Translation of "is under fire" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We're under fire. Yes, under fire! | نحن تحت القصف نحن تحت القصف |
Mosul under fire. | الموصل تحت النار. |
The Fed Under Fire | بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار |
Fire us under what reason? | طردنا لأى سبب |
Police stations came under repeated fire. | تعرضت أقسام الشرطة لضرب النار المتكرر. |
But we've been under fire, sir. | و لكننا كنا تحت القصف يا سيدي |
Then you can say you've been under fire! | بعد ذلك ي مكنك القول أن ككنتعرضةللنيران! |
What is this! Fire! Fire! | ـ ما هذا ـ حريق, حريق |
This is fire. I call this fire. | هذه نار. انا اسميها نار. |
We're under fire, padre. Don't you think we ought to... | نحن تحت النار ألا تظن اننا ينبغي أن... |
The governmental and official websites of the Islamic Republic of Mauritania are under fire .... Mauritania is offline. | المواقع الحكومية الرسمية للجمهورية الإسلامية الموريتانية تحت النار. |
'There's a fire. The workshop is on fire.' | أولي يوجد حريق, إن المتجر مشتعل |
Nonetheless, the Court has come under fire for three alleged failings. | ومع ذلك فقد تعرضت المحكمة للانتقادات الشديدة بسبب ثلاثة من أوجه القصور المزعومة. |
The point is, urban fire is not a model for wildland fire. | والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري. |
As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire. | ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار. |
Is it breathing fire? | هل ينفخ النار |
The fire is out. | النار قد أ خمدت |
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade. | بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء. |
If we decided to take action, the whole camp would be under fire. | فإذا قررنا التدخل سيتعرض المخيم بالكامل للقذف. |
During the first incident, Royal Navy ships came under fire from Albanian fortifications. | خلال الحادث الأول تعرضت سفن البحرية الملكية البريطانية لإطلاق نار من الحصون الألبانية. |
Pennell's got to learn to cross a river under fire. So did we. | بينيل يجب ان يتعلم عبور النهر تحت طائله النيران، كما تعلمنا نحن |
I go in the kitchen and turn a little fire under the cooking. | أنتم فقط أبقوا هنا سأذهب وأشعل نار صغيرة تحت الطبيخ |
What need for the advice of cowards, who quake and pale under fire? | ما الحاجة لمشورة من الجبناء الذين يرتعشون وتشحب وجوههم تحت النار |
Fire! Fire! Fire! | حريق ! حريق ! حريق |
According to information that has been received, the territory of the Islamic Republic of Iran is also coming under artillery fire. | ووفقا لما وصلنا من معلومات، أخذت أراضي جمهورية إيران اﻹسﻻمية أيضا تتعرض لنيران المدفعية. |
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | واصرخ نار ,نار ,نار,نار! |
Members of the African Union Mission in the Sudan (AMIS) also came under fire. | وتعرض أيضا أعضاء من بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان إلى إطلاق النار عليهم. |
Early fears that the operation might have to be conducted under fire were dissipated. | وقد تبددت المخاوف المبكرة من أن تجري هذه العملية تحت تهديد النار. |
Is that a fire truck? | هل تلك شاحنة إطفاء |
The boat is on fire. | الس فينة تحترق. |
The roof is on fire. | السقف يحترق |
Soros is playing with fire. | الواقع أن سوروس يلعب بالنار. |
The country is on fire.. | البلد مولعة من كل جهة. |
It is the scorching fire . | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
It is a scorching fire ! | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
It is a burning Fire . | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
It is a blazing fire . | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
It is the scorching fire . | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
It is a scorching fire ! | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
It is a burning Fire . | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
It is a blazing fire . | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
Literally, everything is on fire. | وبدون أدنى مبالغة، فإن النيران تشتعل في كل شيء. |
Fire is the biggest problem. | فالنار هي أكبر المشكلات. |
Ahead is a big fire. | امامكم نارا كبيرة |
Welcome. This is Fire Chief... | أهلا بك ...هذا رئيس دائرة الحريق |
Related searches : Under Fire - Came Under Fire - Under Fire Conditions - Under Heavy Fire - Come Under Fire - Under Fire(p) - Under Fire Over - Fire Is Out - Fire Is Detected - Is Due Under - It Is Under - Is Under Surveillance - Is Under Repair