ترجمة "fire is out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fire - translation :

Fire is out - translation :

الكلمات الدالة : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The fire is out.	النار قد أ خمدت
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
I'm sorry, the fire is out.	آسفه النار إنطفأت
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء.
The fire fighters put out the fire.	أطفأ رجال الإطفاء الحريق.
Watch out! Fire!	إحذروا إضرب
Kick out the fire.	اركل النار
Put the fire out!	اطفئوا النار!
Her fire would go out.	ستنطفئ نيرانها.
Fire has broken out. Where?	لقد نشب حريق
When a fire burns itself out, all you have left is ashes.	عندما تحرق النار نفسها كل ما يتبقى هو الرماد
A fire broke out last night.	اندلع حريق الليلة الماضية.
A fire broke out last night.	شب حريق الليلة الماضية.
Hey. Get out the fire hose.	اخرجي إنبوب الإطفاء
Damn, the fire has gone out.	اللعنة لقد انطفأت النار
Kiss can put out the fire	قبلتك ، يمكننا أن ت طفئ النار
Courage, Harufa. Put out the fire.	تشجع هاروفا إخمد النيران
Are you putting the fire out?	انا امانع هل حاولت اطفاء النيران
The fire burned it all out.	لقد أتلفها الحريق
The fire that burns inside you, put that out, too. That's heaven's fire.	دع انت ايضا النيران التى تحترق داخل تخرج
What is this! Fire! Fire!	ـ ما هذا ـ حريق, حريق
A fire broke out near my house.	اندلع حريق قرب منزلي.
Behold ! the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Behold ! the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Verily , it is a tree that springs out of the bottom of Hell fire ,	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell Fire	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
Verily , it is a tree that springs out of the bottom of Hell fire ,	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell Fire	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
All of a sudden, a fire breaks out.	. لكن فجأة ، يشب حريق !
Take 12 men and stamp that fire out.	خذ 12 رجلا و أطفئ هذه النيران توقف
This is fire. I call this fire.	هذه نار. انا اسميها نار.
It is always better to prevent a fire than to have to put it out.	إن من اﻷفضل دوما الحيلولة دون اندﻻع النار بدﻻ من اطفائها.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.	من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه.
Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth.	بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
Have ye observed the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have ye observed the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
BENVOLlO Tut, man, one fire burns out another's burning,	BENVOLIO توت ، رجل ، واحد من حروق النار وحرق آخر ،
'There's a fire. The workshop is on fire.'	أولي يوجد حريق, إن المتجر مشتعل
We may not know it, but we're on fire, and we have to put that fire out.	أننا قد لا نعرف ذلك، ولكن نحن على النار، وعلينا أن نضع أن إطلاق النار عليها.
For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.	لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.	لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي
He , who made for you fire out of the green tree , and , behold , you light fire from it !	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
He , who made for you fire out of the green tree , and , behold , you light fire from it !	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.	والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري.

Display this page in English