Translation of "financial criteria" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Criteria - translation : Financial - translation : Financial criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The legislative criteria for financial allocations | المعايير التشريعية للمخصصات المالية |
Criteria for defining the financial experience of members of the external committee | المعايير المتعلقة بتحديد الخبرة المالية لأعضاء اللجنة الخارجية |
The criteria for financial experience are set out in appendix B to the present annex. | وترد المعايير المتعلقة بالخبرة في المجال المالي في التذييل باء من هذا التقرير. |
All States should have a financial intelligence unit that satisfies the criteria for membership of the Egmont Group. | 96 ينبغي أن يكون لدى جميع الدول وحدات استخبارات مالية تتوفر فيها معايير العضوية التي وضعتها مجموعة إغمونت. |
Criteria | المعايير |
Criteria | المعايير |
Criteria include | وتتضمن هذه المعايير ما يلي |
Set Criteria | عي ن المعايير |
Search Criteria | قيود البحث |
Filter Criteria | شروط المرشح |
Search Criteria | ضوابط البحث |
Sort Criteria | معايير الفرز |
1. Criteria | ١ المعايير |
C. Admissibility criteria | جيم معايير المقبولية |
D. Admissibility criteria | دال معايير المقبولية |
Those criteria are | وهذه المعايير هي |
Criteria for using force | معايير استعمال القوة |
Evaluation and award criteria | 4 معايير التقييم وإرساء العقود |
2. Application of criteria | ٢ تطبيق المعايير |
The criteria shall concern | وتكون هذه المعايير متعلقة بما يلي |
criteria and operational guidelines | المعايير والمبادئ التوجيهية العملية |
Low levels of multilateral lending and financial assistance are explained by the stringent eligibility criteria that many African countries are unable to satisfy. 16 | ومما يفسر انخفاض مستويات اﻹقراض المتعدد اﻷطراف والمساعدة المالية صرامة معايير اﻻستحقاق التي تعجز بلدان افريقية كثيرة عن الوفاء بها)١٦(. |
Observance of these precepts and of general international law implies the adoption of unambiguous criteria regarding the economic, commercial and financial blockade of Cuba. | إن مراعاة هذه اﻷسس المبدئية والقانون الدولي العام تعني ضمنا اﻷخذ بمعايير ﻻ لبس فيها بشأن الحصار اﻻقتصادي والتجاري والمالي لكوبا. |
(c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) | )ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( |
While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members. | وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين. |
Deliberations on the scope, criteria and conduct of such voluntary peer reviews in the light of their objectives and available financial and human resources and | (ج) إجراء مداولات بشأن نطاق ومعايير وتنفيذ عمليات الاستعراض الطوعية هذه في ضوء أهدافها والموارد المالية والبشرية المتاحة |
I shall do this also with the financial and development assistance organizations with a view to identifying unified, objective and impartial criteria in these areas. | وسأفعل هذا أيضا مع منظمات المساعدة المالية واﻻنمائية بغرض وضع معايير موحدة موضوعية ومحايدة في هذه المجاﻻت. |
(c) Further elaborate policies, programme priorities and eligibility criteria for the financial mechanism and provide assistance to the COP, in accordance with decision COP 1 .. | )ج( متابعة تفصيل السياسات العامة وأولويات البرنامج ومعايير اﻷهلية لﻵلية المالية وتقديم المساعدة لمؤتمر اﻷطراف وفقا للقرار COP 1 ... |
Criteria for brain death vary. | تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. |
(ii) Develop criteria for allocations | '2 وضع معايير لرصد الأموال |
The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
Criteria for Voters and Candidates. | المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين |
Criteria for loans and grants | معايير الموافقة على القروض والمنح |
Criteria for pillar site selection | معايير اختيار مواقع الدعامات |
Screening criteria in Annex D | معايير الفرز في المرفق دال |
Develop criteria for evaluating alternatives. | 14 وضع معايير لتقيم البدائل. |
The phrase included four criteria. | والعبارة تضم أربعة معايير. |
0 cities match search criteria | طابق ابحث المعيار |
C. Criteria for joint implementation | جيم معايير التنفيذ المشترك |
In addition to these internal (national) criteria, the UK would have to meet the European Union's economic convergence criteria (Maastricht criteria), before being allowed to adopt the euro. | إضافة إلى هذه المعايير الداخلية (الوطنية) فإن على المملكة المتحدة تحقيق معايير تقارب اليورو الاقتصادي الأوروبي (أو معايير ماستريخت) قبل أن يسمح لها باعتماد اليورو. |
I should also like to express my deep conviction that the selection criteria for the new members should not be just their economic, financial or military power. | كما أود أن أعرب عن عميق قناعتي بأن معيار اختيار الأعضاء الجدد ينبغي ألا يعتمد فقط على قوتهم الاقتصادية أو المالية أو العسكرية. |
The operational criteria for that democracy must include not only such factors as the level of financial contributions, but also numerous other factors, such as population size. | والمعايير العملية لتلك الديمقراطية يجب أﻻ تتضمن فقط تلك العوامل مثل مستوى المساهمات المالية، وإنما أيضا عوامل أخرى عديدة، مثل حجم السكان. |
We agree with the Secretary General on the urgency of resolving the financial crisis through a detailed review of the current assessment criteria and other related issues. | ونتفق مع اﻷمين العام على الحاجة العاجلة إلى حسم اﻷزمة الماليــة عن طريق استعراض مفصل للمعايير الحالية التي تنظم تقرير اﻷنصبة والمسائل اﻷخرى ذات الصلة. |
The restoration of a viable financial basis requires, first of all, the establishment of verifiable and equitable criteria based on the capacity of Member States to pay. | إن الحفاظ على أســـاس مالي سليم يتطلب، أوﻻ وقبل كل شيء، إرساء معايير منصفة يمكن التحقق منها تكون قائمة على قدرة الدول اﻷعضاء على الدفع. |
Our criteria belong to the past. | بل إن المعايير التي نتبناها تنتمي إلى الماضي. |
Related searches : Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Main Criteria - Judging Criteria - Multiple Criteria - Underwriting Criteria