Translation of "final evaluation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Final report of the Secretariat wide Working Group on Monitoring and Evaluation
ثانيا التقرير الختامي للفريق العامل على صعيد الأمانة العامة المعني بالرصد والتقييم
The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation.
وتغطي الخطوة الأخيرة التنفيذ الفعلي لعملية النقل وتقييمها.
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.
63 يتعين على مديري المشاريع أن يقوموا أولا بتقييم أداء الخبير الاستشاري قبل سداد الدفعة النهائية المستحقة عند إتمام المهمة.
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation
12 تشدد على أهمية إجراء تقييم مستقل ورفيع المستوى، لدى التحضير لإجراء الاستعراض والتقييم النهائيين للبرنامج الجديد
There is no possibility of a re evaluation of evidence by the Supreme Court, as all factual determinations by the lower court are considered final.
ولا تتوفر أية إمكانية لإعادة تقييم الأدلة من قبل المحكمة العليا، ذلك لأن جميع القرارات التي تصدر عن المحاكم الأدنى بالاستناد إلى الوقائع تعتبر قرارات نهائية.
Comment by the Administration. This feature will be made available in the second wave of enhancement of the Atlas system subject to a final cost evaluation.
530 تعليقات الإدارة ستتاح هذه الآلية في موجة التحسين الثانية لنظام أطلس رهنا بإجراء تقييم نهائي للتكاليف.
The summary of the evaluation is submitted to the Board with a view to presenting the final report and the management response for full discussion in January 2005.
وي عرض على المجلس موجز لهذا التقييم بغية تقديم التقرير النهائي ورد الإدارة لمناقشتهما مناقشة وافية في كانون الثاني يناير 2005.
To that end, the search for other possibilities should continue, such as the pilot project mentioned in the report, assuming that its final evaluation were to yield positive results.
وأضاف أنه ينبغي، لهذا الغرض، متابعة البحث عن احتمالات أخرى، منها، على سبيل المثال، المشروع النموذجي المشار إليه في التقرير، إذا أدى تقييمه الأخير إلى نتائج إيجابية.
Evaluation
التقيـيـم
Evaluation
التقييم
Evaluation
دال التقييم
Strengthening evaluation
دال تعزيز التقييم
(c) Evaluation.
(ج) التقييم.
(c) Evaluation
(ج) التقييم
C. Evaluation
جيم التقييـــم
Evaluation cCriteria
واو معايير التقييم
Independent evaluation
3 التقييم المستقل
Welcomes the final evaluation report on the Voluntary Fund (E CN.4 2005 55) and calls on the Fund to continue to implement the recommendations contained therein, including on the reform of its working methods
31 ترحب بتقرير التقييم النهائي عن صندوق التبرعات (E CN.4 2005 55)، وتدعو الصندوق إلى مواصلة تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير، بما في ذلك التوصيات المتعلقة بإصلاح أساليب عمله
E. Management evaluation
هاء التقييم الإداري
UNHCR'S EVALUATION POLICY
ثالثا سياسة التقييم التي تتبعها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Monitoring and evaluation
زاي الرصــد والتقيـيـم
In depth evaluation
2 تقييم متعمق
Programme questions evaluation
المسائل البرنامجية التقييم
Monitoring and evaluation
دال الرصد والتقييم
(i) Thematic evaluation
'1 التقييم المواضيعي
E. Evaluation activities
هاء أنشطة التقييم
Item 11 Evaluation
البند 11
Effectiveness evaluation report
تقرير تقييم الفعالية
Monitoring and Evaluation
الرصد والتقييم
Item 3 Evaluation
البند 3
Independent Evaluation Unit
وحدة التقييم المستقل
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
242 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
126 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
127 وافت المفوضية على توصية المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.
وقد اتفقت الحكومات أيضا على متابعة دراسات التقييم بالاستناد، عند الاقتضاء، إلى إطار التقييم.
Welcomes the final report on the evaluation of the Fund (E CN.4 2005 55) and calls on the Fund to continue to implement the recommendations contained therein, including on the reform of its working methods
31 ترحب بالتقرير النهائي عن أداء الصندوق (E CN.4 2005 55)، وتدعو الصندوق إلى مواصلة تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير، بما في ذلك التوصيات المتعلقة بإصلاح أساليب عمله
While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak.
50 في حين يتمثل أحد الالتزامات الحالية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز وظيفة التقييم، فقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أنشطة التقييم والتقييم الذاتي في المكاتب دون الإقليمية لا تزال تتسم بالضعف.
Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation
1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986.
غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد.
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.
28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3.
Monitoring, evaluation and consulting
الرصد والتقييم والمشورة
Oversight, evaluation and monitoring
الرقابة والتقييم والرصد
Monitoring, evaluation and consultation
الرصد والتقييم والتشاور
(ii) In depth evaluation
'2 التقييم المتعمق

 

Related searches : Final Evaluation Report - Final Risk Evaluation - Final Final - Expert Evaluation - Evaluation Agreement - Internal Evaluation - Training Evaluation - Site Evaluation - Evaluation Apprehension - Visual Evaluation - Vendor Evaluation - Evaluation Date