Translation of "financial reporting requirements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Financial reporting requirements - translation : Reporting - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting | الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ |
Reporting Requirements | متطلبات الإبلاغ |
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately. | 16 ويمكن لنوعية الكشف عن البيانات المالية أن تضعف عندما لا ت ت بع على النحو المناسب متطلبات دمج البيانات في إطار الإبلاغ المالي. |
Additional reporting requirements | لام المتطلبات الإضافية لتقديم التقارير |
Multiple reporting requirements | متطلبات اﻹبﻻغ المتعدد |
States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements. | 49 وط لب من الدول أيضا أن تبل غ عم ا هي المؤسسات المالية والجماعات المهنية التي تخضع لاشراطات الإبلاغ. |
Overview of mandated reporting requirements | عرض عام لمتطلبات الإبلاغ التي صدر بها تكليف |
8. Reporting requirements for full disclosure | 8 متطلبات الإبلاغ بغرض الكشف الكامل للمعلومات |
Financial accounting and reporting | 3 المحاسبة المالية والإبلاغ |
Accounting and financial reporting | التقارير المالية والمحاسبية |
Accounts and financial reporting | الحسابات والتقارير المالية |
3. Financial accounting and reporting | المحاسبة المالية والتقارير المالية |
A. Accounts and financial reporting | ألف الحسابات والتقارير المالية |
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis. | ففي بعض الحالات، تقتضي متطلبات قياس الإبلاغ المالي، على سبيل المثال، إجراء تقييم لأصول معينة على أساس قيم منصفة. |
(c) Financial resource requirements | تقارير مفصلة شهرية عن حالة الاشتراكات |
(c) Financial resource requirements | إرسال 200 2 إيصال إلى الدول الأعضاء تتعلق بمساهماتها في عمليات حفظ السلام |
Improved financial controls and reporting systems. | 12 تحسين المراقبات المالية وأنظمة التقارير. |
Forms for reporting suspicious financial transactions | 3 النماذج المستخدمة للإبلاغ عن المعاملات المالية المشبوهة. |
3. Financial accounting and reporting 387 | المحاسبة المالية والتقارير المالية |
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting | البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية |
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting | البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية |
3. Financial accounting and reporting activities | ٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية |
Table 9 Financial resource requirements | الاحتياجات من الموارد المالية |
Table 15 Financial resource requirements | الجدول 15 |
H. Summary of financial requirements | حاء موجز اﻻحتياجات المالية |
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements | رابعا تعزيز منظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تبسيط شروط الإبلاغ |
These measures include routing and discharge restrictions and reporting requirements. | وتشمل هذه التدابير القيود المفروضة على مسارات السفن وتفريغها ومتطلبات الإبلاغ. |
E. Financial requirements and mobilization of | هاء اﻻحتياجات المالية وتعبئة الموارد |
(e) Financial arrangements and funding requirements | )ﻫ( الترتيبات المالية واحتياجات التمويل |
initial financial and secretariat requirements, as | واحتياجاتها اﻷوليـة الماليــة والمتعلقـة باﻷمانة، وكذلك بشأن |
Summary of requirements for vehicles (financial) | موجز اﻻحتياجات من المركبات )المالية( |
H. Summary of financial requirements 9 | حاء موجز اﻻحتياجات المالية ١١ |
Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements | (ج) وضع مشاريع لاستمارات الإبلاغ طبقا لمطالب الاتفاقية |
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting | إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة |
B. Financial requirements, response of the international | باء اﻻحتياجات الماليــة، واستجابــــة |
X. FINANCIAL REQUIREMENTS AND STATUS OF FUNDING | عاشرا اﻻحتياجات المالية وحالة التمويل |
Summary of requirements for communications equipment (financial) | موجز اﻻحتياجات من معدات اﻻتصاﻻت )المالية( |
Summary of requirements for computer equipment (financial) | موجز اﻻحتياجات من المعدات الحاسوبية )المالية( |
One speaker said that donor countries needed to review their reporting requirements. | وقال أحد المتكلمين إن البلدان المانحة يجب أن تعيد النظر في متطلبات الإبلاغ. |
Similarly, liberalized financial markets need to be complemented by financial disclosure requirements and financial supervision. | وبالمثل، ينبغي تكملة الأسواق المالية المحررة، بشروط كشف وإشراف ماليين. |
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting | فهم الضوابط والإجراءات الداخلية المتعلقة بتقديم التقارير المالية. |
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures | مبادرة استكمال وتحديث السياسات المحاسبية وتحسين عملية إعداد التقارير المالية بشأن كشوف البيانات |
(UN A 41 834) Financial accounting and reporting activities | (UN A 41 834) أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير |
Note 3. Financial reporting by cooperating agencies and supporting | المﻻحظة ٣ تقديم التقارير المالية من الوكاﻻت المتعاونة والمنظمات الداعمة |
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 16 تعترف بالعبء الملقى على عاتق الدول الصغيرة نتيجة لتنامي الاحتياجات إلى الإبلاغ الدولي، وتشجع البحث عن طرائق مبتكرة للإبلاغ، بما فيها الإبلاغ الإقليمي حيثما يقتضي الأمر |
Related searches : Reporting Requirements - Financial Reporting - Financial Requirements - Additional Reporting Requirements - Supervisory Reporting Requirements - Local Reporting Requirements - External Reporting Requirements - Legal Reporting Requirements - Income Reporting Requirements - Mandatory Reporting Requirements - Government Reporting Requirements - Regulatory Reporting Requirements - Tax Reporting Requirements - Statutory Reporting Requirements