Translation of "finance experts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics. | ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت. |
| But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry s views. | ولكن اختيار الخبراء كان يعكس تحيزا واضحا نحو وجهات نظر وزارة المالية. |
| If the regulations were to be written by economists and finance experts, they would be far more stringent. | وإذا تولى خبراء الاقتصاد والتمويل وضع القواعد التنظيمية فمن المؤكد أنها سوف تكون أكثر صرامة. |
| b. Parliamentary documentation report on the fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) report on the sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) | ب وثائق الهيئات التداولية تقرير عن الاجتماع الخامس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1) تقرير عن الاجتماع السادس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1) |
| Experts in both the nuclear and finance industries assured us that new technology had all but eliminated the risk of catastrophe. | لقد أكد لنا الخبراء في كل من الصناعتين النووية والمالية أن التكنولوجيات الجديدة أزالت خطر وقوع الكوارث. |
| Costa Rica would be submitting such new initiatives to finance sustainable forest management for consideration by experts in the coming year. | وكوستاريكا تنوي أن تعرض هذه المبادرات الجديدة المتصلة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات على الخبراء كي يقوموا بدراستها في العام القادم. |
| Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine. But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics. | بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي. ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت. فما بالنا بغير الخبراء |
| He highlighted the need to find a viable solution to finance experts from all developing countries on a predictable and long term basis. | وأكد ضرورة السعي إلى إيجاد حل ناجع لتمويل الخبراء من جميع البلدان النامية على نحو يمكن التنبؤ به وعلى الأجل الطويل. |
| The Committee is the successor of the former Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, which met biennially. | واللجنة هي الهيئة الخلف لفريق الخبراء السابق المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، الذي كان يجتمع مرة كل سنتين. |
| The scale and urgency of this issue for developing countries was recognized by every member of the Advisory Group, which included heads of government, finance ministers, leading figures from the private sector, and policy experts, most of them with direct and serious experience in public finance and policy. | ولقد أقر كافة أعضاء المجموعة الاستشارية بمدى إلحاح هذه القضية بالنسبة للبلدان النامية، وهي المجموعة التي اشتملت على رؤساء حكومات، ووزراء مالية، وشخصيات بارزة من القطاع الخاص، وخبراء في السياسيات، وأغلبهم يتمتع بخبرة مباشرة وجادة في سياسات التمويل العام. |
| The 21 member group included heads of state and ministers from both developed and developing countries, representatives from international organizations, experts on public finance and development, and leaders from the private sector. | وتشتمل المجموعة التي تتألف من 21 عضوا على رؤساء دول ووزراء من كل من البلدان المتقدمة والنامية، وممثلين عن المنظمات الدولية، وخبراء في التمويل العام والتنمية، وزعماء من القطاع الخاص. |
| Finance | 1 ف 2 |
| Finance | 1 المالية |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) |
| a) mandate a meeting of Finance, Central Bank and or other experts to consider the proposal including the outstanding issues and make recommendations on the feasibility and viability of the proposed Trade and Development Bank | (أ) تفويض اجتماع لخبراء المالية وخبراء المصارف المركزية و أو خبراء آخرين بالنظر في هذا المقترح، بما في ذلك القضايا المعل قة وتقديم توصيات بشأن الإمكانية العملية ومقومات البقاء لمصرف التجارة والتنمية المقترح |
| Finance Agonistes | مناضلو المال |
| Finance Unit | الوحدة المالية |
| Finance Section | كتيبة مشاة للحراسة |
| Finance Unit | 53 خ ع ر م |
| Many finance experts including Alon Raviv, Mark Flannery, Anil Kashyap, Raghuram Rajan, Jeremy Stein, Ricardo Caballero, Pablo Kurlat, Dennis Snower, and the Squam Lake Working Group have been making proposals along the lines of contingent capital. | كان العديد من خبراء التمويل ـ بما في ذلك آلون رافيف ، و مارك فلانري ، و أنيل كاشياب ، و راغورام راجان ، و جيرمي شتاين ، و ريركاردو كاباليرو ، و باولو كورلات ، و دنيس سنوور ، ومجموعة عمل سكوام ليك ـ يقدمون مقترحات تتماشى مع مبدأ رأس المال المشروط . |
| A training course on the implementation of competition law for high level officials and competition experts was held by UNCTAD in cooperation with the Ministry of Finance of Angola from 26 to 30 January 2004 in Luanda. | 25 عقد الأونكتاد بالتعاون مع وزارة المالية في أنغولا دورة تدريبية بشأن تنفيذ قوانين المنافسة لمسؤولين رفيعي المستوى وخبراء معنيين بالمنافسة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني يناير 2004 في لاواندا. |
| Unlocking Climate Finance | فتح تمويل المناخ |
| Democracy or Finance? | الديمقراطية أو المال |
| Fear of Finance | الخوف من استخدام الموارد المالية |
| Finance skeptics disagree. | بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا. |
| Finance and administration | باء الشؤون المالية والإدارية |
| Ministry of Finance | وزارة المالية، |
| Finance and resources | المالية والموارد |
| Budget and finance | تاسعا الميزانية والمالية |
| Associate experts | دال الخبراء المعاونون |
| 9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | (9) انظر مثلا World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
| So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. | إذن لدينا هذه التحديات وما كنت أنا و ريتشارد تايلر منبهرين دائما به هو أخذ المالية السلوكية وجعلها مالية سلوكية متطورة أو مالية سلوكية 2.0 أو مالية سلوكية في التطبيق نقلب التحديات لحلول. |
| The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert. | 2 واتخذ فريق الرصد مقرا له في نيروبــي، وتألف من الخبراء التالية أسماؤهم برونو شيمسكي (بلجيكا)، مستشار في الأسلحة ومنسق وملفين إ. |
| Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. | 5 تكاليف الخبراء تشمل تكاليف سفرهم، والمشاركة في الاجتماعات والأعمال المتعلقة بإجراء الاستعراضات. |
| The Spider of Finance | عنكبوت التمويل |
| New Model Development Finance | نموذج جديد لتمويل التنمية |
| Two Views of Finance | منظوران للتمويل |
| Fads, Frenzies, and Finance | البدع والهستريا والتمويل |
| Is Finance Too Competitive? | هل يعاني التمويل من فرط المنافسة |
| The Art of Finance | فن المال |
| Finance Assistant (P 3) | مساعد مالي )ف ٣( |
| Source Finance Department, 2004. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000 |
| C. Access to finance | جيم الوصول إلى التمويل |
| The Experts Advantage | أفضلية الخبراء |
| Panel of experts | فريق الخبراء |
Related searches : External Experts - Academic Experts - Dedicated Experts - Experts Opinion - Policy Experts - Regulatory Experts - Qualified Experts - Knowledgeable Experts - Passionate Experts - Experts Committee - Engage Experts - Seasoned Experts - Humanitarian Experts