Translation of "fill open positions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fill - translation :

ملء

Fill open positions - translation :

شغل المناصب المفتوحة

Open - translation :

فتح

Keywords : ملء لملء تملأ الفراغات لملئ المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا مواقعكم مواقع مناصب مواقعهم المناصب

Examples (External sources, not reviewed)

Within the education hierarchy, men fill the higher ranking positions.	وفي إطار السلم التعليمي، يشغل الرجال المراكز اﻷعلى.
The Administration agreed and stated that efforts were being made to fill the positions rapidly.	ووافقت اﻹدارة على ذلك وذكرت أنه يجري بذل جهود لشغل المناصب بسرعة.
It trusts that a pragmatic solution will be found to enable the mission to fill authorized positions expeditiously.	وهي تثق في أنه سيتم العثور على حل عملي لتمكين البعثة من ملء الوظائف المأذون بها دون تأخير.
(i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards	'1' تحديد الهدف من التدريب والوظائف التي من المزمع أن يشغلها المتدربون فيما بعد
I'll fill the pool or open my Malibu house and you can have the ocean.	سأملأ لك المسبح أوسأفتح لك بيتي في ماليبو وسيكون لك المحيط بأسره.
But the window for the military to fill the power vacuum will be open only briefly.	ولكن الفرصة المتاحة للقوات العسكرية لسد فراغ السلطة لن تظل متاحة إلا لفترة وجيزة.
Both women and men can enlist in the ADF, although there are some restrictions on the positions that women may fill.	كل من النساء والرجال يمكن الانخراط في ADF، وإن كانت هناك بعض القيود على المواقف التي يمكن للمرأة أن يملأ.
Further steps are examined regarding the adding of positions open to women service in the IDF.	وهناك خطوات أخرى قيد البحث بشأن إضافة مراكز متاحة لخدمة المرأة في جيش الدفاع الإسرائيلي.
A number of Governments responded positively to both requests and it thus became possible to commence action to fill the vacant positions.	وقد استجاب عدد من الحكومات لكﻻ الطلبين، وبذلك أمكن البدء في اتخاذ اجراءات شغل الوظائف الشاغرة.
After all, we Israelis change our positions, mitigate our opinions, and open ourselves up to new ideas.	بل ونحن الإسرائيليون نغير مواقفنا، ونخفف من آرائنا، وننفتح على الأفكار الجديدة.
(b) Positions as heads of the departments within the CSCE secretariat will be subject to open competition.	)ب( تخضع وظائف رؤساء اﻹدارات داخل أمانة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا للتنافس الحر.
9. Requests the Secretary General to fill expeditiously vacant positions for web site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance	9 تطلب إلى الأمين العام أن يشغل على وجه السرعة الوظائف الشاغرة المخصصة لمساعدي الموقع على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية من مرشحين خارجيين، باستخدام المساعدة المؤقتة العامة
Fill	ملأ
Fill	التصفية
Fill	ضبط الألوان
Fill	ملفdefault fill color button
Fill	تعبئة
Fill	تعبئة
Fill	إنشاء ظل
Fill	املأ
Fill	املأ
As of 2004, 81 of all positions in the military are open to women, compared to 56 two decades ago.	209 واعتبارا من عام 2004، يلاحظ أن نسبة 81 في المائة من جميع المراكز العسكرية متاحة أمام المرأة، وذلك بالقياس إلى نسبة 56 في المائة منذ عقدين سابقين.
The meeting of Sandjak separatists publicly voiced positions which represented open attacks against the territorial integrity and sovereignty of Yugoslavia.	وفي اجتماع انفصاليي سندياك، أبديت علنا مواقف تنم عن تهجمات صريحة على السﻻمة اﻹقليمية ليوغوسﻻفيا وسيادتها.
The demands have now grown to such an extent that it is no longer possible to fill all the positions in the field with existing Secretariat staff.	وقد زادت الطلبات اﻵن الى حد لم يعد من الممكن معه شغل جميع الوظائف في الميدان باﻻستعانة بموظفي اﻷمانة العامة الموجودين.
Bring the water! Fill the ditches! Fill the ditches!	احضروا المياه ، املأوا الخنادق
Fill color	لون الت عبئة
Flood Fill	تضليل
Fill screen	ملأ الشاشة
Fill Level	مستوى الملئ
Fill gaps	املئ الفجوات
No Fill	لا تملء
Flood Fill	ملء بالسوائل
No Fill	لا تملئ
Fill Out	أملئ
Use fill	إستعمل ملأ اللون
Fill color	ملأ اللون.
Fill Color	ملأ اللون.
Fill Color...	ملأ اللون. new sub menu
Fill None	استيراد
Fill RGB	شطب لا شيء
Fill CMYK	ملأ لا شيء
Fill HSB	ملأ RGB
Fill Color	ملأ CMYK
Fill Gradient	ملأ
Fill Pattern	ملأ تدر ج رمادي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية