ترجمة "finance experts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Finance - translation :

Finance experts - translation :

الكلمات الدالة : الخبراء خبراء والخبراء خبرائنا خبير التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

E. Summary of the Panel of Finance and Development Cooperation Ministers and Experts	هاء موجـز لأعمال حلقة نقاش فريق وزراء وخبراء الشؤون المالية والتعاون الإنمائي
(UN A 45 012) Experts on the programme in public administration and finance	(UN A 45 012) الخبراء المعنيون ببرنامج اﻹدارة العامة والمالية العامة
But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics.	ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت.
But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry s views.	ولكن اختيار الخبراء كان يعكس تحيزا واضحا نحو وجهات نظر وزارة المالية.
(vii) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.	٧ اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻻدارة العامة والمالية العامة.
Eleventh Meeting of Experts of the United Nations Programme in Public Administration and Finance	اﻻجتماع الحادي عشر لخبراء برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة
It has also stationed technical experts in national banks and finance ministries in many countries.	وعين كذلك بعض الخبراء التقنيين للعمل في المصارف الوطنية ووزارات المالية في العديد من البلدان.
P. ELEVENTH MEETING OF EXPERTS OF THE UNITED NATIONS PROGRAMME IN PUBLIC ADMINISTRATION AND FINANCE	عين اﻻجتمــاع الحــادي عشــر لخبــراء برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻻدارة العامة والمالية العامة
(b) Travel of experts to attend the twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance in 1995 ( 69,700)	)ب( سفر الخبراء لحضور اﻻجتماع الثاني عشر لخبراء برنامج اﻷمم المتحدة لﻻدارة العامة والمالية العامة في عام ١٩٩٥ )٧٠٠ ٦٩ دوﻻر(
(vii) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (Decrease 40,000)	٧ apos اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻻدارة العامة والمالية العامــة )النقصــان ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر(
If the regulations were to be written by economists and finance experts, they would be far more stringent.	وإذا تولى خبراء الاقتصاد والتمويل وضع القواعد التنظيمية فمن المؤكد أنها سوف تكون أكثر صرامة.
b. Parliamentary documentation report on the fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) report on the sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1)	ب وثائق الهيئات التداولية تقرير عن الاجتماع الخامس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1) تقرير عن الاجتماع السادس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1)
Experts in both the nuclear and finance industries assured us that new technology had all but eliminated the risk of catastrophe.	لقد أكد لنا الخبراء في كل من الصناعتين النووية والمالية أن التكنولوجيات الجديدة أزالت خطر وقوع الكوارث.
Costa Rica would be submitting such new initiatives to finance sustainable forest management for consideration by experts in the coming year.	وكوستاريكا تنوي أن تعرض هذه المبادرات الجديدة المتصلة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات على الخبراء كي يقوموا بدراستها في العام القادم.
At the 11th meeting, on 18 April, the Secretary General addressed the Panel of Finance and Development Cooperation Ministers and Experts.	52 وفي الجلسة 11 المعقودة في 18 نيسان أبريل، خاطب الأمين العام حلقة نقاش فريق وزراء وخبراء الشؤون المالية والتعاون الإنمائي.
Report of the Secretary General on the Eleventh Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance	تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الحـــادي عشــر المعني ببرنامج اﻷمم المتحــدة لﻹدارة العامة والمالية العامة
1. Decides to establish an ad hoc intergovernmental working group of twenty five experts in economics, finance, statistics and related fields	١ تقرر إنشاء فريق عامل حكومي دولي مخصص من ٢٥ خبيرا في الميادين اﻻقتصادية والمالية واﻻحصائية والميادين ذات الصلة
131. Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance Economic and Social Council decision 1989 114	١ أيلول سبتمبر ١٣١ اجتمـاع الخبـراء الثاني عشـر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻻدارة العامة والمالية العامة مقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١١٤
117. Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance Economic and Social Council decision 1989 114	١١٧ اجتماع الخبراء الثاني عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻻدارة العامة والمالية العامة مقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١١٤
Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine. But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics.	بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي. ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت. فما بالنا بغير الخبراء
He highlighted the need to find a viable solution to finance experts from all developing countries on a predictable and long term basis.	وأكد ضرورة السعي إلى إيجاد حل ناجع لتمويل الخبراء من جميع البلدان النامية على نحو يمكن التنبؤ به وعلى الأجل الطويل.
The Department of Peacekeeping Operations has deployed military, finance, logistics and police experts to the Assistance Cell in support of the AU Mission.	وقد زودت إدارة عمليات حفظ السلام هذه الخلية بخبراء في الشؤون العسكرية والمالية واللوجستية وأعمال الشرطة دعما لبعثة الاتحاد الأفريقي.
The Committee is the successor of the former Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, which met biennially.	واللجنة هي الهيئة الخلف لفريق الخبراء السابق المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، الذي كان يجتمع مرة كل سنتين.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
By operative paragraph 1, the Assembly decides to establish an ad hoc intergovernmental working group of 25 experts in economics, finance, statistics and related fields.	بمقتضى الفقرة ١ من المنطوق، تقرر الجمعية إنشاء فريق عامل حكومي دولي مخصص مكون من ٢٥ خبيرا في اﻻقتصاد والتمويل واﻻحصاء والمجاﻻت ذات الصلة.
Participation in inter agency working group meetings on the future work programme and activities in the field of public administration and finance, and in the biennial meeting of experts on the United Nations programmes in public administration and finance.	اﻻشتراك في اجتماعات اﻷفرقة العاملة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية ببرنامج العمل المقبل واﻷنشطة المقبلة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة، وفي اجتماع الخبراء الذي يعقد كل سنتين بشأن برامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة.
Parliamentary documentation one report to the Economic and Social Council on the eleventh Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.	وثائق الهيئات التداولية تقرير واحد إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي عن اﻻجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.
Finance	1 ف 2
Finance	1 المالية
Finance	دال التمويل
Finance	باء التمويل
Finance	إلغاءQShortcut
Similar reasons apply to the United Nations Group of Experts on Geographical Names, the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance and the Statistical Commission apos s Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.	وتسري أسباب مماثلة على فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية، واجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة والمالية العامتين، والفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻻحصائي الدولي التابع للجنة اﻻحصائية.
effectiveness. Inspectors should be experts in the rules and regulations of the United Nations and in accountancy, economy, finance, law or management and should use audit standards.	وينبغي أن يكون المفتشون من الخبراء في مجال النظامين اﻷساسي واﻹداري لﻷمم المتحدة وفي المحاسبة أو اﻻقتصاد أو المالية أو القانون أو اﻹدارة وينبغي لهم استخدام معايير مراجعة الحسابات.
Finance Agonistes	مناضلو المال
Finance Unit	الوحدة المالية
Finance Section	كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit	53 خ ع ر م
Finance companies	الشركات المالية
Finance Manager	مدير الماليةName
Finance Section	رئيس الفرع
5. Finance	٥ المالية
(a) Finance	)أ( التمويل
Finance Commissioner.	مفوض الشؤون المالية
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)	نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)

Display this page in English