Translation of "final project report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report.
وكان ثمة اختتام لمشروع هذه الخطة في منتصف عام 2002 بتقديم تقرير نهائي().
Final report
التقرير الختامي
1 See The United Nations in Development, final report of the Nordic United Nations Project (1991), sect. A.3.6.
)١( The United Nations in Development, final report of the Nordic United Nations Project (1991) section A.3.6.
A final decision on the project is imminent.
والقرار النهائي المتعلق بذلك المشروع على وشك الإصدار.
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT
التقرير الختامي المؤقت الموحد
The final report of the Expert Group Best Project on Restructuring, Bankruptcy and a Fresh Start was published in September 2003.
ونشر في أيلول سبتمبر 2003 التقرير الختامي لفريق الخبراء، المعنون أفضل مشروع بشأن إعادة الهيكلة والإفلاس والبدء من جديد .
This will be the final project that I show you.
سيكون هذا آخر مشروع أعرضه لكم.
Final report of the Credentials Committee
التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض
PROVISIONAL FINAL REPORT OF THE PLENARY
التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة
PROVISIONAL FINAL REPORT OF THE PLENARY
التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة
The final report is currently being finalized.
ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي.
They are now preparing a final report.
وهي الآن تعد تقريرا نهائيا.
PROVISIONAL FINAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 2
التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
PROVISIONAL FINAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 2
التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
(a) The consultant apos s final report
)أ( التقرير الختامي للخبير اﻻستشاري
Final report on the United Nations Fund for Namibia report of
التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا تقرير
They will be studied in the final report.
وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي.
(b) Final budget performance report for 1996 1997
)ب( التقرير النهائي عن اداء الميزانية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
(b) Final budget performance report for 1998 1999
)ب( التقرير النهائي ﻷداء الميزانية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩
Chapter I Provisional final report of the Plenary.
الفصل اﻷول التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة.
Draft final report of the Chairman apos s
مشروع التقرير النهائي لرئيس الفريق
So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment.
والمشروع الاخير الذي اريد التحدث عنه هو مشروع غابات الصحراء .. الذي نعمل عليه حاليا
The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example.
فالمسؤولون المنتخبون الذين تلقوا التقرير النهائي لمشروع الأداء الحكومي هم ليسوا في الغالب المسؤولين الذين كانوا موجودين عند إجراء التحليل مثلا.
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro
التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو
A final report will be released in early 2006.
وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006.
Final report of the International Conference to Combat Terrorism
المنـعـقــد فــي الريـاض
These issues will be studied in the final report.
وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي.
(c) Final programme budget performance report for 1994 1995
)ج( التقرير النهائي عن أداء الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
A final report would be issued in due course.
وسيصدر تقرير ختامي في الوقت المناسب.
Chapter III Provisional final report of Special Commission 2.
الفصل الثالث التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢.
FINAL REPORT ON THE DEMARCATION OF THE INTERNATIONAL BOUNDARY
التذييــل تقرير نهائي عن تخطيط الحــدود الدوليــة
To that end, the search for other possibilities should continue, such as the pilot project mentioned in the report, assuming that its final evaluation were to yield positive results.
وأضاف أنه ينبغي، لهذا الغرض، متابعة البحث عن احتمالات أخرى، منها، على سبيل المثال، المشروع النموذجي المشار إليه في التقرير، إذا أدى تقييمه الأخير إلى نتائج إيجابية.
32. In this context, the proposals contained in The United Nations in Development, the final report of the Nordic UN Project, published in 1991, may be of particular interest.
٣٢ وفي هذا السياق فمما قد يتسم بأهمية خاصة المقترحات الواردة في تقرير quot دور اﻷمم المتحدة في عملية التنمية quot ، وهو التقرير النهائي لمشروع اﻷمم المتحدة لبلدان الشمال اﻷوروبي.
This is the fifth and final report of the Panel.
مينسا (الرئيس) وخوسيه ر.
Final report of the third World Water Forum (March 2003).
() التقرير النهائي للمنتدى العالمي الثالث للمياه (آذار مارس 2003).
We've just had a final report on your new hearing.
لقد وصلنا للتو التقرير النهائى بخصوص جلسه الأستماع الأخيره
III. PROGRESS REPORT ON THE OPTICAL DISK PROJECT
ثالثا ـ التقرير المرحلي عن مشروع اﻷقراص البصرية
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No.
كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 .
(c) Report formats varied from project to project and from reporting period to reporting period.
)ج( كانت أشكال التقارير تختلف من مشروع الى مشروع ومن فترة إبﻻغ الى فترة إبﻻغ أخرى.
This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year.
وقد دخل الآن هذا المشروع التعاوني الذي يجري فيه تقييم جميع أنشطة الإدارة عامه الثالث والأخير.
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
Acknowledges that the Department of Public Information has entered the third and final year of its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services to systematically evaluate public information products and activities, and requests the Secretary General to report on the final outcome of the project to the Committee on Information at its twenty eighth session
10 تعترف بأن إدارة شؤون الإعلام دخلت العام الثالث والأخير لمشروعها التعاوني مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية الهادف إلى إجراء تقييم منتظم لمنتجات الإعلام وأنشطته، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين عن النتائج النهائية للمشروع
The final report is available online at http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper .
ويمكن الاطلاع على التقرير الأخير بالرجوع إلى الموقع http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper ، على الشبكة.
This is the final report of the D1 Panel of Commissioners.
84 وهذا هو التقرير الأخير لفريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 .

 

Related searches : Final Report - Final Project - Project Report - Final Implementation Report - Final Summary Report - Final Study Report - Final Evaluation Report - Final Acceptance Report - Final Test Report - Final Progress Report - Final Inspection Report - Draft Final Report - Final Assessment Report - Final Audit Report