Translation of "financial technology companies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Technology created by innovative companies will set us all free.
التقنية التي ابتكرتها شركات خلاقة سوف تحررنا جميعا .
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.
عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر.
That makes China an important market opportunity for a broad range of foreign firms including car producers, technology suppliers, financial institutions, energy companies, and agricultural exporters.
وهذا من شأنه أن يجعل من الصين فرصة سوقية مهمة بالنسبة لمجموعة واسعة من الشركات الأجنبية ــ بما في ذلك منتجي السيارات، وموردي التكنولوجيا، والمؤسسات المالية، وشركات الطاقة، والمصدرين الزراعيين.
VII. Financial assistance and technology transfer
سابعا المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا
VIII. Financial assistance and technology transfer
ثامنا المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا
This is a list of the world's largest technology companies by revenue.
هذه قائمة أكبر شركات التقنية العالمية حسب الدخل في عام 2009 حسب موقع داتامونيتر .
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use.
وتقوم صناديق اﻻستثمار المشترك وصناديق اﻻستثمار بالوحدات، وشركات التأمين، واﻷنواع اﻷخرى من الشركات المالية بتعبئة المدخرات الخاصة لﻻستعمال اﻻنتاجي.
These included advances in technology (especially in transportation and communications), management innovation in multinational companies, and integration of these companies supply chains.
ولقد اشتمل هذا على التقدم الذي تم إحرازه في التكنولوجيا (وخاصة في وسائل النقل والاتصالات)، والإبداع الإداري في الشركات المتعددة الجنسيات، وتكامل سلاسل التوريد لهذه الشركات.
Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركـات في
It turns out one of the interesting curves for startup companies is a technology
تبين أن أحد المنحنيات المثيرة للمؤسسة الناشئة هو منحنى
There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
للشركات المبدعة لادخال التكنولوجيا للمنزل.
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns.
ولقد تم إنشاء العديد من المشتقات المالية لهذا السبب بالتحديد ـ السماح لكل من الشركات المالية وغير المالية بوقاية عائداتها الإجمالية.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.
فالشركات الدولية قادرة على جلب الأموال والمهارات والتكنولوجيا والمعايير الأخلاقية العالية إلى البلد المضيف.
Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China.
وأنشأت شركات تكنولوجيا المعلومات عمليات فيما يربو على اثني عشر بلدا، منها الصين.
Business, including foreign owned companies, can often provide expertise on technology, industrial standards and skills.
وغالبا ما تقدم الشركات بما في ذلك الشركات المملوكة للأجانب، خبرات في مجالات التكنولوجيا والمعايير الصناعية والمهارات.
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.
كالعديد من الشركات، أيض ا نحن نقوم بصنع منتج يستند على الصيحات التكنولوجية.
(vii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
' '7 اللجنة المعنية بالاستثمار، والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة
(viii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
'8 اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة
2.3 On 8 October 2002, DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies.
2 3 وفي 8 تشرين الأول أكتوبر 2002، أودع المركز المعني بالتمييز العنصري شكوى لدى هيئة الرقابة المالية الدانمركية، وهي هيئة تتولى مراقبة الشركات المالية.
We are therefore now seeking financial support from various firms and private companies.
ولذلك، فاننا نبحث اﻵن عن دعم مالي من مختلف الشركات الخاصة والشركات العامة.
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies.
وخﻻل هذه الفترة، انضمت الى المركز المالي ٢٣ شركة تجارية دولية جديدة.
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
ربما هذه القوانين الجديدة سوف ت حسن الطريقة التي تتعامل بها الشركات المالية
Navigation technology and new services are developed by 30 companies and 7 research units in Finland.
وتعمل 30 شركة وسبع وحدات أبحاث في فنلندا في مجال تطوير تكنولوجيا الملاحة وخدماتها الجديدة.
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session
2 لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، الدورة الثامنة
L. Flow of financial resources and transfer of technology to
ﻻم تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية
The key to this lies in financial resources and technology.
ومفتاح ذلك يكمن في الموارد المالية والتكنولوجيا.
Financial assistance and technology transfer (for Annex II Parties only)
المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا )فيما يتعلق باﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني وحدها(
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.
واعتبارا من عام 1994 فصاعدا ، أ درجت المؤسسات المالية كالمصارف ومؤسسات التمويل وشركات التأمين.
Pharmacy informaticists work in many practice areas of pharmacy, however, they may also work in information technology departments or for healthcare information technology vendor companies.
الصيادلة المعلوماتيون يعملون في عدة مجالات في الصيدلة، ومع ذلك يمكن أن يعملوا في إدارة تكنولوجيا المعلومات أو شركات بيع تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.
ولم يكن بوسع الشركات غير المالية الحصول على رؤوس الأموال العاملة، ناهيك عن تمويل الاستثمارات طويلة الأجل.
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition.
ان الشركات في قطاع المعلومات والاتصالات قد بدأت في جعل تقارير الشفافية من المعايير المتبعه في هذا القطاع ولكن المزيد من شركات الاتصالات ومصنعي الاجهزه يجب ان ينضموا الى شركات الانترنت والمدافعين عن حقوق الخصوصية من اجل بناء ائتلاف واسع للاصلاح.
Productivity is low and the incorporation of new technology is still limited to an elite group of companies.
فمستويات الإنتاجية لا تزال منخفضة ولا يزال دمج التكنولوجيا الجديدة مقتصرا على مجموعة محدودة من شركات النخبة.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي.
The partnership consists of seven major information technology companies, as well as non profit organizations and local communities.
وتتألف الشراكة من سبع شركات كبرى تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات، فضلا عن منظمات غير ساعية إلى تحقيق الربح ومجتمعات محلية.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
حيث تستطيع الشركات والمؤسسات تقديم التكنولوجيا اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية في الدول العربية والارتقاء بها إلى آفاق تتجاوز الأسلوب التلقيني التقليدي.
(d) Companies offering product incentives can help develop markets while making technology available and providing experience and training.
(د) يمكن للشركات التي توفر حوافز إنتاجية أن تساعد على تنمية الأسواق مع إتاحة التكنولوجيا وتوفير الخبرة والتدريب.
To do that, we must advance the state of our financial technology.
ولكي نتمكن من تحقيق هذه الغاية فلابد وأن نسعى إلى تطوير حالة تكنولوجيتنا المالية.
overview of financial assistance and technology transfer provided by Annex II Parties
نظرة عامة على المساعدات المالية ونقل التكنولوجيا المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني
The government could have used the crisis to nationalize all banks and companies in financial distress.
وكان بوسع الحكومة الروسية أن تستغل الأزمة كعذر لتأميم كل البنوك والشركات التي تواجه ضائقة مالية.
Tigar will make it but many promising companies that lack its solid financial footing will not.
وسوف تفعل شركة تيجار هذا ولكن العديد من الشركات الواعدة التي تفتقر إلى الموقف المالي الصلب لن تتمكن من ذلك.
By contrast, non financial companies seem to take a more nuanced approach to central banks role.
وعلى النقيض من هذا، يبدو أن الشركات غير المالية تتبنى نهجا أكثر دقة في التعامل مع دور البنوك المركزية.
Whereas technology companies instantaneously transmit terabytes of data to remote continents, local transport proceeds at an almost medieval pace.
وفي حين تنقل شركات التكنولوجيا ملايين الملايين من وحدات البيانات الإلكترونية إلى قارات نائية، فإن وسائل النقل المحلية تتقدم بسرعة متدنية إلى حد يكاد يضاهي مستوى القرون الوسطى.
We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer.
وسنتضافر في العمل مع الصناعة الأيرلندية والشركات الشريكة في أفريقيا على تشجيع التبادل التجاري والاستثمار ونقل التكنولوجيا.

 

Related searches : Financial Companies - Technology Companies - Non-financial Companies - Financial Leasing Companies - Financial Services Companies - Financial Holding Companies - Financial Service Companies - Information Technology Companies - Clean Technology Companies - Medical Technology Companies - High Technology Companies - Emerging Technology Companies - Financial Information Technology - Non-bank Financial Companies