Translation of "financial reporting requirements" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting
الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ
Reporting Requirements
متطلبات الإبلاغ
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately.
16 ويمكن لنوعية الكشف عن البيانات المالية أن تضعف عندما لا ت ت بع على النحو المناسب متطلبات دمج البيانات في إطار الإبلاغ المالي.
Additional reporting requirements
لام المتطلبات الإضافية لتقديم التقارير
Multiple reporting requirements
متطلبات اﻹبﻻغ المتعدد
States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements.
49 وط لب من الدول أيضا أن تبل غ عم ا هي المؤسسات المالية والجماعات المهنية التي تخضع لاشراطات الإبلاغ.
Overview of mandated reporting requirements
عرض عام لمتطلبات الإبلاغ التي صدر بها تكليف
8. Reporting requirements for full disclosure
8 متطلبات الإبلاغ بغرض الكشف الكامل للمعلومات
Financial accounting and reporting
3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Accounting and financial reporting
التقارير المالية والمحاسبية
Accounts and financial reporting
الحسابات والتقارير المالية
3. Financial accounting and reporting
المحاسبة المالية والتقارير المالية
A. Accounts and financial reporting
ألف الحسابات والتقارير المالية
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.
ففي بعض الحالات، تقتضي متطلبات قياس الإبلاغ المالي، على سبيل المثال، إجراء تقييم لأصول معينة على أساس قيم منصفة.
(c) Financial resource requirements
تقارير مفصلة شهرية عن حالة الاشتراكات
(c) Financial resource requirements
إرسال 200 2 إيصال إلى الدول الأعضاء تتعلق بمساهماتها في عمليات حفظ السلام
Improved financial controls and reporting systems.
12 تحسين المراقبات المالية وأنظمة التقارير.
Forms for reporting suspicious financial transactions
3 النماذج المستخدمة للإبلاغ عن المعاملات المالية المشبوهة.
3. Financial accounting and reporting 387
المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
3. Financial accounting and reporting activities
٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
Table 9 Financial resource requirements
الاحتياجات من الموارد المالية
Table 15 Financial resource requirements
الجدول 15
H. Summary of financial requirements
حاء موجز اﻻحتياجات المالية
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements
رابعا تعزيز منظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تبسيط شروط الإبلاغ
These measures include routing and discharge restrictions and reporting requirements.
وتشمل هذه التدابير القيود المفروضة على مسارات السفن وتفريغها ومتطلبات الإبلاغ.
E. Financial requirements and mobilization of
هاء اﻻحتياجات المالية وتعبئة الموارد
(e) Financial arrangements and funding requirements
)ﻫ( الترتيبات المالية واحتياجات التمويل
initial financial and secretariat requirements, as
واحتياجاتها اﻷوليـة الماليــة والمتعلقـة باﻷمانة، وكذلك بشأن
Summary of requirements for vehicles (financial)
موجز اﻻحتياجات من المركبات )المالية(
H. Summary of financial requirements 9
حاء موجز اﻻحتياجات المالية ١١
Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements
(ج) وضع مشاريع لاستمارات الإبلاغ طبقا لمطالب الاتفاقية
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting
إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة
B. Financial requirements, response of the international
باء اﻻحتياجات الماليــة، واستجابــــة
X. FINANCIAL REQUIREMENTS AND STATUS OF FUNDING
عاشرا اﻻحتياجات المالية وحالة التمويل
Summary of requirements for communications equipment (financial)
موجز اﻻحتياجات من معدات اﻻتصاﻻت )المالية(
Summary of requirements for computer equipment (financial)
موجز اﻻحتياجات من المعدات الحاسوبية )المالية(
One speaker said that donor countries needed to review their reporting requirements.
وقال أحد المتكلمين إن البلدان المانحة يجب أن تعيد النظر في متطلبات الإبلاغ.
Similarly, liberalized financial markets need to be complemented by financial disclosure requirements and financial supervision.
وبالمثل، ينبغي تكملة الأسواق المالية المحررة، بشروط كشف وإشراف ماليين.
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting
فهم الضوابط والإجراءات الداخلية المتعلقة بتقديم التقارير المالية.
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures
مبادرة استكمال وتحديث السياسات المحاسبية وتحسين عملية إعداد التقارير المالية بشأن كشوف البيانات
(UN A 41 834) Financial accounting and reporting activities
(UN A 41 834) أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير
Note 3. Financial reporting by cooperating agencies and supporting
المﻻحظة ٣ تقديم التقارير المالية من الوكاﻻت المتعاونة والمنظمات الداعمة
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate
16 تعترف بالعبء الملقى على عاتق الدول الصغيرة نتيجة لتنامي الاحتياجات إلى الإبلاغ الدولي، وتشجع البحث عن طرائق مبتكرة للإبلاغ، بما فيها الإبلاغ الإقليمي حيثما يقتضي الأمر

 

Related searches : Reporting Requirements - Financial Reporting - Financial Requirements - Additional Reporting Requirements - Supervisory Reporting Requirements - Local Reporting Requirements - External Reporting Requirements - Legal Reporting Requirements - Income Reporting Requirements - Mandatory Reporting Requirements - Government Reporting Requirements - Regulatory Reporting Requirements - Tax Reporting Requirements - Statutory Reporting Requirements