Translation of "field of assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

Field - translation :

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة الحقل الميدان حقل الميداني ميداني

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance in the field of human rights	تقديم المساعدة في ميدان حقوق الإنسان
The participation, in the field of assistance, of NGOs who are active in the field of support and assistance for victims of trafficking (after evaluation).	المشاركة في ميدان المساعدة مع المنظمات غير الحكومية الناشطة في مجال الدعم والمساعدة لضحايا الاتجار (بعد التقييم)
Assistance to Somalia in the field of human rights	2005 83 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 21
Assistance to Somalia in the field of human rights	2005 83 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Somalia in the field of human rights	27 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Somalia in the field of human rights	الممتنعون
Assistance to Somalia in the field of human rights	28 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
Field offices are requested to provide assistance.	وي طلب من المكاتب الميدانية أن تقدم المساعدة بهذا الصدد.
Assistance to Somalia in the field of human rights 11	5 حالة حقوق الإنسان في بيلاروس 11
Assistance to Somalia in the field of human rights 317	2005 83 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 319
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	22 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 76 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 76 المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان 79
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 76 المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	23 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 76 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights 9	باء مشاريع المقررات
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights 290	2005 76 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان 293
2005 Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Somalia in the field of human rights 19 10	28 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 19 36
Assistance to Somalia in the field of human rights 19 320	2005 83 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 19 346
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights 19 8	23 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان 19 34
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights 19 294	2005 76 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان 19 320
Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320	فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights (resolution 2005 76) 294	لم تصدر الوثائق في هذه السلسلة باللغة العربية.
Somalia (Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320	إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة (القرار 2005 42) 197
International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	(ج) دعت الأمين العام إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة
16. Encourages Governments, when seeking the assistance of the United Nations Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights, to consider, where appropriate, including requests for assistance in the field of the promotion and protection of the right to freedom of thought, conscience, religion or belief	16 تشجع الحكومات، عند طلب المساعدة إلى برنامج الأمم المتحدة للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان، على أن تنظر، حسب الاقتضاء، في إمكانية إدراج طلبات للحصول على مساعدة في ميدان تعزيز الحق في حرية الفكر أو الضمير أو الدين أو المعتقد وحمايته
13. Encourages Governments, when seeking the assistance of the United Nations Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights, to consider, where appropriate, including requests for assistance in the field of the promotion and protection of the right to freedom of thought, conscience and religion	13 تشجع الحكومات، عند طلب المساعدة من برنامج الأمم المتحدة للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان، على أن تنظر، حسب الاقتضاء، في إمكانية إدراج طلبات للحصول على مساعدة في ميدان تعزيز الحق في حرية الفكر والضمير والدين وحمايته
15. Encourages Governments, when seeking the assistance of the United Nations Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights, to consider, where appropriate, including requests for assistance in the field of the promotion and protection of the right to freedom of thought, conscience, religion or belief	15 تشجع الحكومات، عند طلب المساعدة من برنامج الأمم المتحدة للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان، على أن تنظر، حسب الاقتضاء، في إمكانية إدراج طلبات للحصول على مساعدة في ميدان تعزيز الحق في حرية الفكر أو الضمير أو الدين أو المعتقد وحمايته
Sierra Leone (Assistance to Sierra Leone in the field of human rights) (resolution 2005 76) 294	المدافعون عن حقوق الإنسان (القرار 2005 67) 289
55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	55 163 التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
62 92. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	62 92 التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	58 25 التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	59 212 التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	60 125 التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	61 131 التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
56 103. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	56 103 التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
57 152. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	57 152 التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
b Includes 4 temporary electoral support positions for a six month period (4 Field Service, all in the field), funded under general temporary assistance.	الموظفون الدوليين زيادة 3 وظائف (جميعها بالميدان)
Kenya recognized the important role of UNODC in providing Member States with technical assistance, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice.	77 واستطرد قائلا إن كينيا تنو ه بالدور الهام لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في إمداد الدول الأعضاء بالمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية وغيرها من أشكال المساعدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
International cooperation in the field of human rights and humanitarian assistance must be guided by the principle of collective responsibility.	والتعاون الدولي في ميداني حقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية يجب أن يسترشد بمبدأ المسؤولية الجماعية.
To this end, Denmark is a major contributor to training and assistance in the security field.	وتحقيقا لهذه الغاية، فان الدانمرك مساهم رئيسي في توفير التدريب والمساعدة في مجال الأمن.
The areas of work are in the field of Education, Emergency Assistance, Health and Nutrition, Income Generating Activities, and Social Services.	مجالات العمل الرئيسية هي التعليم والمساعدة الطارئة والرعاية الصحية النشاطات المولدة للدخل والخدمات الإجتماعية.
This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held the Joint Assistance 2005 field exercise.	وفي لفيف، أوكرانيا، يجري هذا الأسبوع عقد اجتماع هام التمرين الميداني لعام 2005 الذي يقوم به برنامج المساعدة المشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية