Translation of "filled with water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Water - translation :

With - translation :

Keywords : ملأت ملأ ملئت مملوء مملوءة الماءِ للماء والماء بالماء المياة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The bottle is filled with water.	الزجاجة ملئى بالماء.
His bag was filled with water.	امتلأت حقيبته بالماء.
He filled the bottle with water.	ملأ الزجاجة بالماء.
The water ran around the altar and he also filled the trench with water.	فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water.	فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
Jesus said to them, Fill the water pots with water. They filled them up to the brim.	قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء. فملأوها الى فوق.
In boiling water then in the Fire they will be filled with flame .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
Have We not placed high mountains upon it and filled you with sweet water ?	وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا .
Have We not placed high mountains upon it and filled you with sweet water ?	ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.	وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.	قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء. فملأوها الى فوق.
And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.	وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	وبعد أمطار قو تحول الجدول إلى صدع ثلاثي عميق في الأرض، مليء بمياه موحلة.
Maars range in size from across and from deep, and most are commonly filled with water to form natural lakes.	وتتراوح الفوهات البركانية في حجمها من عرضي ا ومن عمق ا، وغالبية أجزائها عادة ما تكون مملوءة بالمياه التي تشكل بحيرات طبيعية.
It happened in the morning, about the time of offering the offering, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.	وفي الصباح عند اصعاد التقدمة اذا مياه آتية عن طريق ادوم فامتلأت الارض ماء.
In a second version, the 50 50 Tanks , only half the tank is filled with distilled water, with the result that the balls float half in and half out of the water.	وفي نسخة ثانية للعمل, الصندوق 50 50, حيث ملأت الصناديق حتى نصفها بالماء وكانت النتيجة أن طفت الكرات نصفها في السائل والنصف الآخر خارجه.
They video taped a pair of dolphins swimming through a section of water filled with hundreds of thousands of air bubbles.	وقاموا بتسجيل شريط فيديو لزوج من الدلافين يسبحان في مياه مملوءة بمئات الآلاف من فقاعات الهواء.
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.	وفي الصباح عند اصعاد التقدمة اذا مياه آتية عن طريق ادوم فامتلأت الارض ماء.
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.	وكان لكاهن مديان سبع بنات. فاتين واستقين وملأن الاجران ليسقين غنم ابيهن .
The grave and the barren womb the earth that is not filled with water and the fire that saith not, It is enough.	الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا
Now the priest of Midian had seven daughters and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.	وكان لكاهن مديان سبع بنات. فاتين واستقين وملأن الاجران ليسقين غنم ابيهن .
The park is filled with children.	الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
The park is filled with children.	تعج الحديقة بالأطفال.
She filled the glass with wine.	ملأت الكأس بالخمر.
She filled her bag with apples.	ملأت كيسها بالتفاح.
The cell was filled with men.	كانت الز نزانة مليئة بالر جال.
Sami's voice was filled with concern.	كان صوت سامي مليئا بالقلق.
Sami filled a glass with antifreeze.	ملأ سامي كأسا بمضاد الت جم د.
It is also filled with propaganda.	والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية.
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي فرحا .
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي بالسعادة.
Some of the glass blocks are made of shiny black glass, with a white or yellow interior and gas filled hollows, which allow them to float on water.	يتم إجراء بعض الكتل وقطع من الزجاج سوداء لامعة ومجوف داخليا ومليء بالغاز الأبيض أو الأصفر، والتي تسمح لهم لتطفو على سطح الماء.
But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled with water, and were in jeopardy.	وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر.
These, along with the usual retinue of detective films and melodramas, filled theaters when the streets were not filled with revolutionaries.	هذه، جنبا إلى جنب مع الحاشية المعتادة عن أفلام المباحث والدراما، عندما تملأ المسارح في الشوارع لم تكن مليئة بالثوريين.
Sami's letter was filled with outrageous rants.	كانت رسالة سامي مليئة بالت ذم ر.
So Moses ' heart was filled with fear .	فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
And by the sea filled with fire ,	والبحر المسجور أي المملوء .
And by the Ocean filled with Swell	والبحر المسجور أي المملوء .
So Moses ' heart was filled with fear .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And by the sea filled with fire ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And by the Ocean filled with Swell	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
His administration is filled with Wall Street bankers.	فضلا عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت.
And when the seas are filled with flame	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	تمتلئ الأشجار، أشجار الأيك الساحلي، باليراعات التي تتبادل الحديث عن طريق الضوء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية