Translation of "final project meeting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004.
44 وفي حزيران يونيه 2004 ع قد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل.
A final decision on the project is imminent.
والقرار النهائي المتعلق بذلك المشروع على وشك الإصدار.
This will be the final project that I show you.
سيكون هذا آخر مشروع أعرضه لكم.
A terminal tripartite review meeting also takes place at the end of the project to give a final evaluation and make recommendations for future work.
ويجري أيضا عقد اجتماع استعراضي ختامي ثﻻثي اﻷطراف عند اﻻنتهاء من المشروع ﻹجراء تقييم نهائي وتقديم توصيات بشأن اﻷعمال المقبلة.
Adoption of the final outcomes of the International Meeting.
9 إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي.
Adoption of the final outcomes of the International Meeting
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcome of the International Meeting
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
FROM THE FINAL COMMUNIQUE OF THE MEETING OF THE
مقتبسة من البـﻻغ الختامـي الصادر عـن اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث
Final document from the meeting between the President of
الوثيقة الختامية الصادرة عن اﻻجتماع المعقود بين رئيس جمهورية
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
93 أذ ن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن ي عد التقرير النهائي للاجتماع.
The final resolution of the meeting is available at www.nhri.net.
ويمكن الاطلاع على القرار النهائي الصادر عن الاجتماع على الموقع التالي www.nhri.net.
So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment.
والمشروع الاخير الذي اريد التحدث عنه هو مشروع غابات الصحراء .. الذي نعمل عليه حاليا
Aer more than three years of implementing seminars, study visits, general directors meetings in the framework of the Euromed Police II project, the time had come to organise a regional conclusive meeting as the final activity of the project.
يماتD.ا عامتجD'ا اذه روضD اهنع JFبودنم يبوروD ا دا D'ا لخاد ةلود ةرشع ةسمخ و اديDEا نم لود ةتس تلسرأ و.كراشم JFتسلا يلاوح ىلإ لصيل JFكراشDEا ددع عفترا و عورشملل مهDEا
The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report.
وكان ثمة اختتام لمشروع هذه الخطة في منتصف عام 2002 بتقديم تقرير نهائي().
ANNEX Final Communiqué dated 6 November 1993 of the Twelfth Meeting
البيان الختامي الذي أصـدره في ٦ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١ اﻻجتمـــاع
Final report of the XX regular meeting of the Latin American
التقريــر النهائــي لﻻجتمــاع العــادي العشرين لمجلس
The Commission held its final meeting in Geneva on March 27, 2006.
عقد آخر اجتماع للجنة في جنيف في 27 آذار (مارس) 2006.
But Ike has called a final meeting for tonight at Southwick House.
و لكن آيك دعى لإجتماع عالي المستوى الليلة
The meeting also agreed on the following key project milestones
57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع
Frederica Mogherini and Javad Zarif announce their arrival at the final nuclear agreement in Vienna Tuesday morning following their final meeting.
فيديريكا موغريني وجواد ظريف يعلنان توصلهما لاتفاق نهائي فيما يخص نووي إيران. أتى الإعلان صباح يوم الثلاثاء عقب ختام الاجتماع النهائي في فيينا.
This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year.
وقد دخل الآن هذا المشروع التعاوني الذي يجري فيه تقييم جميع أنشطة الإدارة عامه الثالث والأخير.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
59 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
42 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
73 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
32 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
68 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
48 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر أن يعد التقرير النهائي للاجتماع، تحت سلطة الرئيس.
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
أنا في لقاء البرامج الحرة لأقدم مشروع تتويبا.
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting.
وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.
14. At its final meeting, on 10 June 1993, the Seminar adopted by acclamation a final document entitled quot Summary of Discussions quot .
١٤ واعتمدت الحلقة الدراسية بالتزكية، في جلستها الختامية المعقودة في ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٣، وثيقة ختامية بعنوان quot موجز المناقشات quot .
The final decision date was set after the Executive Committee meeting in November 2010.
تم اعتماد موعد القرار النهائي بعد اجتماع اللجنة التنفيذية في نوفمبر 2010.
In addition at its final plenary meeting, with regard to the next meeting of the States Parties, States Parties took the following decisions
33 وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت الدول الأطراف في الجلسة العامة الختامية القرارات التالية فيما يتصل بالاجتماع التالي للدول الأطراف
1 See The United Nations in Development, final report of the Nordic United Nations Project (1991), sect. A.3.6.
)١( The United Nations in Development, final report of the Nordic United Nations Project (1991) section A.3.6.
However, despite the low participation there was no significant reduction in the cost of the project (final cost, 131,831).
على أنه رغم انخفاض عدد المشاركين لم يحدث انخفاض يذكر في تكلفة المشروع )بلغت تكلفته النهائية ٨٣١ ١٣١ دوﻻرا(.
The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva.
انعقدت الجلسة الختامية لعصبة الأمم في 12 أبريل 1946 في جنيف، وحضره مندوبو 34 دولة.
8. Submission, consideration and adoption of the final report on the fourth meeting of the Committee
٨ تقديــم التقريــر الختامــي لﻻجتمـاع الرابع للجنة واستعراضه واعتماده
7. Submission, consideration and adoption of the final report on the fifth meeting of the Committee
٧ تقديم التقريـر النهائي عن اجتماع اللجنة الخامس واستعراضه واعتماده
Parties are expected to take final decisions on the 2006 critical use nominations covered in the final TEAP report at the Second Extraordinary Meeting of the Parties.
ومن المتوقع أن يتخذ الأطراف مقررات نهائية بشأن التعيينات الحرجة لعام 2006 التي يتناولها التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وذلك أثناء الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments.
وخلال الجلسة العامة الختامية، أتيحت لجميع المجموعات الرئيسية السبع فرصة الإدلاء بتعليقات ختامية.
United Nations Office on Drugs and Crime, Regional ATS Update and Training Meeting Final Report (Bangkok, 2004).
أمريكا اللاتينية والكاريـبـي
The final phase of the project will translate these gaps into projects to enhance the protection capacity in the country concerned.
وستترجم المرحلة النهائية للمشروع هذه الثغرات إلى مشاريع لتحسين القدرة على الحماية في البلد المعني.
The final report of the Expert Group Best Project on Restructuring, Bankruptcy and a Fresh Start was published in September 2003.
ونشر في أيلول سبتمبر 2003 التقرير الختامي لفريق الخبراء، المعنون أفضل مشروع بشأن إعادة الهيكلة والإفلاس والبدء من جديد .

 

Related searches : Final Meeting - Final Project - Project Meeting - Final Negotiation Meeting - Final Project Presentation - Final Project Review - Final Thesis Project - Final Year Project - Final Degree Project - Final Project Report - Project Steering Meeting - Project Launch Meeting - Project Review Meeting - Project Status Meeting