The fire fighters put out the fire.	أطفأ رجال الإطفاء الحريق.
A fire broke out last night.	اندلع حريق الليلة الماضية.
A fire broke out last night.	شب حريق الليلة الماضية.
A fire broke out near my house.	اندلع حريق قرب منزلي.
Behold ! the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Behold ! the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Verily , it is a tree that springs out of the bottom of Hell fire ,	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell Fire	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
Verily , it is a tree that springs out of the bottom of Hell fire ,	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell Fire	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.	من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه.
Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth.	بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.	لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.	لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي
Have ye observed the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have ye observed the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
He against whom the word of chastisement is realized shalt thou deliver him out of the Fire ?	أفمن حق عليه كلمة العذاب أي ( لأملأن جهنم ) أفأنت تنقذ تخرج من في النار جواب الشرط وأقيم فيه الظاهر مقام المضمر والهمزة للإنكار ، والمعنى لا تقدر على هدايته فتنقذه من النار .
He against whom the word of chastisement is realized shalt thou deliver him out of the Fire ?	أفمن وجبت عليه كلمة العذاب باستمراره على غي ه وعناده ، فإنه لا حيلة لك أيها الرسول في هدايته ، أفتقدر أن تنقذ م ن في النار لست بقادر على ذلك .
He , who made for you fire out of the green tree , and , behold , you light fire from it !	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
He , who made for you fire out of the green tree , and , behold , you light fire from it !	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
Be sure to put out the fire before you leave.	تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة.
However, when an actual fire broke out, three students who ignored the fire alarms died and many others suffered injuries.	ولكن عندما اندلع حريق فعلي توفي ثلاثة طلاب قاموا بتجاهل إنذار الحريق وأصيب العديد من الأشخاص الآخرين.
and We created the jinn earlier , out of a piercing fire .	والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .
and created the jinn out of a flame of a fire .	وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
The fire will shoot out sparks as big as huge towers	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
and We created the jinn earlier , out of a piercing fire .	وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
and created the jinn out of a flame of a fire .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire.	ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار.
As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire.	ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار.
Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.	صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.	صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه .
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.	من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.	والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري.
Kaungkinko posts a video report of fire out break at Yadanarbon Market Mandalay.	المدون Kaungkinko ينشر تقرير فيديو عن الحريق في سوق ياداناربون.
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire .	والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire .	وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
Who giveth you out of the green tree fire , and lo ! ye kindle therewith .	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
Who giveth you out of the green tree fire , and lo ! ye kindle therewith .	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out.	نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.	بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
The fire shall ever be burning upon the altar it shall never go out.	نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it.	صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it.	صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية