Translation of "final evaluation report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Final report of the Secretariat wide Working Group on Monitoring and Evaluation | ثانيا التقرير الختامي للفريق العامل على صعيد الأمانة العامة المعني بالرصد والتقييم |
| Effectiveness evaluation report | تقرير تقييم الفعالية |
| Final report | التقرير الختامي |
| The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. | وتغطي الخطوة الأخيرة التنفيذ الفعلي لعملية النقل وتقييمها. |
| The summary of the evaluation is submitted to the Board with a view to presenting the final report and the management response for full discussion in January 2005. | وي عرض على المجلس موجز لهذا التقييم بغية تقديم التقرير النهائي ورد الإدارة لمناقشتهما مناقشة وافية في كانون الثاني يناير 2005. |
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | (هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها |
| To that end, the search for other possibilities should continue, such as the pilot project mentioned in the report, assuming that its final evaluation were to yield positive results. | وأضاف أنه ينبغي، لهذا الغرض، متابعة البحث عن احتمالات أخرى، منها، على سبيل المثال، المشروع النموذجي المشار إليه في التقرير، إذا أدى تقييمه الأخير إلى نتائج إيجابية. |
| Scope and Approach of the Present Evaluation Report | ثانيا نطاق ومنهج تقرير التقييم هذا |
| Final report of the Credentials Committee | التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض |
| The 2003 Progress Report and the Evaluation Synthesis Report are available at www.nationalchildbenefit.ca. | 43 ويتاح كل من التقرير المرحلي لعام 2003 والتقرير التقييمي التوليفي على الموقع الإلكتروني www.nationalchildbenefit.ca. |
| The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies. | 42 أما التقرير المعنون تقييم مبادرة الاستحقاق الوطني للأطفال تقرير توليفي، فيجمع أدلة من عدد من دراسات التقييم. |
| Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation | 1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم |
| The final report is currently being finalized. | ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي. |
| 2005 21 Annual report of the Administrator on evaluation, 2004 | 2005 21 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004 |
| report on the evaluation of customs officers training and licensing | بحث قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص (المقرر 14 7) |
| Welcomes the final evaluation report on the Voluntary Fund (E CN.4 2005 55) and calls on the Fund to continue to implement the recommendations contained therein, including on the reform of its working methods | 31 ترحب بتقرير التقييم النهائي عن صندوق التبرعات (E CN.4 2005 55)، وتدعو الصندوق إلى مواصلة تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير، بما في ذلك التوصيات المتعلقة بإصلاح أساليب عمله |
| His Group agreed with the general thrust of the evaluation report. | وقال إن مجموعته متفقة بشأن الوجهة العامة لتقرير التقييم. |
| His Group agreed with the general thrust of the evaluation report. | وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم. |
| Welcomes the final report on the evaluation of the Fund (E CN.4 2005 55) and calls on the Fund to continue to implement the recommendations contained therein, including on the reform of its working methods | 31 ترحب بالتقرير النهائي عن أداء الصندوق (E CN.4 2005 55)، وتدعو الصندوق إلى مواصلة تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير، بما في ذلك التوصيات المتعلقة بإصلاح أساليب عمله |
| Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro | التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو |
| A final report will be released in early 2006. | وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006. |
| An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued. | وأرسلت بعثة تقييم إلى باكستان، وصدر تقرير أولي عنها. |
| The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP. | ويجري الفريق التقييم ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف. |
| An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005. | وقد استكمل في آذار مارس 2005 تقرير بشأن إطار التقييم ومنهجيته، وهو تقرير يحدد مسائل التقييم التي ستعالج والمنهجيات. |
| This is the fifth and final report of the Panel. | مينسا (الرئيس) وخوسيه ر. |
| He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. | وأكد أن التقييم ي عتبر أداة هامة لمساعدة الأونكتاد على الاضطلاع بأعماله على نحو مناسب وفعال. |
| Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment. | 63 يتعين على مديري المشاريع أن يقوموا أولا بتقييم أداء الخبير الاستشاري قبل سداد الدفعة النهائية المستحقة عند إتمام المهمة. |
| The present report provides a summary of the findings of the independent evaluation carried out by the Evaluation Office from March to May 2005. | 2 ويوفر هذا التقرير موجزا لنتائج التقييم المستقل الذي أجراه مكتب التقييم في الفترة من آذار مارس إلى أيار مايو 2005. |
| It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report | وهي تعالج المجالات الأساسية للشواغل التي حددها تقرير التقييم |
| The final report is available online at http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper . | ويمكن الاطلاع على التقرير الأخير بالرجوع إلى الموقع http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper ، على الشبكة. |
| (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. | '3 التقييم تنسيق وإدارة تقييم البرامج والمشاريع، بما في ذلك التحضير لتقرير التقييم السنوي، وتقييم البرامج الفرعية وتقييم المشاريع. |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the Fund | رابعا تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم أداء الصندوق |
| Takes note of the report of the Administrator on evaluation 2004 (DP 2005 25) | 1 يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن التقييم لعام 2004 (DP 2005 25) |
| (a) Report on effectiveness evaluation, contained in annex I to the present note and | (أ) تقريرا عن تقييم الفعالية، الوارد في المرفق الأول لهذه المذكرة و |
| (a) Consider the effectiveness evaluation report contained in annex I to the present note | (أ) أن ينظر في تقرير تقييم الفعالية الوارد في المرفق الأول لهذه المذكرة |
| In 2003 the Government issued its response to the evaluation report published in 2002. | وفي عام 2003، قدمت الحكومة ردها على التقرير التقييمي الذي ن شر في عام 2002(). |
| Report on an Evaluation of the Vanuatu Society for Disabled People (VSDP) and Evaluation of the SPPF CIDA funded Capacity Building Project at VSDP. Mimeo, unpublished. | (1999)، تقرير عن تقييم جمعية فانواتو للمعوقين إلى جانب تقييم مشروع بناء القدرات الممول من مؤسسة شعوب جنوب المحيط الهادي الوكالة الكندية للتنمية الدولية لدى جمعية فانواتو، ما لم يسبق نشره. |
| (e) Publish and circulate any report or final act of the Conference | (ه ) نشر وتعميم أي تقرير أو وثيقة ختامية للمؤتمر |
| Final report of the maintenance policy working group. Interministerial policy review, 2002. | () الصدارة لمصالح الطفل المسؤولية لا تزال باقية، التقرير النهائي للفريق العامل المعني بسياسة الإعالة، استعراض السياسة على الصعيد المشترك بين الوزارات، 2002. |
| Final report on the study Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Final report on the study Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources | التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| 12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation | 12 تشدد على أهمية إجراء تقييم مستقل ورفيع المستوى، لدى التحضير لإجراء الاستعراض والتقييم النهائيين للبرنامج الجديد |
| Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report | 3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن يقدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي |
| In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system . | 26 وعلاوة على ذلك، شدد مؤلفو تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الإدارة من أجل النتائج على أن التقييم الذاتي ينبغي أن يشكل عصب أي نظام فعال للتقييم (). |
| The Guadalajara report provides an evaluation of four options for the international arrangement on forests | ويوفر تقرير غوادالاخارا تقييما لأربعة خيارات تتعلق بالترتيب الدولي المعني بالغابات، هي |
Related searches : Final Evaluation - Evaluation Report - Final Report - Final Risk Evaluation - Tender Evaluation Report - Bid Evaluation Report - Evaluation Summary Report - Mutual Evaluation Report - Clinical Evaluation Report - Self Evaluation Report - Performance Evaluation Report - Final Implementation Report - Final Summary Report - Final Study Report