Translation of "is someone who" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Someone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal .
أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal .
أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
So , is someone who believes equal to someone who defies God ? No , they are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
So , is someone who believes equal to someone who defies God ? No , they are not equal .
أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
Is there someone here who speaks English?
هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية
except someone who is bound for hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
But as for someone who is wealthy ,
أما من استغنى بالمال .
except someone who is bound for hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
But as for someone who is wealthy ,
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Someone who is, as the Italians say, cagoots.
شخص، كما يسميه الإيطاليون، متوحد.
Is someone who pursues God 's approval the same as someone who incurs God 's wrath and his refuge is Hell the miserable destination ?
أفمن اتبع رضوان الله فأطاع ولم يغل كمن باء رجع بسخط من الله لمعصيته وغلوله ومأواه جهنم وبئس المصير المرجع هي .
Is someone who pursues God 's approval the same as someone who incurs God 's wrath and his refuge is Hell the miserable destination ?
لا يستوي من كان قصده رضوان الله ومن هو م ك ب على المعاصي ، مسخط لربه ، فاستحق بذلك سكن جهنم ، وبئس المصير .
Is someone who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth , like someone who is blind ? Only those who possess intellect take admonition
ونزل في حمزة وأبي جهل أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق فآمن به كمن هو أعمى لا يعلمه ولا يؤمن به لا إنما يتذكر يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول .
Is someone who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth , like someone who is blind ? Only those who possess intellect take admonition
هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .
There is an expression in Iran that applies to the international community You can wake only someone who is sleeping, not someone who is pretending to be asleep.
هناك تعبير في إيران ينطبق على المجتمع الدولي تستطيع أن توقظ شخصا نائما، ولكنك لا تستطيع أن توقظ شخصا يتظاهر بالنوم . والواقع أن إدراك محاوري إيران الدوليين لأهمية انتخاب روحاني يتوقف على اختيارهم وليس جهلهم.
There is an expression in Iran that applies to the international community You can wake only someone who is sleeping, not someone who is pretending to be asleep.
هناك تعبير في إيران ينطبق على المجتمع الدولي تستطيع أن توقظ شخصا نائما، ولكنك لا تستطيع أن توقظ شخصا يتظاهر بالنوم .
Those who abuse Our signs are not hidden from Us . Is someone who is cast in the Fire better off , or someone who arrives safely on the Day of Resurrection ?
إن الذين يلحدون من ألحد ولحد في آياتنا القرآن بالتكذيب لا يخفون علينا فنجازيهم أفمن ي لقى في النار خير أم من يأتي آمنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير تهديد لهم .
He who writes such lyrics is someone with good brains.
تاريخنا عاد نفسه مليون مرة و ما بنتعلمش
The parable of those who disbelieve is that of someone who calls upon someone who hears nothing except screaming and yelling . Deaf , dumb , and blind they do not understand .
ومثل صفة الذين كفروا ومن يدعوهم إلى الهدي كمثل الذي ينعق يصوت بما لا يسمع إلا دعاء ونداء أي صوتا ولا يفهم معناه أي في سماع الموعظة وعدم تدبرها كالبهائم تسمع صوت راعيها ولا تفهمه ، هم صم بكم عمي فهم لا يعقلون الموعظة .
There is indeed a moral in that for someone who fears !
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
There is indeed a moral in that for someone who fears !
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal.
كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال.
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا .
Someone who doesn't wear cowboy hats.
شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر .
Those who distort the meaning of Our message are not concealed from Us . Who is better someone who will be thrown into the Fire or someone who will arrive in safety on the Day of Resurrection ?
إن الذين يلحدون من ألحد ولحد في آياتنا القرآن بالتكذيب لا يخفون علينا فنجازيهم أفمن ي لقى في النار خير أم من يأتي آمنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير تهديد لهم .
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.
فمن السهل أن نصدق شيئا ما حين يؤكده شخص يبدو عليه أنه مطلع على بواطن الأمور.
For every house is built by someone but he who built all things is God.
لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
He will hire someone who speaks English.
سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.
But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it.
ولكن هناك وجه آخر شهدته بنفسي كشخص عاش فيه و إنتهى بي الأمر وأنا أعمل فيه .
From this perspective, it is unfair that someone who happens to be born in the US is likely to live longer and better than someone born in Kenya.
من هذا المنظور، ليس من العدل أن يعيش شخص ما، تصادف أنه ول د في الولايات المتحدة، عمرا أطول وحياة أفضل من شخص آخر ول ـد في كينيا.
No, I don't do that I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician.
لا, انا لا أفعل ذلك انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي.
We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.
وقد جاءنا كذلك من قال، فكرة قفص القرد اللامنتهي سخيفة.
After all, they don t want someone controlling them who is both able and serious.
إذ أنهم لا يريدون شخصا قادرا وجادا يتحكم فيهم.
Don't challenge someone who has nothing to lose.
لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره.
I know someone who wants to learn Berber.
أعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية.
And not that of someone who has more
وليست لمن يملك أكثر
A lunatic is someone who knows there is something wrong somewhere but does not know exactly what.
المجنون هو من يعرف بأن هنالك شيئ خاطئ في مكان ما لكنه لا يعلم ماهيته.
Aggression has no religion someone who commits aggression against a country is simply an aggressor.
الإعتداء لا دين له من يعتدي على الأرض يطلق علية صفة المعتدي .
As for someone who endures patiently and forgives that is indeed the steadiest of courses .
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا .
As for someone who endures patiently and forgives that is indeed the steadiest of courses .
ولمن صبر على الأذى ، وقابل الإساءة بالعفو والصفح والس تر ، إن ذلك من عزائم الأمور المشكورة والأفعال الحميدة التي أمر الله بها ، ورت ب لها ثواب ا جريلا وثناء حميد ا .
What about someone who has deserved the sentence of punishment ? Is it you who can save those in the Fire ?
أفمن حق عليه كلمة العذاب أي ( لأملأن جهنم ) أفأنت تنقذ تخرج من في النار جواب الشرط وأقيم فيه الظاهر مقام المضمر والهمزة للإنكار ، والمعنى لا تقدر على هدايته فتنقذه من النار .
And do not plead for those who betray themselves indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
What about someone who has deserved the sentence of punishment ? Is it you who can save those in the Fire ?
أفمن وجبت عليه كلمة العذاب باستمراره على غي ه وعناده ، فإنه لا حيلة لك أيها الرسول في هدايته ، أفتقدر أن تنقذ م ن في النار لست بقادر على ذلك .

 

Related searches : Find Someone Who - Is Someone Else - Who Is - Who Is Located - Who Is Available - Who Is Participating - Who Is Absent - Who Is Considered - Who Is Worth - Who Is Assigned - Who Is Gonna - Who Is Taking - Who Is Playing?