Translation of "few words about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me end with a few words about the principal organs of the United Nations.
واسمحوا لي أن أختتم بياني ببعض التعليقات على الأجهزة الرئيسية في الأمم المتحدة.
Allow me just a few personal words.
واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة.
I would just like to say a few words.
كل ما أود قوله بضع كلمات.
I shall now say a few words about the progress made in implementing the World Programme of Action for Youth in Sri Lanka.
وسأتناول الآن بإيجاز التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب في سري لانكا.
We exchanged a few words he was never very good at connecting emotionally with his sons, but we could talk for hours about politics.
لم يكن أبي يتطيع أن يتواصل عاطفيا مع أبناؤه لكنه كان يتكلم لساعات طويلة عن السياسة.
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم.
Let me say a few words on some specific issues.
وأود أن أقول بضع كلمات بشأن مسائل محددة.
Over the last few days, we have heard the words.
ولقد استمعنا خلال الأيام القليلة الماضية إلى الأقوال.
Only a few speak any Arabic, and such knowledge is often limited to a few basic words.
قلة من يتكلمون العربية، غالبا ما تقتصر هذه المعرفة في الكلمات الأساسية.
Let me first say a few words on the progress made.
وأود أن أقول أولا بضع عبارات بشأن التقدم المحرز.
It's all about sentences. Not words.
فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.
I will not speak for long, because I said a few words this morning.
لن أطيل عليكم الكلام، لأنني سبق أن قلت كلمات قليلة في الصباح.
Few people know about the plan.
القليل يعرف الخطة.
Few people know about the plan.
القليل يعرف أي شيء عن الخطة.
About how many English words do you know?
كم كلمة انجليزية تعرف
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.
ولكن هناك ق ـلة صاخبة يرفضون هذا التوجه ويصفونه طبقا لتعبير الفاتيكان بأنه ampquot مناهض للحياةampquot .
A few words are changed in the 1907 version, but the meaning is essentially unaltered.
جرى تغيير بعض العبارات في نص عام 1907 لكن المعنى بقي دون تغيير بشكل أساسي.
Few people know anything about the plan.
القليل يعرف أي شيء عن الخطة.
That principle can be captured in just a few words Everyone must play by the rules.
ونستطيع أن نعبر عن هذا المبدأ في بضع كلمات بسيطة يتعين على الجميع أن يلعبوا وفقا للقواعد المتفق عليها .
But the latter frames Iranians views in only a few brief words, and an accompanying photo.
إل ا أن الأخير يوف ر المجال لبضع كلمات منقولة عن الإيرانيين ومرفقة بصورة.
Given the lateness of the hour, I will say just a few words to the Assembly.
ونظرا لأن الساعة متأخرة، سأكتفي بتوجيه كلمة قصيرة إلى الجمعية.
In Bird's own words from the blog's About page
فيما يلي بعض من كلمات ستيفن بيرد التي كتبها على صفحة نبذة عنا الخاصة بالمدونة
True political leadership is about both words and deeds.
إن القيادة السياسية الحقيقية تعني الأقوال والأفعال معا.
Rajapaksa was wise to speak a few words in Tamil while announcing the victory over the Tigers.
والحقيقة أن راجاباكسا كان حكيما حين تحدث ببضع كلمات بلغة التاميل أثناء إعلانه عن النصر على نمور التاميل.
Well, I said I'd talk about two windows on human nature the cognitive machinery with which we conceptualize the world, and now I'm going to say a few words about the relationship types that govern human social interaction, again, as reflected in language.
حسنا ، قلت اني أود الحديث عن نافذتين على الطبيعة البشرية آلية الإستعراف والتى نكون من خلالها فكرتنا عن العالم، والآن ساتحدث قليلا عن أنواع العلاقات التي تنظم التفاعل الإجتماعي البشري، ومرة أ خرى، بإنعكاسها في اللغة.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.
إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة.
We found out about it a few days later.
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك .
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
How that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote afore in few words,
انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
The President I should now like to say a few final words as President of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أقول بضعة كلمات في الختام بوصفي رئيس الجمعية العامة.
About 4,000 Spanish words are believed to come directly from Arabic.
ي عتقد بأن هنالك مايقارب 4000 كلمة إسبانية تنحدر مباشرة من العربية.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.
وحتى تلك القلة التي ادعت معرفتها بمسألة روما لم تكن على يقين من هوية الشخص الذي أمر بوضع تلك اللوحة.
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.
Yet few outside Central Asia have heard much about it.
ورغم ذلك فلم يسمع أحد خارج آسيا الوسطى عن هذه المنظمة غير عدد ضئيل من الناس.
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
لقد قدم لنا رومني القليل من التفاصيل عن خطته لخفض العجز.
Here are a few posts from Kuwait about the day
اليكم بعض التدوينات من الكويت حول هذا اليوم.
Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words.
كل واحدة من تلك المحادثات لديها متوسط طول حوالي 2,300 كلمة.
The young lady ran, and told her mother's house about these words.
فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور
In other words, meeting Africa s need for significantly higher educational capacity over the next few decades will require private providers.
وبعبارة أخرى، سوف تتطلب تلبية احتياجات أفريقيا من القدرة تعليمية الأعلى كثيرا على مدى العقود القليلة المقبلة الاستعانة بمقدمي الخدمة من القطاع الخاص.
Few keywords in the language are reserved words since most are longer than six letters or are surrounded by periods.
كلمات رئيسية قليلة في اللغة محجوزة لأن معظم الكلمات أطول من ستة أحرف أو محاطة بفترات.
Before concluding, I would like to say a few words with regard to the complex problem of United Nations reform.
قبل أن أختتم بياني، أود أن أعق ب بإيجاز على المشكلة المعقدة المتعلقة بإصلاح الأمم المتحدة.
Let me say a few words on the message we are constantly sending, from Jakarta to Geneva and now Kobe.
واسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن الرسالة التي نوجهها على الدوام من جاكرتا وجنيف، والآن من كوبي.
Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.
لايعرف عن الحقائق التاريخية من حياتها سوى القليل، وإن كان لدى المغول العديد من الأساطير التي تدور حولها.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن.

 

Related searches : Few Words - Words About - In Few Words - A Few Words - Kind Words About - Some Words About - Nice Words About - Words - Few - Bad Words - Big Words - Strong Words - Sight Words - Closing Words