Translation of "evaluation report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Effectiveness evaluation report
تقرير تقييم الفعالية
The evaluation report included recommendations on
ويتضمن تقرير التقييم توصيات بشأن
Annual report of the Administrator on evaluation
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم
Scope and Approach of the Present Evaluation Report
ثانيا نطاق ومنهج تقرير التقييم هذا
Annual report of the Administrator on evaluation 2004
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004
The 2003 Progress Report and the Evaluation Synthesis Report are available at www.nationalchildbenefit.ca.
43 ويتاح كل من التقرير المرحلي لعام 2003 والتقرير التقييمي التوليفي على الموقع الإلكتروني www.nationalchildbenefit.ca.
EVALUATION REPORT ON THE STUDIES CARRIED OUT BETWEEN 1982
تقرير تقييــم للدراسات التي تم إجراؤهــا في الفتــرة ١٩٨٢ ١٩٩٢
The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies.
42 أما التقرير المعنون تقييم مبادرة الاستحقاق الوطني للأطفال تقرير توليفي، فيجمع أدلة من عدد من دراسات التقييم.
Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation
1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم
2005 21 Annual report of the Administrator on evaluation, 2004
2005 21 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004
report on the evaluation of customs officers training and licensing
بحث قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص (المقرر 14 7)
Review of the in depth evaluation report by intergovernmental bodies
ألف استعراض تقرير التقييم المتعمق الذي أجرته الهيئات الحكومية الدولية
This premise has now been reconfirmed by the evaluation report.
وقد أعاد تقرير التقييم تأكيد هذا المنطلق.
(e) Evaluation reports on topics to be decided by CPC biennial report on evaluation findings (CPC and General Assembly).
)ﻫ( تقارير تقييم عن مواضيع تحددها لجنة البرنامج والتنسيق والتقرير الذي يعد كل سنتين عن نتائج التقييم )لجنة البرنامج والتنسيق والجمعية العامة(.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.
وقال إن مجموعته متفقة بشأن الوجهة العامة لتقرير التقييم.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.
وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم.
An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued.
وأرسلت بعثة تقييم إلى باكستان، وصدر تقرير أولي عنها.
The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP.
ويجري الفريق التقييم ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف.
Final report of the Secretariat wide Working Group on Monitoring and Evaluation
ثانيا التقرير الختامي للفريق العامل على صعيد الأمانة العامة المعني بالرصد والتقييم
7. The present report does not offer a global or complete evaluation.
٧ وﻻ يقدم هذا التقرير تقييما شامﻻ وكامﻻ.
The recommendations of the evaluation report have been reviewed by senior management.
قام كبار مسؤولي اﻹدارة باستعراض توصيات تقرير التقييم.
An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005.
وقد استكمل في آذار مارس 2005 تقرير بشأن إطار التقييم ومنهجيته، وهو تقرير يحدد مسائل التقييم التي ستعالج والمنهجيات.
It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report
وهي تعالج المجالات الأساسية للشواغل التي حددها تقرير التقييم
Similarly, it will organize, coordinate and report on the evaluation plan of ECLAC.
وبالمثل ستقوم بتنظيم وتنسيق خطة التقييم للجنة الاقتصادية وإعداد التقارير المتعلقة بها.
The programme has thus successfully reflected the recommendation of the 1989 evaluation report.
وهكذا طبق البرنامج بنجاح توصية تقرير التقييم لعام ١٩٨٩.
He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively.
وأكد أن التقييم ي عتبر أداة هامة لمساعدة الأونكتاد على الاضطلاع بأعماله على نحو مناسب وفعال.
The present report provides a summary of the findings of the independent evaluation carried out by the Evaluation Office from March to May 2005.
2 ويوفر هذا التقرير موجزا لنتائج التقييم المستقل الذي أجراه مكتب التقييم في الفترة من آذار مارس إلى أيار مايو 2005.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the Fund
رابعا تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم أداء الصندوق
Takes note of the report of the Administrator on evaluation 2004 (DP 2005 25)
1 يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن التقييم لعام 2004 (DP 2005 25)
(a) Report on effectiveness evaluation, contained in annex I to the present note and
(أ) تقريرا عن تقييم الفعالية، الوارد في المرفق الأول لهذه المذكرة و
(a) Consider the effectiveness evaluation report contained in annex I to the present note
(أ) أن ينظر في تقرير تقييم الفعالية الوارد في المرفق الأول لهذه المذكرة
In 2003 the Government issued its response to the evaluation report published in 2002.
وفي عام 2003، قدمت الحكومة ردها على التقرير التقييمي الذي ن شر في عام 2002().
A final report of an evaluation of this programme is expected in November 1992.
من المتوقع تقديم تقرير نهائي عن تقييم هذا البـــرنامج في تشريــن الثانــي نوفمبر ١٩٩٢.
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
'3 التقييم تنسيق وإدارة تقييم البرامج والمشاريع، بما في ذلك التحضير لتقرير التقييم السنوي، وتقييم البرامج الفرعية وتقييم المشاريع.
(c) Ad hoc expert an independent analytical evaluation of UNETPSA will be required, and a report will be prepared on the findings of the evaluation.
)ج( الخبراء المخصصون سيلزم اجراء تقييم تحليلي مستقل لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي، وسيعد تقرير عن نتائج التقييم.
Report on an Evaluation of the Vanuatu Society for Disabled People (VSDP) and Evaluation of the SPPF CIDA funded Capacity Building Project at VSDP. Mimeo, unpublished.
(1999)، تقرير عن تقييم جمعية فانواتو للمعوقين إلى جانب تقييم مشروع بناء القدرات الممول من مؤسسة شعوب جنوب المحيط الهادي الوكالة الكندية للتنمية الدولية لدى جمعية فانواتو، ما لم يسبق نشره.
The Guadalajara report provides an evaluation of four options for the international arrangement on forests
ويوفر تقرير غوادالاخارا تقييما لأربعة خيارات تتعلق بالترتيب الدولي المعني بالغابات، هي
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No.
كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 .
Further information and evaluation of this initiative should be included in the next procurement report.
وينبغي أن يتضمن التقرير المقبل المتعلق بنظام الشراء مزيدا من المعلومات والتقييم بشأن هذه المبادرة.
E AC.51 1994 2 Report of the Secretary General on the in depth evaluation
E AC.51 1994 2 تقرير اﻷميـن العام عـــن التقييم المتعمــق لبرنامج اﻷمــم المتحــدة بشأن التنمية
In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system .
26 وعلاوة على ذلك، شدد مؤلفو تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الإدارة من أجل النتائج على أن التقييم الذاتي ينبغي أن يشكل عصب أي نظام فعال للتقييم ().
A copy of the Progress Report of Barbados on the Implementation of Recommendations from Second Evaluation Round of the Multilateral Evaluation Mechanism (MEM) of the Inter American Drug Abuse Control Commission (CICAD) is appended to this report.
هل يتعاون مسؤولو إنفاذ القانون مع نظام المنظمة الدولية للشرطة الجنائية المتعلق بالاتجار بالأسلحة والذخائر
Welcoming the report of the Secretary GeneralA 55 369. and the report of the Independent Evaluation Team,A 55 369 Add.1.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام(( 1 ) A 55 369.) وتقرير فريق التقييم المستقل(( 1 ) A 55 369 Add.1.)،
The Senior Monitoring and Evaluation Officer had presented the draft report on the evaluation (UNEP OzL.Pro ExCom 45 11) at the forty fifth meeting of the Executive Committee.
2 وقد قدم الموظف الأقدم المسؤول عن الرصد والتقييم مشروع التقرير المتعلق بالتقييم (UNEP OzL.Pro ExCom 45 11) إلى الاجتماع الخامس والأربعين للجنة التنفيذية.
Having reviewed the positive findings of the desk evaluation report of Phase 1 of the survey and evaluation of existing networks to support the implementation of the Convention,
وقد استعرض النتائج الإيجابية لتقرير التقييم المكتبي بشأن المرحلة الأولى لاستقصاء وتقييم الشبكات الموجودة لدعم تنفيذ الاتفاقية،

 

Related searches : Tender Evaluation Report - Bid Evaluation Report - Evaluation Summary Report - Mutual Evaluation Report - Final Evaluation Report - Clinical Evaluation Report - Self Evaluation Report - Performance Evaluation Report - Expert Evaluation - Evaluation Agreement - Internal Evaluation - Training Evaluation