Translation of "financial resources requirement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

Requirement - translation :

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى متطلبات متطلب شرط المتطلبات مطلب الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا

Examples (External sources, not reviewed)

Financial resources.	لام الموارد المالية.
Financial resources	لام الموارد المالية
Financial resources	ياء الموارد المالية
Financial resources	14 الموارد المالية
Financial resources	موظفو المقر (71)
Financial resources	ر م رتبة محلية
Financial resources	المرفق
Financial resources	العام المساعد 3
Financial resources	التبرير
Financial resources	يتم تعزيز ملاك موظفي وحدة المعدات المملوكة للوحدات بمقر البعثة في كينشاسا بإضافة وظيفة مساعد إداري واحدة (خدمة ميدانية)، مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
The proposed financial plan sets planned regular resources expenditures (annex III, table 3) at a level that ensures continuous strict compliance with this requirement, as shown in annex III, table 5.	وتحدد الخطة المالية المقترحة النفقات المقررة من الموارد العادية (المرفق الثالث، الجدول 3) في مستوى يكفل الامتثال الصارم والمستمر لهذا الشرط، على النحو المبين في الجدول 5 من المرفق الثالث.
(g) Mobilizing financial resources	(ز) حشد الموارد المالية
Management of financial resources	إدارة الموارد المالية
Performance of financial resources	قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
Financial Resources Management Service	عن الميزانية
Human and financial resources	4 الموارد البشرية والمالية
vii. Mobilization of financial resources	7 حشد الموارد المالية
(g) Mobilization of financial resources	(ز) حشد الموارد المالية.
(ii) Performance of financial resources	'2 أداء الموارد المالية
MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11)	رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11)
Mobilization of financial resources (item 11)	باء حشد الموارد المالية (البند 11)
4 (g) Mobilization of financial resources	4 (ز) حشد الموارد المالية
Item 11. Mobilization of financial resources	البند 11 حشد الموارد المالية
The draft law will strengthen the requirement to declare large financial transactions which exceed a certain amount.	وسيتضمن مشروع القانون شرطا يتعلق بالتبليغ عن المعاملات التي تدخل فيها مبالغ مالية كبيرة تفوق المبالغ المحددة للمعاملات.
Development is not possible without financial resources.	إن التنمية لا يمكن تحقيقها بدون موارد مالية.
A primary limitation is inadequate financial resources.	ومن القيود الأساسية في هذا الصدد عدم كفاية الموارد المالية.
Need for Financial Resources to Strengthen SFM	تشجيع التعاون الثنائي المعزز
Financial resources (Thousands of United States dollars)	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Financial resources should be earmarked and traceable.	ويجب أن تكون الموارد المالية مخصصة ويمكن تعقبها.
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions.	وبهذه الطريقة تتيح المعايير المذكورة قدرا أكبر من الفعالية في تجميد الموارد الموجودة في الحسابات المصرفية، بما في ذلك ما يتصل منها بالأنشطة الإرهابية.
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	وإذ تسلم بالحاجة إلى توافر الموارد المالية الكافية لزيادة الاستثمار في تنمية الموارد البشرية،
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة.
This would require time, financial and human resources.	فهذا الجمع يحتاج إلى وقت وإلى موارد مالية وبشرية.
1.210 To effectively manage the Agency's financial resources.	1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة.
Management, financial control, administrative oversight and human resources	واو الإدارة، والرقابة المالية، والإشراف الإداري، والموارد البشرية
Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.	زاي توفير موارد مالية كافية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني
of the Parties financial resources, mechanisms and related	موضوعات للعرض على مؤتمر الأطراف للنظر فيها أو اتخاذ قرار بشأنها الموارد والآليات المالية والترتيبات المالية ذات الصلة
(a) Financial and human resources, including existence of assets	(أ) الموارد المالية والبشرية، بما في ذلك توافر الموجودات
Lack of financial and material resources attributed to Education.	نقص الموارد المالية والمادية المخصصة للتعليم.
Data collection activities require considerable financial and human resources.	20 تستلزم أنشطة جمع البيانات موارد مالية وبشرية ضخمة.
Box 2. Examples of financial resources required by Parties	الإطار 2 أمثلة للموارد المالية التي تحتاج إليها الأطراف
Compounding that is the shortage of domestic financial resources and the unfulfilled international financial aid commitments.	وأدى إلى تفاقم ذلك عجز الموارد المالية المحلية وعدم الوفاء بالالتزامات الدولية بتقديم المعونة المالية.
To meet this requirement, the UNICEF liquidity policy recommends a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year.	ولاستيفاء هذا الشرط، توصي السياسة التي تنتهجها اليونيسيف فيما يتعلق بالسيولة بألا يقل مستوى الرصيد النقدي القابل للتحويل من الموارد العادية في نهاية السنة عن 10 في المائة من الإيرادات المتوقعة من الموارد العادية فيما يتعلق بالعام التالي.
It also allows less competition between countries over financial resources.	كما أن هذا السبيل يتيح التقليل من التنافس بين البلدان على الموارد المالية.
Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme	معلومات مفصلة عن الموارد المالية المخصصة لبرنامج توفير العمالة لأفراد الشعوب الأصلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية